The Problematic Prince - 95. Bölüm (Türkçe Novel)

Hiç tereddüt etmeden Erna’yı çimenlerin üzerine yatırdı, bacaklarının arasına yerleşti ve onun yumuşak, sıcak bedenine doğru bastırdı. Battaniyenin canlı kırmızısı üzerinde boylu boyunca uzandığında, Erna'nın solgun teni iyice belirginleşiyordu.

Gözleri birleşti ve bir an bile ayrılmadı. Normalde Erna ondan çekinir, elinden geldiğince göz temasından kaçınırdı; ancak şu anda, adamın bakışlarına adeta aç gibiydi. Görülmek istiyordu ve Björn, alkolün getirdiği pus yüzünden odaklanmakta zorlansa da, uzun otların ve çiçeklerin gölgelerinin karısının göğüslerinde dans ettiğini görebiliyordu.

Björn öne doğru eğilip onu öptü, doğrudan sevişmeye geçme dürtüsüyle savaşıyordu. Kadında yeni keşfettiği bu tutkunun tadını çıkarıyordu ve dudaklarında şarabın lezzetini alabiliyordu. Erna ona şimdiye kadar gösterdiğinden çok daha büyük bir coşkuyla karşılık verdi. Ağır ağır nefes alıyordu ve parmakları adamın saçlarının arasından geçiyordu.

Dudaklarındaki kilidi çözdükten sonra, elleri Erna'nın boynunun arkasına doğru kaydı ve onu okşamak için hareket etti. İpek kurdelenin yoluna çıktığını fark edince güldü, Erna da ona güldü. Bu, saf bir yürekten gelen, alışılmışın dışında bir sesti.

Björn derin iç çekişlerle dürtülerine karşı koymak için elinden geleni yaptı ancak ikisi sürekli birbirine sarılıp öpüştükçe bu durum daha da zorlaşıyordu. Sonunda dayanamadı ve köprücük kemiği boyunca, göğsünün tam ortasından aşağıya doğru öpmeye başlayarak göğsünü ağzına aldı.

Erna, mırlayan bir kedi yavrusu gibi inledi. Battaniyeyi sıkıca kavrayıp kumaşı büzüştürdü, bu da boş şişelerin ve kadehlerin devrilmesine neden oldu. Birbirine çarpan camların sesi sağır kulaklara feda oldu.

Björn, karısının beyaz tenini, göğüslerinin etrafını, belini ve göbeğini öpmeye ve emmeye devam etti. Diliyle onu canlandırıyor, Erna ise her yeni hissin başlangıcıyla nefesini tutuyordu. Adam ona neredeyse hiç dokunmuyordu bile ama Erna nefes alamıyormuş gibi hissediyordu; piknik battaniyesini kavrayıp çekmesi, kasıklarından ve göğsünden yukarı doğru yükselen o hissi kontrol etmesine hiç yardımcı olmuyordu.

Björn’ün dudakları bugün son derece ısrarcıydı. Erna kontrolü elinde tutabilmek için içinden sayıyordu ama bu fikri bir süre önce kaybetmişti; şimdi arkasına yaslanıp Björn’ün işini yapmasına izin vermekten başka bir şey yapamıyordu. Björn onu bıraktı, geri çekilerek kadına nefes alma şansı verdi.

Erna nefes alırken gözlerini açtı ve Björn’e baktı. Adam onun bacaklarını iki yana doğru açtı; Erna kendini, kırılgan kanatlarıyla uçuşa geçmeden önce dinlenmek için piknik battaniyesine konmuş bir kelebek gibi hissetti.

“Björn?”

Adam onun seslenişini duymazdan geldi. Erna onun nereye baktığını ve niyetinin ne olduğunu fark ettiğinde, utanç dolu bir çığlıkla bacaklarını birleştirmeye çalıştı. Adamın sıkı kavrayışı onu engelledi ve Erna artık kendini o kırılgan kelebek gibi hissetmiyordu.

“Yapma.” dedi utanarak.

Sarhoşluğu sırasında kontrolü kaybettiği için utanç duyuyordu. Bileklerini onun ellerinden kurtarmaya çalıştı ama adam sadece daha sıkı tuttu. Güneş ışığı, sanki bir şeyi değerlendirmeye çalışıyormuş gibi, adamın kısık gözlerinin kenarlarında toplanıyordu.

Erna şaşkınlık içinde ona bakakaldı. Adamın dudakları kurnaz bir gülüşle kıvrıldı ve iki yana açılmış uyluklarının arasına yerleşmek için hareket etti. Erna yatak odası derslerini o anda unuttuğundan, kendine olan güveni birden uçup gitti.

Erna’nın çığlıkları inlemelere dönüştü ve ötücü kuşları panik dolu çığlıklarla uçurdu. Björn’ün elinden kaçmaya çalışıyordu ama onun dilini hissettiği saniyede karşı koyamadı ve adamın hareketlerinin verdiği zevkle eriyip gitti. Björn, yerde nefes nefese kalan Erna’ya bakmak için tekrar yukarı çıktığında, kadının elleri adamın saçlarını kavradı ve onu kendine doğru geri çekti.

Nihayetinde Erna titreyen bir birikintiye dönüştü ve Björn onun titreyen uyluklarını öptü. Dudakları ıslak ve sıcaktı. Erna'nın göğsü dramatik nefes dalgalarıyla inip kalkıyordu; sanki içinde çiçekler açıyor ve karnının etrafında bir kelebek kaleidoskopu dans ediyordu.

Kendini biraz toparlayan Erna, Björn’ü yakaladı ve bir öpücük için kendine çekti. Dudaklarını kapatarak utancını gizlemek istemişti, tadı şehvetliydi ve bununla ne yapacağını bilemiyordu. İstemeden bacaklarını adamın bacaklarına doladı ve derin bir şekilde öpüşürlerken kalçasını ona doğru yukarı itti.

“Erna... Erna, dur bir saniye.” dedi Björn, Erna’dan uzaklaşarak. Erna adamın yüzündeki şaşkınlığı fark etti.

“Evet, evet, biliyorum.” diye mırıldandı yarı kendi kendine ve iç geçirdi.

Hızla adamın pantolonunun kemeri ve düğmeleriyle uğraşmaya başladı. Lanet şeyler bir türlü açılmak bilmiyordu ve Björn’ün kendi kendine kıkırdadığını, onun bu deneyimsizliğine güldüğünü duyabiliyordu. Bu durum Erna’yı sadece daha çok kamçıladı ve adam ne olduğunu anlamadan açığa çıktı, Erna’nın uylukları yeniden adamı sarmalayarak onu kendine doğru yaklaştırdı.

“Erna, cidden, ne yapıyorsun?”

Bu istemsiz durum karşısında utansa da Erna, Björn onu durduramadan tüm öğrendiklerini uygulamaya koyuldu. İlk başta çekingence ama adım adım, içten ve bir hanımefendiye yakışan bir sakinlikle, adamın sertleşmiş organıyla tıpkı festivalde aldığı bir lolipopla ilgilenir gibi ilgilenmeye başladı.

Björn’ün başı geriye doğru düştü ve nefesi kesilir gibi bir inleme koyuverdi. Erna’nın kahverengi saçlarını hafifçe çekiştirdi ve kadının bu oyununun verdiği zevkle gözleri ardına kadar açıldı.

İlk birlikteliklerinden sonra histerik haldeki karısını sakinleştirmek zorunda kaldığı o gün çoktan geride kalmıştı, şimdi ise sadece bu zevk açgözlülüğü vardı. Onun doğduğu yer olan Buford’a duyduğu saygıdan ötürü kendini kontrol etmek için elinden geleni yapmıştı. Başından beri içindeki o hissin sebebi buydu. Küçük Erna’nın evcilik oynadığı, papatya zincirleri yaptığı ve bu tür çocukça oyunlar oynadığı bu yer...

Erna, Björn’ün çatılan kaşlarını fark etti ve yanlışlıkla canını yakıp yakmadığını merak etti, adam ağzında beklediğinden daha yoğundu.

“Canın mı yandı?” diye sordu, zevkin getirdiği sığ nefeslerin arasında.

“Hayır.” diye yanıtladı Björn tükürüğünü yutkunarak, vahşi bir hayvan gibi ağzı sulanıyordu.

Erna, Björn’ün ucunu emmeye geri döndü ve adamdan yükselen şaşkınlık dolu nefesler, onu daha fazlasını almaya çalışması için cesaretlendirdi. Çok tuhaftı, adamın inlemeleri Erna’nın gülümsemesini daha da büyütüyordu.

“Erna... Dur artık.” diye fısıldadı Björn ama Erna amansızdı.

Björn, etraflarındaki en iyi üzümleri yetiştiren, en iyi şarabı üreten bu bereketli topraklara saygılarını sunmaya çalıştı. Şaraba ne yaptıklarını bilmiyordu ama karısı üzerinde kesinlikle derin bir etki bırakmıştı. Buford, ülkedeki –hayır, kıtadaki– en iyi şarap unvanını fazlasıyla hak ediyordu.

“Dur Erna, dur artık.” diye haykırdı esrime içinde.

Erna’nın saçlarından bir tutam kavradı ve kadına durmasını söylerken bile kendini onun ağzına doğru itti. Kadın geri çekildi ve adam onu durdurmadı.

“Björn?”

“Yapma, lütfen, durma.” diye inledi adam.

Erna, tereddütle de olsa devam etti.

Arkasında bıraktığı tüm o talihsiz şeyleri ve yaptığı her şeyi hatırladı, buna dayanmakta güçlük çekiyordu. Bugün, Buford’ın pek çok açıdan en seçkin hazları yaratma konusundaki o muazzam yeteneğini kutlama günüydü. Alkol olmasaydı, muhtemelen büyük bir utanca katlanmak zorunda kalacaktı.

Erna, dolu ağzının ardında boğuklaşan, tiz ve şaşkın bir çığlık kopardı ve yuttu. Björn’ün bedeni gevşedi ve yüzüne uykulu bir ifade yerleşti.

“Canını yakmak istememiştim.” dedi Erna, nefes alıp yüzünü Björn’e dönerek otururken. “Tadı böyle mi yani?” dedi, onu öperken şehvetli kelimelerle.

“Hoş bir tat olduğunu söyler miydim bilmem ama senin tadındı, bu yüzden hoşuma gitti.”

Bu son darbe Björn’ü gerçekten sersemletmişti, bir zamanlar o saf olan kıza baktı. Bu gerçekten aynı Erna mıydı? Adeta vahşi bir hayvan yetiştirmişti.

Erna’nın yüzündeki parlak gülümsemeyle bilincinin bulanıklaştığını gören Björn hayretler içinde kaldı ve Leonid’in neden genç öğrencilere ders vermek için akademide kalmak istediğini şimdi anladı.

Björn, daha tamamen soyunmaya fırsat bile bulamadan, kendisini sabırsızlıkla kabul eden Erna’nın üzerine adeta atıldı.

Kadın, her bir haz dalgasıyla daha da güçlenen, dayanılmaz bir sarhoşluğun içinde kayboldu. Safir mavisi gökyüzünde tembelce asılı duran yumuşak, pamuksu bulutlardan, hafif esintide dans eden zümrüt yeşili çimenlere kadar her şey aşırı derecede netleşmişti. Zambaklar ve papatyalar bile, çimenlerle kaplı tepelerde parıldayan değerli taşlar gibi görünüyordu. Pembe gözlüklerin arkasından baktığı bu dünyada her şey göz kamaştırıcı derecede güzeldi; hepsinden öte de Björn... İçindeki o adam...

Björn, onu yumuşak toprağa doğru ve onun da ötesine iterek giderek artan bir güçle içine girdi. Biraz daha, sadece biraz daha...

Onun altında, sabırsızlığa kapılan Erna da adamla birlikte inliyor ve kıvranıyordu; hareketleri tam bir uyum içindeydi. Björn, kadının bu nefes nefese esrimesinin altında hafif bir acı da hissettiğini biliyordu ama bu onun kontrolünün dışındaydı ve kadın adeta onun için yalvarıyordu.

Ne değişmişti?

Cevaplayamadığı bu soru, onu gelgitlerinde daha da sabırsız ve hırçın yapmaktan başka bir işe yaramadı. Altındaki kadın hariç dünyadaki diğer her şeyi zihninden silmeye çalıştı. Karısının dışarıda, böyle açık havada bunu yapmaya bu kadar dünden razı olduğuna inanamıyordu.

Gözleri birleştiğinde Erna, sanki küçük meyve parçaları yiyormuş gibi son derece küçük ve zarif bir şekilde dudaklarını araladı ve bir çığlık koyuverdi. Björn onu öptü ve Erna tamamen onun üzerine kapandı. Adamı son derece nazik ve teselli edici buluyordu ama artık Björn sadece tek bir şeyle ilgileniyordu ve Erna o yükselişi hissetti.

Erna, Björn’ü adeta bir ayı sarılışıyla sıkıca kavrayarak ona tutundu; Björn ise kendini zorladı, hareketlerinde durakladı ve kalçası çılgınca sarsıldı. Erna, adamın sıcaklığının kendi içine yayıldığını hissetti.

*.·:·.✧.·:·.*

Erna, dünyayı yeniden netleştirmeye çalışarak yarı baygın bir halde etrafına bakındı. Ağacın bulanık yaprakları başının üzerinde dans ediyor, gölgesini bedeninin üzerinde dalgalandırıyordu. Nefesini toplamakta güçlük çekiyordu ve manzara hızla değişti. Odaklanamadığı o dalların sallandığı yerin yerini, Björn’ün netleşen yüzü aldı.

Terli bedenleri soğurken, ikisi de birbirlerinin kollarında sessiz kaldı. Adamın üzerinde ağırlık yapma konusunda endişelense de biraz bencil olabileceğine karar verdi ve kollarının arasında daha da derinlere sokuldu.

“Sana gelirsek,” diye mırıldandı Erna, düşünceleri yeniden düzene girmeye başlarken. “seninki sıcak, biraz fazla büyük ve sert, ama yine de yumuşak.”

“Kapa çeneni, seni sarhoş.” diye takıldı Björn.

“Hoşuma gidiyor, tadı güzel. Ben bir hanımefendiyim, bu yüzden kaba kelimeler kullanmayacağım ama lütfen onları kullanamayacak kadar cici biri olduğumu da sanma.”

Yetiştirdiği o vahşi hayvan, hoş kokular taşıyan rüzgara karşı usulca fısıldıyordu. Björn’ün dudaklarından buruk bir kabullenişin küçük bir iç çekişi döküldü ve kollarını Erna’nın etrafına daha da sıkı doladı. Böylesine düşünceli bir hediyeden sonra, şimdi minnettarlık ve cömertlik gösterme sırası ondaydı.

Bu anlaşmayı kabul etmeye dünden razıydı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »