Marriage of Convenience - 30. Bölüm (Türkçe Novel)

Bunun kendisi için bu kadar önemli olacağını bilmeyen Bianca küçük bir rahatlama hissi duydu. Robert'ın Bianca'nın Vincent'tan daha değerli olduğuna gerçekten inanıp inanmadığından emin değildi ama onun pozisyonunu sözde de olsa yükselttiği için minnettardı. 

Düşündükten sonra, gelecekteki Jacob nihayet bir varis aramaya gelmişti. Zachary'nin ölümünden sonra herkes Bianca'yı gözlerine batan bir diken olarak görmüş ve bir an için onun ne kadar değerli olduğunu unutmuşlardı. Teorik olarak, bilseler bile, bilinçsizce kendi değerlerini düşüreceklerdi. 

Bu açıdan, Zachary'nin davranışları çok yardımcı olmaya başlamıştı. Bianca, Zachary'nin kendisiyle olumlu bir ilişki kurma isteğinden emin olduğu için çok daha rahat hissetti. Belki de utanç duygusuna kapılıp Zachary'ye yaklaşmasaydı bunlar olmayacaktı. Bianca kendi kendisine çabalarının boşa gitmediğini söyleyerek göğsünü kabarttı. 

"Merak etmeyin. Siz yokken hiçbir sorun çıkmayacak. Şimdiye kadar iyi idare ettim." 

"Aslında..." 

Zachary ikinci kez tereddüt etti ve mırıldandı. O zaman Bianca, Zachary'nin kendisiyle ilgilenmeye çalıştığı düşüncesinin yanlış olduğunu ve Zachary'nin henüz bu konudan bahsetmediğini fark etti. Ne söylemeye çalışıyorsun? Bianca'nın teni korku yüzünden iyice sararmıştı.

"Seni gelecek yıl da başkente götürmeyi düşünüyorum..." 

"Ne?" 

Bianca şaşkınlıkla sordu. Az önce ne duyduğunu anlayamamıştı. Bianca sadece gözlerini kırpıştırıp ona baktı, sonra Zachary özür diler gibi aceleyle ekledi. 

"Tabii sen istemiyorsan." 

"İstemediğimden değil..." 

Bianca başını salladı. Yüzü kafa karışıklığıyla doluydu. Yine de başkente gitmek daha önce hiç düşünmediği bir şeydi. Hele de Zachary ile. 

Bianca başkente hiç gitmemişti. Arno Kontesiyken Arno Kalesi'nde hep yalnız yaşamış, Zachary'nin ölümünden ve Arno Kalesi'nden kovulmasından sonra krallığı dolaşmış ama başkente gitme fırsatı olmamıştı. Çünkü başkentte yaşayan hiçbir tanıdığı yoktu. 

Bianca'nın anne tarafından ailesi Blanchefort ailesi, tıpkı Zachary gibi, evlilik yoluyla siyasi ittifak arayışında oldukları için mevcut veliaht Prens Gautier'nin grubunun yakın işbirlikçileriydi. Prens Gautier savaşta ölmesine rağmen, geriye ortodoks bir varis, Prens Gautier'nin oğlu Albert kalmıştı.

Prens Albert genç olmasına rağmen, bir kralın niteliklerini gösteriyordu, bu yüzden Prens Gautier'i zorladıkları gibi Prens Albert'i de zorlamışlardı. 

Ancak savaş devam ettikçe Bianca kardeşini, babasını ve kocası Zachary'yi kaybetmişti. Onlar Bianca'nın ailesiydi ama aynı zamanda Prens Albert için de çok önemliydiler. Uzuvları birer birer yok olurken Prens Albert yalnız kalmıştı. Fakat henüz çok genç ve zayıf olan Prens Albert tek başına ayakta duramıyordu. 

Sonunda, Prens Gautier'nin küçük kardeşi ve Prens Albert'in amcası Prens Jacob, Albert'i devirerek tahta geçmiş, Prens Albert sürgüne gönderilmiş ve Prens Albert'in ailesinin geri kalan tüm üyeleri başkentten kovulmuştu. Ailesi Prens Albert'e yakın olduğu için Bianca, Prens Jacob'un kontrolü altındaki başkente gidememişti. 

O zamana kadar Bianca'nın bu tür siyasi meselelere hiç ilgisi yoktu. Kovulduktan sonra, dünyanın nasıl bir yer olduğunu ve kendisinin nerede durduğunu ancak az da olsa güvenebileceği insanlar arayarak dolaştığında fark etmişti. Blanchefort ve Arno dışında kendisine yardım edecek kimse 

olmadığını fark eden Bianca, dünyanın rüzgarlarından kaçabilmek için tüm eşyalarını bir manastıra bağışlamak zorunda kalmıştı. 

Başkent, Bianca için her anlamda yabancı bir yerdi. Eve döndükten sonra sadece hayatının geri kalanında Arno Kalesi'ne nasıl bağlı kalabileceğini düşünüp başka bir yere gitmeye hiç niyeti yoktu. Bu bir yolculuk olsa bile. Bianca utandığını belli ederek kekelemeye devam etti. 

"Biraz şaşkınım. Böyle bir teklif alacağımı hiç düşünmemiştim. Kaleden ayrılmak için..." 

"Seni bu kaleye ben kapatmadım." 

"Biliyorum. Sadece..." 

Bianca alt dudağını ısırdı. O kadar şaşırmıştı ki sözlerinin sonu bile titriyordu. Böyle abartıyor olamazdım. Bianca eteğini tuttu, Zachary abartılı tepkisini sorgularsa ne olacağı konusunda endişeliydi. 

Neyse ki bu, hayatı boyunca bir kaleye kapatılmış 16 yaşındaki bir kızdan bekleyeceği bir tepki gibi görünüyordu. O kadar da tuhaf görünmüyor, dedi Zachary, Bianca'yı yatıştırmaya çalışarak. 

"Çok şaşırtıcı şeyler olacak. Çünkü odayı dekore etmeyi seviyorsun. Birçok insan ve zanaatkar olacak, böylece istediğin kişiden duvar halıları seçebilir ve kıyafetleri yeni desenlerle karıştırıp  eşleştirebilirsin.... Yeni mobilyalar almakta da sorun yok." 

Sessizce dinlerken Zachary'nin onun için ayarladığı şeyler fazlasıyla cömertti. Bianca'yı başkente gitmeye ikna etmek için son derece iyi bir koşuldu bu. Şaşkınlık içindeki Bianca merakla sordu.

"... Beni neden yanınızda götürmek istiyorsunuz?" 

"Gitmek istemiyor musun?" 

"Ondan değil." 

Bianca başını salladı. Zachary başka bir koşul öne sürmese bile, niyetini sorgulamadan sadece başkente gitmek isteyip istemediğini sorsa, cevabı net olacaktı. 

Zachary'nin vasalları, "Hanımefendi başkente gitmeyi kabul etmeyecektir," demişlerdi. Haksız da sayılmazlardı. 

Belli ki Bianca dışarı çıkmaktan nefret ediyordu ve geçmişte o olsaydı, Zachary'nin başkente gitme önerisine başını sallardı. Lordun karısı olarak pek çok sorumluluk ve görevden kaçınmasına rağmen, lordun karısı olmanın erdemini korumaya çalışmıştı, "bölgede kalmak, bölgeyi asla terk etmemek ve bölgede ölmek", bu onun asgari göreviydi. 

Onu Fernand'a çeken şey belki de bir kafesin içindeyken birikmiş olan hayal kırıklığı duygusuydu. Bilinçsiz bir özgürlük isteğiydi. Bir ozan olarak Bianca'ya dünyayı özgürce dolaşırken yaşadıklarını anlatmış ve bu sayede Bianca ona aşık olmuştu. Sanki onunla birlikte olmak için özgür olacağı bir rüyadaymış gibiydi. 

Ama bu sahte bir yanılsamaydı. Beklentiler kırık cam parçaları gibi paramparça olacaktı. Zachary'nin de ona ihanet etmesiyle Bianca, hayal yerine acı gerçeğin soğukluğunu ve acımasızlığını öğrendi ve çelimsiz bedeni zamanın fırtınasıyla sürüklenerek hiçbir şey yapamaz hale gelmişti. 

Eğer bu onun ikinci hayatı olmasaydı, dünyası Arno Kalesi'ndeki odanın bir köşesinde sona erecekti. 

Ama o geri dönmüş ve artık böyle yaşamamaya karar vermişti. Bu nedenle, dönüşünden önce hiç görmediği bir dünyayı görme fırsatını kaçıramazdı.

Dahası, gelecekte Arno ailesinden bir varis doğuracak olsa bile, Zachary ve ailesi Prens Gautier'i desteklediğinden, Prens Jacob iktidara geldikten sonra başkenti görmesi neredeyse imkansız olacaktı. Eğer bu sefer başkente gitmezse, hayatının geri kalanında başkente gidemeyeceğine inanıyordu. 

Bianca'nın hafifçe titreyen dudakları aralandı. Tükürüğünü yuttu ve biraz daha cesaretle arzusunu kesin bir dille ifade etti. 

"Gitmek istiyorum." 

Bianca'nın beklentiyle dolu parlak yeşil gözleri, yaz güneşi altında çimenli bir tarla gibi parlıyordu. Odayı aydınlatan mumlar titreşirken Bianca'nın yüzü titredi ama gözleri tereddütsüz Zachary'ye baktı. Umut dolu gözleri ilk kez gece gökyüzünde parlayan yıldızlar gibi dümdüz ve göz kamaştırıcıydı. 

Zachary, Bianca'nın sabit bakışlarından kaçınmak için başını eğdi. Ve yumuşak, bastırılmış bir sesle mırıldandı: "O zaman gerekli hazırlıkları ben yaparım." Belli ki kafası karışmış görünüyordu.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »