Marriage of Convenience - 6. Bölüm (Türkçe Novel)

Bir soylunun kızı olarak dünyaya gelen Bianca, olgunlaşmamıştı ve kendisine ait olanı çaresizce  nasıl koruyacağı konusunda cahildi. Bu nedenle, tamamen bilgisiz bir şekilde görevinden  kovulmuştu. Bianca günlerini soğuk manastırda geçirirken içine kapanmış ve hayatına dair büyük  pişmanlıklar duymaya başlamıştı. 

Fernand'ın aşkına neden inandım? Neden çocuğum yoktu? 

Neden bu kadar sefilce bir kenara atıldım?  

Bianca'nın tüm pişmanlıklarının sebebi Zachary'ydi. 

Kocası, Zachary de Arno, daha doğrusu. 

Eğer Zachary'den bir çocuk dünyaya getirmiş olsaydı, muhtemelen bu şekilde kovulmayacaktı. 

Hayır. Eğer Zachary ile en başından beri iyi ilişkiler içinde olsaydı, Fernand tarafından asla  kullanılmazdı. 

Hayır, öyle değil. En başta Zachary ile evlenmemiş olsaydı, Vikont'un entrikalarına asla kapılmazdı. 

Bianca, 16 yaşındaki haline değil de Zachary ile evlenmeden önceki 7 yaşındaki haline dönseydi  ne olacağını merak ediyordu. Ama yine de onunla evleneceğini biliyordu. Ne de olsa evlilikleri  babası tarafından uzun tartışmalardan sonra seçilmişti ve Blanchefort'lar için en iyi siyasi evlilikti. 

Her ne kadar 16 yaşındaki bedenine geri dönmüş olsa da Bianca kendisine hayatta bir şans daha  verildiği için minnettardı. Yıllarını manastırın soğuk zeminlerinde pişmanlıklarını düşünerek  geçirmişti, bu yüzden en azından bundan sonra ne yapması gerektiği açıktı. 

Bianca, daha önce karşılaştığı aşağılanma ve küçük düşürülmeye bir daha asla maruz  kalmayacağına yemin etmişti. 

Eğer evlilik nihayetinde bir işse, en akıllıca seçimin bundan kendi payına düşen faydayı sağlamak  olacağını fark etti. Bianca'nın açık yeşil gözleri kararlılıkla parıldarken, önemsiz konularla ilgili  düşünceleri bir kenara itti ve bunun yerine en önemli şeye odaklandı. 

Bildiği kadarıyla Zachary'nin ölümü savaş sırasında gerçekleşecekti. O 36 yaşında, Bianca ise 23  yaşında olacaktı. Bu da o zamana kadar daha yedi yıl olduğu anlamına geliyordu. Kocasının ölümünden sonra kovulmamak için Bianca'nın Fernand'a ya da başka erkeklere ilgi  duymadığından emin olması ve Zachary'nin çocuğuna hamile kalmaya odaklanması gerekiyordu. Böylece çocukları Arno'nun varisi olacak, Bianca da ülkenin işlerini idare etmek ve çocuğu yetişkin olana kadar dayanmak için elinden geleni yapacaktı. Mükemmel bir plandı. Çocuğu reşit  olduğunda, ona kesinlikle göz kulak olacaktı. 

Ama bir sorun vardı. Bianca ve kocasının arası, çocuk sahibi olma şansını ona kolayca açacak  kadar iyi değildi. 

“Eğer hala 16 yaşındaysam... O zaman henüz evliliğimizi tamamlamadık demektir...” 

Bianca iç geçirdi, kendini afallamış hissediyordu. Evliliklerini tamamlamalarına daha iki yıl vardı ve  Zachary ona asla kendi başına ulaşmayacaktı. Hiç acelesi varmış gibi görünmüyordu. Halkı onu bu  kadar rahatsız etmeseydi, ölümüne kadar bile hiç birlikte olmamış olmaları muhtemeldi. 

Bu durumda Bianca öylece oturup bekleyemezdi. Yedi yıl kulağa uzun bir süre gibi gelebilir, ancak  Zachary'nin savaş alanı için sürekli kaleyi terk ettiği düşünülürse, Bianca'nın onunla gerçekten birlikte olacağı sürenin bunun sadece yarısı kadar olduğunu söylemek yerinde olurdu. Birlikte  geçirilen tek bir gecenin ardından hamile kalmak mümkün olsa da, bu garanti değildi. İnsanlar hamileliğin, ondan kaçınmak isteyenlere kolayca geldiğini, onu arzulayanlardan ise kaçtığını  söylüyordu. Başka bir deyişle, yedi yıl zaten çocuk sahibi olmaya çalışmak için çok kısa bir süreydi, bu nedenle Bianca bu iki yılın boşa geçmesine izin veremezdi. 

İster baştan çıkarma ister ikna yöntemi kullansın, ilk hamleyi yapması gerekiyordu. 

Yanakları kızardı. Bunu nasıl yapacaktı?

Hafifçe baştan çıkarıp onun karşılık vermesini mi beklemeliydi? Ama Bianca şehvetli bir güzel değildi. Başarı şansı düşüktü. 

Yoksa cesur davranıp kendinden emin bir şekilde mi talep etmeliydi? Zachary, Arno ailesinin iyiliği  için erkenden bir varis sahibi olmanın doğal olduğunu savunarak, Halkının kullandığı yaklaşımı kullanırsa başını sallayıp aynı fikirde olabileceğini söyleyebilirdi.  

Bianca bir kez daha iç çekti. İlk hamleyi o yapsa bile, bu Zachary'nin hoşuna gitmeyip aksine şüpheleneceği anlamına geliyordu. Gözleri Bianca'nın altında yatan sebepleri araştıracak, Arno  ailesinin geleceğini ne zaman düşünmeye başladığını merak edecekti. İlişkileri yabancılardan farklı  olmayan bir çifttiler, hayır, hatta daha kötü olduğu bile söylenebilirdi. 

Geriye dönüp baktığında, Bianca'nın Zachary'nin ölümüne kadar evin hanımı olarak konumunu nasıl koruyabildiğine hayret ediyordu. Zachary'nin yerinde olsaydı, kendini çok daha önce dışarı atardı. 

Belki de Zachary ondan kurtulmak istemişti ama Blanchefort ailesi yok olup gittiği için ona acımış ve geri dönecek bir yer bırakmamıştı. Ya da Blanchefort topraklarını ele geçirmek istemiş de olabilirdi. 

Bianca ikinci seçeneği daha olası görüyordu. Eğer bu değilse, adamın onun yanlış davranışlarına neden katlandığına dair başka bir neden düşünemiyordu. 

Evlilikleri başından beri siyasi bir evlilikti ve aralarında ne aşk ne de sadakat vardı. Üstelik  Zachary'nin sadık olması gereken kişi Bianca değil, evlendiği Blanchefort ailesiydi. Bunun karşılığında Zachary, Blanchefortlar ile siyasi işbirliğini güçlendirdi ve ilk prens için yapılan savaşta muharebeleri yönetti. 

Bu doğruydu. Bianca ve Zachary'nin ilişkisi sözleşmeden başka bir şey değildi. Amaçları ailelerini  birleştirmek ve karşılıklı refahı sağlamaktı. Bianca bir varis fikrini ortaya atsa, Zachary bunu  kesinlikle reddetmezdi. 

Kalbinde başka birini taşıyor olsa bile.  

Bianca, Zachary'nin bir metresi olabileceğine dair söylentiler çıkaran hizmetçilerin sözlerini  unutamıyordu. O zaman ürpermiş ve duymamış gibi yapmıştı. Sevmediği kocasının bir metresi olduğu düşüncesi sadece sinirlenmesine neden oluyordu, bu yüzden bir saniyesini bile buna harcamak istemedi. Zachary'nin gerçekten bir metresi olup olmadığını teyit etmeye bile çalışmadı. Açıkçası, Bianca onun bir metresi olmamasının daha garip olacağını düşünüyordu. 

Kocasının başka bir kadının yanağını nazikçe okşadığı ve vücudunu onunkinin üzerine bastırdığı bir  görüntü doğal olarak Bianca'nın aklına geldi. Metresinin ne tür bir kadın olduğunu merak etti. Bir serf mi? Yoksa başka bir soylunun kızı mı? Zachary o kadını sever miydi? 

Bianca'nın dudaklarında acı bir gülümseme belirdi. Zachary başka bir kadından hoşlansa da  hoşlanmasa da Bianca'nın amacı değişmemişti. Elbette, zaten başka bir kadına sahip olan bir adam tarafından kucaklanmak zorunda kalma düşüncesi aşağılayıcı ve tiksindiriciydi, ancak her  şeyi ondan çalınırken kullanılmaktan ve kovulmaktan daha iyiydi. 

“Ben sadece bir iş yapacağım. Ne de olsa, evlilik aslında bir iştir. Zachary'nin çocuğu mükemmel bir finansal destek kaynağı olacak. Çocuğun çeyizimi koruyacağından eminim ve Blanchefort ve  Arno bölgelerini de o lanet olası Vikont’a kaptırmak zorunda kalmayacağım.” 

Bianca bir an için gözlerini kapattı ve tekrar açtığında gözleri öfkeyle alev alev yanıyordu. Tekrar  düşündüğünde, tüm bunlar Vikont Hugues yüzünden olmuştu. Zachary'nin ölümü, o zalim ve hilekâr adamın gelip kendi cebini doldurması için bir fırsat olmuştu. Aksine, Zachary'nin ölümünde onun da payı olması muhtemeldi, çünkü bu ölümden fayda sağlayacak tek kişi oydu. 

Ayrıca, Fernand'ın Bianca'ya ilk yaklaştığı zaman göz önüne alındığında, Vikont'un kışkırtıcı  planının uzun süredir hazırlandığı, adeta toz biriktirdiği anlaşılıyordu. Başından beri ondan  kurtulmayı planlıyor olmalıydı ve bu yüzden Fernand'ı göndermişti. Fernand'ı ona zarar vermek ve  ondan her şeyi koparmak için kullanmıştı. Vikont, onun geleceği ve geçmişinin simgeleri de dahil  olmak üzere sahip olduğu her şeyi ele geçirdiğinde havalara uçmuş olmalıydı. Bunu düşünmek bile  içinde öfkenin kabarmasına neden oluyordu. 

Zachary ile araları iyi gitse, sorunsuz bir şekilde hamile kalsa ve nihayetinde bir sonraki Arno'yu  dünyaya getirse...

Bir sonraki adımı intikam olacaktı. 

Vikont Hugues ve Fernand'dan intikam alacaktı. Ne zaman ve nasıl olursa olsun, kendisine  yaşattıkları aşağılanma ve acının aynısını onlara yaşatacağına yemin etti. 

Bianca bir kontun kızıydı ve kocası bir baron olmasına rağmen, sonunda kont olmuş ve böylece o  da bir kontes haline gelmişti. Muazzam bir gururu vardı ve bu gurur, Zachary ile dostane bir ilişki  sürdürmesini engelleyen bir rol oynamış olabilirdi. Ama sıradan bir Vikont’un hayatına karışmaya  ve onu mahvetmeye cüret edebileceğini düşünmek. Bu sadece Bianca'nın öfkesini daha da  artırıyordu. 

Bir noktada güneş tamamen batmış ve dışarısı karanlığa bürünmüştü. Gece gökyüzü Bianca'nın  nasıl hissettiğinin mükemmel bir temsiliydi. Karanlığın sonu yoktu ve ileride ne olduğunu görmek bile zordu. Ama tıpkı güneş doğduğunda gecenin kaybolması gibi, karanlık da kaybolacaktı. 

İntikamı şafağın sökmesine hizmet edecekti. O günü dört gözle bekleyen Bianca, geçmişe döndüğü gerçeğini tamamen kabul etti. Elini göğsüne götürdü ve bir dua mırıldandı. 

“Merhametin için, günahlarımı bağışladığın ve yeniden canlanma dileğimi kabul ettiğin için sana  minnettarım. Sana olan inancım sarsılmaz ve senin isteğine göre hareket edeceğime yemin ederim... Tüm samimiyetimle, bana bahşettiğin bu ikinci hayat üzerine yemin ederim.” 

Bianca'nın dudakları esrarengiz bir şekilde yukarı doğru kıvrıldı. Gözleri taze bahar çiçekleri gibi  parlıyordu ama aynı zamanda gözbebeklerinde alev alev yanan bir alev de vardı. Kolayca söndürülmeyi reddeden, saplantıyla karışık bir arzu alevi.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »