Marriage of Convenience - 26. Bölüm (Türkçe Novel)

Bianca sabahtan beri dışarıdaydı. Bu sebepten başı zonkluyordu. Kendi dünyasında yalnız kalmayalı uzun zaman olmuştu ve başka insanlarla bir araya gelme gerçeği karşısında direnci kırılmıştı. Özellikle de karşısındaki kişi onu olduğundan farklı davranmaya zorlayan biriyse. 

Zachary ile flört etmek gibi bir niyeti olmasa da Bianca onunla mümkün olduğunca dostane bir ilişki kurmak istiyordu. Ve bu dostane ilişkinin kurulabilmesi için kişiliğini biraz bastırması gerektiğinin de çok farkındaydı. Bianca takip ya da başka bir konu hakkında iğneleyici olmamak için elinden geleni yapmıştı. 

Üstelik Zachary ile yalnız da değildi. Bu olay astları izlerken gerçekleşmemiş miydi? Vasallar izlerken karısının onu küçük düşürmüş olması gerçeğini düşünmek Zachary'yi bile kızdırabilirdi. Bu yüzden Bianca gereksiz bir şey söylememeye çalışmış ve yıldırım çarpmış bir kavrulmuş fasulyeye benzeyen Gaspard'ı kendisine eşlik etmesi için seçerek hızla oradan uzaklaşmıştı. 

Anca koridoru terk ettikten sonra biraz nefes alabilmişti. Bianca sersemlemiş bir şekilde elini kolunu sallayarak hareket etti. 

Yvonne Bianca'yı takip ederken, Bianca'nın cildindeki değişimin iyi olmadığını hemen fark etti. Yvonne temkinli bir şekilde sordu. 

"Hanımefendi, iyi misiniz?" 

"Evet. Biraz temiz hava alırsam iyi olacağım." 

Bianca zarifçe başını salladı ve elini alnına götürdü. Gözlerindeki yorgunluğu okuyan Yvonne hemen ekledi. 

"Dışarısı soğuk. Eldiven, palto ve ısıtıcı getireceğim. Lütfen biraz bekleyin." 

"O zaman bekleyeceğim." 

Öfkeyle dışarı çıkıp gitmeye hazırlıklı değildi, bu yüzden giysileri biraz inceydi. Bianca'nın tüyleri diken diken oldu. Yvonne'un zekice önerisinden memnun olan Bianca memnuniyetle kabul etti.

Yvonne aceleyle Zachary ve diğer komutanların bulunduğu resepsiyon odasına değil, Bianca'nın kıyafetlerinin bulunduğu yatak odasına gitti. 

Yalnız kalan Bianca, kendini kucaklar gibi iki dirseğine sarıldı. Elbiseye özel geniş kollar parmak uçlarının soğukluğunu kısmen örtüyordu. 

Elbisenin başkentteki modaya kıyasla biraz demode bir havası vardı ama Bianca'nın giydiği yüksek sınıf olduğu için rustik bir havadan ziyade vintage bir zarafete sahipti. Kulaklarının altına kadar yükselen yakası, uzun ve ince boynunu beyaz bir geyik boynu gibi sarıyordu. Elbisenin kumaşı da ince bedenini özenle sarıyordu. Elbisenin etekleri kürkle süslenmişti ve boyundan göğsüne kadar mücevherler ve işlemelerle bezenmiş, incelikle oyulmuş altın bir kemer leğen kemiğinin üzerinden sarkıyordu. 

Bianca tam Yvonne'u beklerken arkadan bir adamın ayak sesleri duyuldu. Bu Gaspard'dı. "..." 

Bianca ona baktı ama sessiz kaldı. Gaspard da sanki böyle bir muamele bekliyormuş gibi onun arkasında durdu. 

Koridorda garip bir sessizlik oluştu. Bir anda duvardaki bir çatlaktan soğuk bir rüzgar esti ve Bianca'nın eteğinin kenarına dolandı. 

Gaspard bekleneceği gibi sessizdi. En ufak bir hareket bile yoktu, bu da durumu daha da sinir bozucu hale getiriyordu. Sıkı dudaklar ve sert bir çene. Uzun boylu. Kara bulutları andıran koyu gri saçları ve gece gökyüzünü andıran çivit mavisi gözleri ona bir ağırlık hissi veriyordu.

Hiçbir şekilde neşeli bir adam değildi. Bir kez bakıp görmezden gelinecek kadar küçük biri de değildi. Bianca'nın ilk başta düşündüğü gibi, onu görmemiş gibi davranmak zordu. Bianca, Yvonne'un bir an önce dönmesini umarak pencereden dışarı baktı. Ama ısıtıcıyı getirmesi uzun zaman alacaktı. 

Bianca iç çekerek Gaspard'a baktı. Çivit mavisi gözleri doğrudan Bianca'ya bakıyordu. Ancak bundan sonra birlikte olacakları için her birinin diğerinin ne düşündüğünü bilmesi faydalı olacaktı. Bunu düşünen tek kişi yalnızca Bianca olsa bile. Bianca sessizce ağzını açtı. 

"Ne düşündüğün hakkında hiçbir fikrim yok. Pek hoş bir şey olduğunu sanmıyorum." "..." 

"Dürüst olmak gerekirse, gönüllü olman beni rahatlattı. Çünkü kesimhaneye götürülen bir ineğe benzeyen birinin yanımda olmasını istemiyorum." 

Ne derse desin, Bianca sadece kendi kendine konuşuyordu. Gaspard, Bianca'nın sözlerine karşılık olarak çivit mavisi gözlerini kırpmasaydı, Bianca onun kendisini dinlediğinden bile emin olamayacaktı. Her neyse, bu Bianca'nın yanıt almayı umarak söylediği bir şey değildi. Söylemesi gereken her şeyi söyledikten sonra Bianca hiçbir şey olmamış gibi Gaspard'a elini salladı. 

"Minnettarım." 

Çünkü hanımefendi beni kabul etti, diye mırıldandı Gaspard. 

Sesi, varlığına kıyasla biraz daha yumuşaktı. Gaspard'ın bir şey söylemesini beklemeyen Bianca irkildi ama bunu gizlemeye çalışarak gizlice Gaspard'a baktı. Ancak Gaspard yine çenesini kapalı tuttu ve Bianca onun sadece eskisi gibi kayıtsız bakışlarını görebildi. 

Bu adam neden minnettardı? Anlayamayan Bianca sebebini sormak için ağzını açtı ama Yvonne'un dağ gibi kürkler ve başka şeyler taşıyarak koşturduğunu görünce durdu. Bianca, Gaspard'a sebebini sormak yerine Yvonne'a döndü ve onu selamladı. 

"Hanımefendi, çok mu üşüyorsunuz? İşte paltonuz...!" 

Yvonne geniş bir gülümsemeyle Bianca'ya yaklaştı. Yvonne muhtemelen bu şatoda onu seven tek kişiydi. Onun buğday rengi saçlarına yansıyan kış güneşini görmek kalbinin bir köşesini ısıttı.

Yvonne, Gaspard'ın Bianca'nın arkasında eğik bir şekilde durduğunu gördüğünde geniş gülümsemesi garip bir şekilde sertleşti. Bu durumda Gaspardla nasıl başa çıkacağını bilemiyordu. Bianca, Yvonne'un huzursuz duygularına ne kadar hak verse de bilmiyormuş gibi davranarak onu teşvik etti. 

"Evet, buradasın. Hava benim için de biraz soğuk." 

"Bugün kırmızı bir elbise giyiyorsunuz, o yüzden siyah bir palto getirdim." 

"Harika. Bu palto çok sıcak tutar. Samur kürkü ile astarlanmıştır. Geçen kış almıştım." "Gerçekten çok lüks." 

Yvonne paltoyu Bianca'nın omzuna attı ve gülümsedi. Şüphesiz Bianca'nın paltosu gerçekten de çok iyiydi. Bianca'nın giydiği kıyafetlerin modası geçmişti ama kalitesi o kadar iyiydi ki başkentte bile bulmak zordu. Bianca gülümsedi ve elinin tersini samur kürkün üzerinde gezdirdi. Siyah kürk onun beyaz elinin üzerini okşadı. 

Bianca, Yvonne ile konuşurken bir an Gaspard'a baktı. Dürüst olmak gerekirse, Gaspard'ın nasıl tepki vereceğini merak ediyordu.

Zachary'nin vassalları genellikle Bianca'nın lüksünden hoşlanmazlardı. Vincent ona ne isterse alıyor, hatta bazen Bianca'nın kaybolan eşyalarını bile sipariş ediyordu ama hepsi bu kadardı. Zachary Bianca'nın isteklerine izin verirken, sadece sözünü dinleyeceğinin sinyallerini de  gizlemiyordu. 

Elbette Bianca bu tavrı pek umursamıyordu. Bu onun sık gördüğü bir yüz ifadesi değildi. Her şeyden önce Robert gibi yüksek sesle bir şey söylese söz konusu bile olamazdı. 

Ancak Gaspard ileride sık sık göreceği biriydi. Kalbinde bu kadar küçük bir şeyi saklayamadığı için canı sıkıldıysa, bu ileride belli olurdu. Eğer herhangi bir hoşnutsuzluk belirtisi varsa, bunu Zachary ile konuşmasını söyleyecekti. 

Bianca'nın karşısında sessizce duran Gaspard'ın yüzünde ne düşündüğünü ifade edemeyen bir ifade vardı. Daha önce Zachary'nin yanına geldiğinde de aynı ifadeyi takınmıştı. Bianca onun hiçbir şey söyleyemeyeceğini anlamıştı ama bu gayet normaldi. 

Bianca başını salladı ve iç çekti. Dudaklarının arasındaki boşluktan hafif bir nefes geçti. Yvonne, Bianca'nın tavrını hazırlıksızlık sanarak endişeyle sordu. 

"Hanımefendi, üşüdünüz mü?" 

"Bu şekilde giyinmişken üşümem mümkün değil." 

Bianca belli belirsiz gülümsedi. Biri onunla bu şekilde ilgilenmeyeli uzun zaman olmuştu.

Dadısı Jean'ın ölümünden sonra, onun yerine Bianca'ya bakmaya gelen hizmetçiler olmuştu. Ancak, Bianca'nın talimatlarını doğru düzgün dinlemiyorlardı ve çoğu zaman yaptıkları işten memnun kalmıyorlardı. Bianca'nın giymek istediği bir şey olduğunda, onun için uygun olmadığını ya da kıyafetin çok abartılı olduğunu söylüyorlardı. 

Bianca'nın saçının sadece bir tarafını örmesi tavsiyesini görmezden gelip saçını iki taraftan örüyorlardı ya da yatmadan önce ballı su içerken vücuduna iyi gelmediğini söyleyerek ona süt veriyorlardı. 

Evet, bunlar önemsiz meselelerdi, ama giderek birikiyorlardı, bu yüzden huzursuz oluyordu.

Dahası, Bianca'yla bir iki gün geçirdikçe daha da yukarı tırmanmaya çalışıyorlardı. Bunun nedeni onun hala bir çocuk olduğunu düşünmeleri olmalıydı ancak Bianca küçük yaşlardan itibaren bir soylu olarak büyük bir gurur ve inatçılığa sahip bir kızdı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »