Eat Run Love - 67. Bölüm

Gan Yang dönüp Ding Zhitong’u görünce ayağa kalktı, valizini elinden aldı ve “Hadi gidelim, araba dışarda bekliyor.” dedi.

Bu hareketi öyle doğal yapmıştı ki, Ding Zhitong da elini çekmek zorunda kaldı ve hiçbir şey olmamış gibi davrandı.

Li Jiaxin bunu görünce yine garip karşılamış olmalıydı. Onlar iş gezilerinde asla böyle şeyler yapmazlardı. Eğer belgelerle dolu koca bir kutu taşıyor olsaydı, bir erkek iş arkadaşının yardım etmesi normal olurdu ama kendi valizini başkasına taşıtmak kabul edilemezdi.

Üçü birlikte dışarı çıktı, havaalanı kapısında bir GL8'e bindiler. Yol boyunca çok konuşkan olan Li Jiaxin hep bir şeyler anlattı. Ama Ding Zhitong fark etti ki sohbetin yönünü asıl belirleyen Gan Yang’dı, üstelik bunu belli etmeden yapıyordu. Hong Kong’daki günlük işlerini, iş gezilerinin nasıl geçtiğini soruyordu. Gerçekten ilgi duyuyormuş gibiydi.

Li Jiaxin de işbirliği içindeydi; detaylı hikâyeler anlatıyor, fazla mesailerden, iş gezilerinden bahsediyor, sonunda da patronunu överek noktayı koyuyordu.

“Biz hep böyle geldik bu noktalara. Mesela Tammy, M firmasındaki efsanelerden biridir; teleferikle dağa çıkıp yanında dizüstü bilgisayarla zirvedeki hediyelik eşya dükkanında model düzenlediği söylenir.”

“Gerçekten zor iş.” diye onayladı Gan Yang, gözlerini Ding Zhitong’a çevirerek.

Ding Zhitong pencereye bakarak gülümsedi. “O yüzden ben akıllandım. Tatil yapacaksam sadece internetin çekmediği yerlere gidiyorum artık.” Ama içinden şunu geçirdi: İnsanlar değişiyor, ama çelişkiler kalıyor. O hâlâ onun geçmişte hoşlanmadığı hayatı yaşıyordu.

Küçük şehre ulaştıklarında saat dokuzu geçmişti. Doğrudan otele gidip giriş yaptılar. Gan Yang lobide onlara veda etti ve ertesi sabah Doktor Chen ile görüşmek için onları almaya geleceğini söyledi.

Ding Zhitong ve Li Jiaxin asansöre bindi. Kapı kapanmadan önce Gan Yang’ın uzaklaşan siluetini gördü. Adamın kendi içinde sağlam bir kararlılığı vardı sanki; aralarındaki çekişmenin içinde o değil de, sanki ev sahibi olarak onu davet eden kişi kendisiydi. Umursamadığı için mi? Yoksa başka bir niyeti mi vardı? Ding Zhitong bunu bilemedi, ayrıca öylece karar vermek de istemedi.

Asansör üst katlardaki yönetici katına ulaştığında ikisi de kendi odalarına geçti. Otelin düzeni her zamanki gibiydi: yatak, çalışma masası, televizyon. Pencereden dışarı bakıldığında ışıl ışıl bir manzara yolu görülüyordu. Yolun iki yanında belediye binası, büyük tiyatro, park ve stadyum vardı – yeni gelişen şehirlerin standart görüntüsüydü bu.

Ding Zhitong valizini bıraktı, üzerine pijama niyetine bir tişört ve eşofman altı giyip koltuğa oturdu, bilgisayarını açtı.

Eskiden iş seyahatlerinde Citrix’le sanal masaüstüne bağlanmak tam anlamıyla bir şanstı. O kritik anda bağlanıp bağlanamamak neredeyse hayat memat meselesiydi. Artık öyle olmasa da, gittiği yerlerde önce Wi-Fi’yi denemek onun için alışkanlık hâline gelmişti. Ya da belki, işe yaramaz başka bir tecrübe daha... Bu tür anlarda hep Qin Chang’ın söylediği bir sözü hatırlardı: Onlar TMT projeleri yapıyor, teknoloji şirketlerine para buluyor, bundan para kazanıyorlardı ama teknoloji şirketleri de yavaş yavaş onların işini ellerinden alıyordu.

Tam o anda telefon titreşti. 'Gerçekten.' Ekranda beliren isme bakınca, neden “gerçekten” dediğini kendisi de bilmiyordu.

Telefonu açınca karşıdan bir ses geldi. “Aşağıya in.”

“Ne yapacağız?” diye sordu.

“Yarın Doktor Chen'le görüşeceğiz. Önceden sana bazı şeyleri anlatmam gerek.”

“Ne gibi?” diye yine sordu.

Ama karşı taraf ısrar etti. “Bayağı şey var, aşağıya in.”

“Yarın yüz yüze görüşünce konuşuruz.” dedi Ding Zhitong. Bu yöntem tanıdıktı. Dışarıdayken normal bir iş ilişkisi gibi davranabiliyorlardı ama yalnız kaldıklarında ne hitap kalıyordu, ne selam sabah... Sanki her an roller bozulacak gibiydi.

Gerçekten, yine bir “gerçekten” daha... Karşı taraf hemen ardından “Yarın senin küçük kardeşin de orada olacak. Rahatsız olmaz mısın?” dedi.

Ding Zhitong kısa bir kahkaha attı, telefonu kapattı, bir sweatshirt giyip aşağı indi.

Aşağı inip lobiye geçti, dışarı çıktığında GL8 tam otelin ön girişinde duruyordu. Farları ona sinyal verir gibi yanıp söndü, cam indi. Ding Zhitong yürüyüp yaklaştı. Gan Yang direksiyon başındaydı, anlaşılan şoförü göndermişti. Öne eğilip kapıyı açtı, içeri girmesini işaret etti. Ding Zhitong arabaya binince o da motoru çalıştırdı, az önce pencereden gördüğü o manzara yoluna çıktılar.

Yol boş ve genişti, araç hızlı gidiyordu.

Ding Zhitong “Nereye gidiyoruz?” diye sordu.

Gan Yang cevap vermedi, sadece ona bakıp “Burası çok küçük bir yer, birkaç dakikaya varırız.” dedi.

Araba giderek şehrin dışına çıkıyordu. İçinden, şu an yanımda başka biri olsaydı kesin polisi arardım, diye geçirdi. Ama Gan Yang... O başkaydı.

Araç yeni yerleşim bölgesine kadar gitti ve bir ara sokakta durdu.

Gan Yang ön tarafı işaret ederek “Şurayı görüyor musun?” dedi.

“Ne olmuş?” diye sordu Ding Zhitong. Önlerinde sadece bir yol, yolun iki yanında fabrika kapıları, soğuk beyaz ışıklar ve uzakta yürüyen birkaç kişi vardı.

Gan Yang açıkladı. “O zamanlar her gün bu yolda yürüyüp duruyordum, kendi kendime sorup duruyordum: Sana söylemeli miyim, yoksa söylememeli miyim? Söylemeli miyim, yoksa söylememeli miyim...”

Ding Zhitong onun sözünü tamamladı: “Sonunda bana söylememeye karar verdin.”

“Evet,” Ganyang hafifçe gülümsedi, içinde biraz da kendine yönelik alayla, “annemin bir sözü yüzünden.”

Ding Zhitong da bu durumu alaycı buldu. Bu ne anlama geliyordu? Suçu başkasının üzerine atmak mı? 21. yüzyıldayız, koca adam, eli kolu yerinde biri bir şeyi yapmadıysa bu sadece istemediği içindir. Ama sesini çıkarmadı, sadece onun devam etmesini bekledi. Gerçekleri duymak, belki hayal kırıklığına uğrayıp içindeki “incili, yeşimli beyaz çorbası”na dönüşmek içindi.

Ganyang kısa bir sessizliğin ardından devam etti. “Liu Başkan dedi ki, ‘Keşke geri dönmeseydin, hiçbir şey bilmeseydin.’ Çünkü o zaman hâlâ kendi hayatımı yaşayabilirdim. O an düşündüm ki, Ding Zhitong’un da kendi hayatı var.”

Bir başkasının kendisinden üçüncü şahıs gibi söz etmesi biraz tuhaftı ama Ding Zhitong bunu beklememişti. Ne var ki bu cümle doğrudan göğsüne saplandı. Neyse ki, şoför kabininin tavanındaki ışık bir anlığına yandı ve sonra tekrar söndü. Karanlığın içinde saklanarak uzun süre sustu, sonunda konuşmaya cesaret etti, sesini kontrol etmeye çalışarak: “Anladım. Bana söylediğin için teşekkür ederim. Bir de Hong Kong’ta bana söylediklerini de düşündüm. Seni anlıyorum ve açıkçası takdir ediyorum. O zaman bana söyleseydin, belki hemen senden ayrılmazdım, ama zamanla buna dayanamazdım muhtemelen...”

“Ding Zhitong, neden teşekkür ediyorsun bana?” Ganyang onun sadece dürüst olduğunu anlamıştı ama birden sözünü kesti, sesi hafifçe çatlamıştı.

Bu soru onu geçmişe götürdü. New York’a Superday’e gittiğinde, Ganyang’ın arabasına binmemiş ama yine de onun nezaketine teşekkür etmişti.

“Gerçekten teşekkür etmek istiyorum. Her ne kadar geçmişte kalmış şeyler olsa da, her şeyi netleştirmek iyi olur.” dedi hızlıca.

Gan Yang bir şey söylemeden sadece ona baktı.

Sokak lambasının ışığı ön camdan içeri süzülüyordu, Ding Zhitong onun gözlerine baktı; o an hafif loşlukta biraz bulanık görünen gözleriyle, ardından sakince sordu. “Şimdi Dr. Chen’in meselesinden bahsedebilir miyiz?”

Gan Yang hâlâ ona bakıyordu, sonra başını salladı.

Zaman karşısında insan ne kadar da kırılgan oluyordu, öyle hızlı ve kökten değişiyordu ki.

2010’daki Gan Yang bile inanamıyordu: İki yıl içinde, neredeyse on yıllık emeğini heba etmişti. Giderek zayıflamıştı, mide ağrısı bazen bir demir çubukla bedeninin delinmesi gibi acı veriyordu. Arada sırada spor salonunda vücut yağ oranını ölçtüğünde, hep istediği yüzde 10 seviyesine ulaşmıştı, ama ne yazık ki BMI’si de 17.7’ye düşmüştü. Eskiden giydiği beden tişörtler şimdi üzerinde bol duruyordu, aynada kendine bakınca kollarının iç kısmındaki mavi damarlar görünüyordu.

Bir gün dışarıda Zeng Junjie’yle karşılaştığında tombul arkadaşı kollarını sıkarak hayretle sormuştu. “Yine ortaokuldaki haline mi döndün sen?!”

Sonunda Liu Başkan tıpkı eskiden onun Liu’yu hastaneye götürdüğü gibi, onu muayeneye gitmeye zorladı.

Doktor şikâyetini dinledikten sonra, bu duruma pek de şaşırmadan “Senin gibi düzensiz beslenen, aşırı alkol tüketen ve büyük stres altındaki biri için mide problemleri çok yaygındır.” dedi.

Başkan Liu'yu muayene odasına almadığına biraz sevinerek.“Ne gibi bir sorun olabilir?” diye sordu Gan Yang.

Doktor sadece “Önce bir gastroskopi yapalım.” dedi.

Ancak randevu almasına rağmen gitmedi.

O gün, IPO aşamasında bir yatırımcı, yani borçlusu, onu buldu. 

Doğal olarak para istemeye geldiğini düşündü, çeyrek raporunu ve dolu dolu mazeretlerini hazırlamıştı. Ama adam onu dinledikten sonra gayet nazikçe şöyle dedi: “Dr. Chen sizinle bir görüşme yapmak istiyor.”

“Dr. Chen mi?” diye afalladı Gan Yang.

Yanındaki Long Mei onun hatırlamadığını zannedip sonradan açıkladı: Dr. Chen, ona bir zamanlar “delikanlı” deyip “hayat engin bir deniz” diyerek borcunu neden ödemek istediğini soran yaşlı adamdı.

Ama elbette hatırlıyordu. Hatta o an içinden “Sonunda geldi.” diye geçirmişti.

İki yılı aşkın sürede, iflasın eşiğindeki bir şirketi bu noktaya getirmişti. En iyi ekipman, en iyi teknoloji, en iyi işçi-işveren ilişkileri... Hissedar kargaşasını da çözmüştü, artık akrabalar işine karışmıyordu, yüzüne baston dayayan da kalmamıştı.

En önemlisi, krizden sonraki en zor dönemi atlatmıştı. Artık iflas etse bile, açık artırmada mallar üst üste indirim alıp yine de kimsenin elini kaldırmadığı o sahneler yaşanmazdı. Avantajlı alım fırsatları çoktan geçmişti. Bunu çok iyi biliyordu ve Dr. Chen’in onu şimdi aramasının sebebi de buydu.

O gün, dağ yollarında onlarca kilometre yol katederek görüşmeye gitti. Onur konuğu Dr. Chen, aynı zamanda bölgenin onursal köylüsüydü; dağa kadar bir yol yaptırmış, dağda bir arsa alıp kendine villa yaptırmıştı.

İkisi oturdu, çay demledi, sohbet etmeye başladılar. Meğerse adamın amacı borç istemek değil, Gan Yang’ın elindeki tüm hisseleri satın almaktı.

“Neden satayım ki?” diye güldü Gan Yang. Durum zaten toparlanmıştı, gelecek umut vericiydi.

“Gözün fena değil, teknoloji ve ekipmanlar en iyisi. Yöntemlerin de sert, aile üyelerinin hisselerini güzelce toparlamışsın. Annen gibi değilsin. O da gözü pek ama akrabalara karşı elinden bir şey gelmiyor.” dedi Dr. Chen, memleket şivesiyle, cömertçe övgüde bulunarak. Ama ardından konuya döndü. “Peki hiç riskleri düşündün mü? Markalar üretimi Çin’de sürdürmeyebilir, işçilik maliyeti sürekli artıyor, politikalar değişiyor. Bu düşük maliyetli sanayi eninde sonunda Güneydoğu Asya’ya kayacak. Eğer bu geçiş hızlanırsa, yaptığın tüm yatırımla ne yapacaksın?”

Gan Yang dinledi. Bunlar, düşünmüş olduğu ama mecburen göze aldığı risklerdi. Yine de yüzünde gülümseme ile sordu. “Peki siz neden almak istiyorsunuz?”

Dr. Chen sakinlikle yanıtladı. “Sen kaç yılda amorti edebilirsin? Bir de beni düşün. Bizim ölçeklerimiz farklı.”

Gerçekten de, Gan Yang bunun dürüstçe bir cevap olduğunu biliyordu.

Bu noktaya kadar gelebilmiş olmak bile onun için bir zaferdi. Üstelik Dr. Chen’in teklifi çok iyiydi: Tüm borçları kapatabilir, kalanıyla Liu Başkan’la birlikte rahat bir hayat sürebilir, Zeng Junjie ve küçük patron gibi o da gayrimenkul yatırımları yapabilir, anahtarları koluna dizebilirdi. Üstelik zamanlama da çok uygundu. Henüz yaptırmadığı muayeneyi hatırladı. Artık yaşama şeklini değiştirme zamanıydı belki de.

“Elbette, bir düşüneyim.” dedi en sonunda Doktor Chen'e. Son iki yılda edindiği alışkanlıktı bu — ne yaparsa yapsın, asla düşünmeden karar vermezdi. Villadan ayrıldı, direksiyon başına geçti ve tek başına onlarca kilometrelik dağ yolunu geçti.

Ama o andan itibaren, bir düşünce zihnine yerleşti ve bir türlü çıkmak bilmedi.

Geçtiğimiz iki yılda yaşadıklarının her biriyle kıyaslandığında, şu anki karar öylesine sade ve kısaydı ki... Sadece “tamam” demesi yeterliydi. Chen Doktor’un önerdiği gibi hisselerini satacak olursa, şirket, fabrika ve hatta tüm sektör onunla bir daha hiçbir ilgisi kalmayacaktı.

Peki ya sonrası?

Bunun yanlış olduğunu bilse de kendini düşünmeden edemedi: Şu anda nerede? İyi mi acaba?

O gece bir rüya gördü. Rüyasında tekrar Ithaca’ya dönmüştü.

Hava kararmıştı. Kar, dalgalanarak yavaş yavaş yağıyor, yerleri, ağaçları ve bütün binaların çatılarını kat kat örtüyor; geceyle karışan manzara, sokak lambalarının sıcak ışıklarıyla birlikte mavimsi bir parıltı yayarak ışıldıyordu.

Kendini batı yakasındaki yurt binasının önünde gördü. Ellerini bir megafon gibi ağzına götürüp bağırıyordu.

“Diiing—zhi—toooong! Ding—zhi—tong!”

Binada birkaç pencere ışıklandı, birileri perdeyi aralayıp dışarıya baktı. O ise içten içe tedirgindi. Böyle bağırmaya devam ederse okul güvenliğini üstüne çekeceğini biliyordu.

Sonunda dördüncü kattaki pencere açıldı. O, içerden kafasını uzatıp “Ne yapıyorsun sen?” diye sordu.

“Aşağı insene.” diye el etti ona.

“Aşağı neden ineyim?” Kollarını göğsünde kavuşturmuş, kıpırdamıyordu.

“Sana bir şey soracağım.” Yukarıya bakarak cevap verdi. Gözleri birden buğulandı, belki de gözlerine kar taneleri kaçtığı içindi.

Ama o yine de sakin bir şekilde, “Bu saatte ne diyeceksen buradan söyle.” dedi.

Sustu. Ne desindi şimdi? “Hâlâ benden hoşlanıyor musun? Seni tekrar sevebilir miyim? Biz yeniden başlayabilir miyiz?” mi deseydi?

Sonunda sözü yine o aldı.

“Sizin şirketin halka arzı neden başarısız oldu?”

Boğazı düğümlendi. Uzun bir sessizlikten sonra karşılık verdi.

“Ding Zhitong, bunca zaman sonra ilk sorduğun şey bu mu? Hiç mi vicdanın yok?”

Ama o sadece gülümsedi ve cevabı hazırdı.

“Baştan söylemiştim, ben tam bir para delisiyim.”

Bu sefer o da kendini tutamadı. Yüzünü ovuşturduktan sonra lafı ters çevirdi

“Senin gibi biri para için mi yaşar?”

Kız donakaldı. Ağzından buhar çıktı, ardından birden pencereyi “tak” diye kapattı.

“Diiing—zhi—toooong! Ding—zhi—tong!” diye yine bağırdı, pes edecek gibi görünmüyordu.

Sonra giriş kapısının açıldığını gördü. Dışarı fırladı ve doğruca onun önüne gelip onu kara düşürdü.

Altlarındaki kar, bir kuş tüyü yatak gibi yumuşaktı. Üstüne kapanmış, elleriyle onun ağzını kapatmıştı. İnce bir sweatshirt'ün altından onun ağırlığını, ellerinin sıcaklığını ve yüzüne düşen soluklarını net biçimde hissedebiliyordu.

“Aklımda tek bir soru var...” dedi, onu eli tarafından ağzı kapalıyken mırıldanarak.

“Ne?” diye sordu, gözlerinin içine bakarak.

O da ona baktı ve alçak bir sesle, “Beni hâlâ ister misin?” dedi.

Bu birkaç kelime onun avuç içinde eriyip ısındı, duyulmaktan çok deriye işliyormuş gibiydi.

O, sanki kalkmak ister gibi sonunda ellerini çekti ama gitmesine izin vermedi, sarıldı, saçlarını okşadı ve başını geriye çekip onu kendine çekti. Burunları birbirine değdi, sonra dudaklarını buldu ve başını yana eğerek öptü. Bu sıcaklık ve nem, çevredeki soğuk ve kuru hava ile öyle bir tezat oluşturuyordu ki, zihnine kazınan bir iz bıraktı — sanki dünyadan izole bir sınır içindelerdi, sessizlik içinde yalnızca nefes alışları duyuluyordu.

Rüya olduğunu biliyordu. Farklı dönemlerden anılar bir araya gelmişti. Ama uzun zamandır ilk kez böylesine derin bir uyku çekmişti. Uyandığında hava aydınlanmıştı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »