Marriage of Convenience - 29. Bölüm (Türkçe Novel)

"..." 

Bir an onun yutkunduğunu duyduğunu sanmıştı ama Bianca bunun işitsel bir halüsinasyon olduğuna karar vermişti. Demir bir duvara benzeyen o kişi böyle bir şey yapabilir miydi? Bianca ters ters baktı ve güldü. 

Bir an için bile olsa, bu fırsatı Zachary'yi baştan çıkarmak için kullanma fikri saçmaydı. Zachary onunki gibi bir vücuda sahip biri tarafından etkilenemezdi. 

Bianca, objektif olarak kendine baktığında, kendini küçümseyerek gülümsedi. İyiymiş gibi davranıp yüzünü sakin bir şekilde ekşiterek kendine geldikten sonra yataktan doğrulup ayağa kalktı. Bir an için ortaya çıkan çıplak bacakları, kayan eteğinin ucuyla gizlenmişti. 

Bianca kollarını kavuşturarak omuzlarına doğru düşmek üzere olan bedenini çekiştirdi. Dışarı adımını atar atmaz sıcak yatağını özlemişti. Neden şimdi? Bianca'nın kızgınlığını gizleyemeyen sözleri döküldü ağzından. 

"Bir varise ihtiyacınız yok ama bu saatte odama geliyorsunuz." 

Normalde onu haftada bir kez görmek nadirdi ama bugün ikinci kez görüyordu. Zachary, Bianca'nın küstah sözleri karşısında sessiz kaldı. 

Bianca'nın da kendince kafası karışmıştı. Yarın yapılabilecek bir şey hakkında konuşmak için buraya bu kadar acele etmesinin nedeni neydi? 

Bianca hafifçe başını salladı ama aklına iyi bir neden gelmiyordu. Bunun Gaspard'la ilgili bir şey olabileceğini düşünüyordu. Her ne kadar koruma adı altında onun yanında olsa da, Zachary onu izlemesi için bağlamıştı. Raporunu aldıktan sonra anlatacak bir hikayesi olabilirdi.

Bu can sıkıcıydı. Bianca biraz iç çekti. 

"... Gaspard nasıldı?" 

Zachary'nin sesi engellenmişti. Karanlık sesi bulanıktı, bu da ilk başta ne dediğini anlamayı zorlaştırıyordu. Bianca ancak birkaç kez düşündükten sonra sorusunu anlayabildi. Ne cevap vermeliyim? Bianca vereceği cevabı bir süre düşündükten sonra dürüstçe cevap verdi.

"Beni rahatsız edecek kadar varlığının olmaması hoşuma gitti. Tabii ki, sık sık dikkat çekecek kadar büyük olması hoşuma gitmedi ama..." 

"... Beğendiğine sevindim." 

Memnun olduğunu söyledi ama Zachary'nin yüzü hiç de mutlu görünmüyordu. Bianca biraz bezgin görünerek başını eğdi. Kahverengi saçları ince beyaz yakasının üzerine düşmüştü. Bianca saçlarını ensesinin arkasına doğru taradı. Gaspard konusuna devam etmektense konuyu değiştirmenin daha iyi olacağı anlaşılıyordu. 

"Öyleyse buraya neden geldiniz?" 

"Sanki bana bir sebep olmadan sana gelmemem gerektiğini söylüyorsun." 

... 

"Daha önce de böyle olmuştu. Üzgün olduğunuza şaşmamalı." 

Onu aceleye getiriyordu ama bu sözler Zachary'ye öyle geliyordu. Belki de onu acele ettirmek istemediğinden değildi. Gece vakti davetsiz gelmekten duyduğu rahatsızlık istemeden de olsa ortaya çıkmış olabilirdi. Bianca utanç verici tepkisini garip bir gülümsemeyle değiştirdi.

"Tam da söylediğin gibi sana geldim çünkü sana söylemem gereken bir şey var." 

"Neymiş o?" 

...

Zachary önce bir şeyler gevelemiş, sonra da konuşmayı kesmişti. Bianca, Zachary'nin tereddütü karşısında gözlerini kırpıştırdı. Şüphe mi ediyordu? Her zaman otoriter olup sadece söylemek istediklerini mi söylerdi? Bir koruması olması gerektiğini söylediğinde bile, Bianca'nın fikirlerini dinlemeye hiç niyeti yokmuş gibi konuşmuştu. Söyleyecekleri çok korkutucu olduğu için mi şüphe duyuyordu? Endişe meraktan daha ağır basıyordu. 

Zachary bir an tereddüt ettikten sonra sanki bir karar vermiş gibi dikkatle ağzını açtı. "Gelecek bahar kraliyet sarayına gitmem gerekiyor." 

"Oh, öyle mi?" 

Bianca kaşlarını çatarak cevap verdi. Önümüzdeki bahar saraya gidecek. Peki sonra ne olacaktı?

Zachary'nin olmayacağı gerçeği önemliydi ama gecenin bu geç saatinde gelip konuşmaktan çekinecek kadar önemli değildi. Ne olacağı konusunda çok endişeliydi ama önemsiz içerik karşısında bu endişesi azalıyordu. 

Ama öğrenmek çok da kötü değildi. Yaşadığı ruhsal gerilemeden önceki anılarını düşününce, o zamanlar Zachary'nin uzunca bir süredir uzakta olduğunu hatırlamıştı. Bianca kaşlarını çatarak gülümsedi ve bilmiyormuş gibi yaparak sordu. 

"Neden beni bilgilendirmeye geldiğinizi bilmiyorum ama erkenden haber verdiğiniz için teşekkür ederim. Tanrıya şükür savaş yüzünden değil. Ne zaman döneceksiniz?" 

"...Sonbaharda." 

"Hasada kadar mı? Uzun bir süre uzak kalacaksınız." 

Hafızasında bile Zachary sonbahara kadar ortalıkta yoktu. Tam olarak ne zaman döndüğünü hatırlamıyor ama o yılın kışından sonra, Bianca 18 yaşına girdiğinde ilk gecesini yaşamıştı, yani doğru zamanlamaydı. 

Sonuçta, bu kış onunla ilk gecesini geçirir ve hamile kalmazsa, dönüşten önceki hikayeyle aynı olurdu. Doğru, dönüş öncesinden farklı olarak, fırsat doğar doğmaz Zachary ile kalacağı için pek çok şey değişikliğe uğramış olacaktı. Yine de Zachary'nin bu konuda bir düşüncesi yoksa yapabileceği bir şey yoktu. Ne de olsa onun yatak odasına gelmesini beklemekten başka çaresi  yoktu. 

Bianca acı acı gülümsedi. 

"Önümüzdeki bahar Prens Albert'in nişanı olacak ve önümüzdeki yaz da kralın tahta çıkışının 50.  yıldönümü. Sürekli gelip gitmek zor, bu yüzden orada kalacağım. Başkentte çalışıp dostluklar kuracağım." 

"Eğer bu Prens Albert ise... Prens Gautier'in oğlu mu? Öyle olmalı..." 

"On yaşında. Gelin, Castilla Krallığı prensesinin ikinci kızı. Sanırım şimdi 12 yaşında." ...

On yaş küçük bir yaş olsa da evlilik piyasasında kabul gören bir yaştı. Bianca'nın kendisi de yedi yaşında evlenmemiş miydi? Bianca evliliğini hatırladı. Şimdi geri döndüğüne göre, sanki çok uzun zaman önceymiş gibi geliyordu.

Arno kalesinde evlenen Bianca, memleketine duyduğu nostaljiyi yatıştırmak için odasını Blanchefort kalesi gibi dekore ederdi. Ancak, odayı dekore etmek neredeyse bir alışkanlık haline gelmişti ve şimdiki Bianca, Blanchefort malikanesinin nasıl bir yer olduğunu ancak hayal meyal hatırlayabiliyordu. Bu nedenle Bianca'nın evlenmeden önceki hayatı uzun zaman önceymiş gibi geliyordu. 

Yine de bilinmeyen bir ses onu içinden sarsmıştı. Belki de uykusu geldiği için böyleydi. Bianca cevap olarak yumuşakça gülümsedi. 

"O zaman yapabileceğimiz bir şey yok. Yine de bunu bilmek iyi oldu." 

"İyi mi?" 

Zachary şaşkınlıkla sordu. Sanki Bianca'nın bu şekilde yanıt vermesini beklemiyor gibiydi. Bianca Zachary'nin tavrını anlamıştı. Ona göre Bianca sadece nasıl sinirleneceğini bilen küçük bir kız olmalıydı, bu yüzden onun gülümseyerek karşılık verdiğini görmek rahatsız edici olurdu.

Her şeyden önce, Zachary'nin artık eskisi kadar toy olmadığını bilmesini sağlamak daha önemliydi. Bianca yine mutlu bir şekilde gülümsedi ve muzip bir tonda konuştu.

"Evet, geçen sefer sizin savaşa gittiğinizi bile bilmiyordum, o yüzden Vincent'a nerede olduğunuzu sordum. O zaman Vincent'ın nasıl göründüğünü görmeliydiniz." 

"Vincent seni incitti mi?" 

"Hayır. Aksine, benim sorum Vincent'ı rahatsız etti." 

"Hoşnutsuzluğunu gösterdi mi? Bunun farkına varacak kadar mı?" 

"Hayır... hayır. Öyle bir şey olmadı. O işini iyi yapan sadık bir kahya." 

Zachary'nin sorusu üzerine Bianca titredi ve sözlerini yarıda kesti. Bu hafif bir şakaydı ama Zachary alışılmadık derecede hassastı. 

Belki de Vincent'ın o zamanki tavrı Bianca'yı biraz kırmıştı. Ama şimdi bunu tamamen unutmuştu ve her şeyden önemlisi, tüm hikayeyi anlatırsa başı belaya girecekmiş gibi görünüyordu. 

Bianca ne kadar cahil olursa olsun, sadece ikisinin olduğu bir ortamdaki atmosferi okuyamaması mümkün değildi. 

Sadece bunu neden yaptığını anlamıyordu. Vincent, Zachary'nin güvenilir bir yardımcısıydı ve her zaman onun isteğine göre hareket ettiği için sadakatinden şüphe etmesi için hiçbir neden yoktu.

Bianca garip bir şekilde gülümsedi ve Zachary'ye baktı, Vincent onu açıkça azarlasa bile Zachary'nin Vincent'ın tarafını tutacağına inanıyordu. 

Zachary'nin yüzü sertleşti. Burnu kanayan küçük bir çocuğu evde yalnız bırakan bir yetişkin gibi kesin bir tavırla konuştu. 

"Ben uzaktayım ve Vincent her zaman seninle birlikte. Eğer seni rahatsız ederse ve bana haber vermezsen, bunu bilmeme imkan yok." 

"Anlıyorum." 

Bianca uysalca başını salladı. Zachary'nin Vincent'ın sadakatinden kuşkulanması gibi karmaşık bir düşünce bir kenara bırakılmıştı. Kısacası, Zachary gelecek yıl uzakta olacağı için onu görmeye gelmişti, bu yüzden Vincent bu süre içinde onu kırarsa, Bianca'nın onu bilgilendirmesi gerekiyordu.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »