Marriage of Convenience - 22. Bölüm (Türkçe Novel)

"Gaspard, sen mi?" 

"Bu yılın tek bir şaka olmadan geçeceğini düşünmüştüm... Ama bu durumdayken üstelik böyle bir yerdeyken şaka yapmamalısın…" 

Robert ve Sauveur çok şaşırdıkları için tepkilerini dizginleyemiyorlardı. Sanki Gaspard'ın şimdiye kadar olan sessizliği yalanmış gibi, sanki konuşamıyormuş gibi şaka yapmamasını söyleyen Sauveur'ün sözlerinin ardı arkası kesilmiyordu. 

Gaspard'ın gerçekten de korumalık görevini üstlenmek istediğine inanamıyordu. Bunun hoş karşılanacak ve seçilecek bir görev olmasına imkan yoktu. Hanımefendiye eşlik etmek mi? Zekasını yiyip bitireceği, onu görmezden geleceği ve tüm sıkıntılı şeylerle uğraşmak zorunda kalacağı aşikardı. 

Ante konusundan ne kadar saparsa sapsın, elini taşın altına koyma isteğini düşündüklerinde bunun asla kolay olmayacağı açıktı. 

Meslektaşlarının endişelerine rağmen Gaspard sessizce başını salladı. Zaten şaka olmasa bile, Robert ya da Sauveur'ün buna inanmaya niyeti yokmuş gibi görünüyordu. Ve Gaspard'ın Bianca'ya eşlik etmek için bir nedeni vardı... 

Gaspard başını kaldırdı ve Zachary ile göz göze geldi. Zachary gözlerini Gaspard'a çevirdi. Sessizliğin altında iki adamın gözleri havada çarpıştı. Zachary'nin gözleri, karısının korumalığını yaptığını iddia eden sadık bir astını göremeyecek kadar kısıktı. 

Zachary'nin siyah gözleri Gaspard'ın karısının koruması olma kararını desteklerken ne düşündüğünü anlamaya çalışıyordu. 

Niyeti açık olmasına rağmen Gaspard konuşamadı. Demir duvarlı bir şövalye olarak ünlenmekten utandığı için konuşmaya cesaret edemiyordu. Gaspard Bianca'ya baktı. İşlerin nasıl gittiğini fark eden Bianca omuz silkti. Herkes için ağır bir atmosferde sadece Bianca'nın sesi hafif ve tazeydi.

"Eğer bu Sör Gaspard ise, ben de aynı fikirdeyim." 

"... Gerçekten sen iyi misin?" 

Zachary kaşlarını çattı. Bianca'yı refakatçi olmaya zorlayan Zachary'nin kendisiydi ama Gaspard refakatçi olarak seçildiğinde pek mutlu görünmemişti. Onun bu iş için uygun olmaması için bir neden var mıydı? Ancak Bianca'nın bakış açısına göre Gaspard sempatik ve hoş bir rakipti. 

Bianca'nın gördüğü Gaspard her zaman isteksiz ve sessiz bir adamdı. Aklında gerçekten ne düşündüğünü bilmiyordu ama az konuşan bir adam olması iyi bir şeydi. Gaspard'ın iri cüssesinin kolayca fark edilmeyeceğini iddia etmek imkansız olurdu ama en azından varlığını sesle ifade etmezdi. 

Yine de gözetim altında tutulacaksa, daha az rahatsız edici biriyle olması daha iyi olurdu. Kendini beğenmiş Robert ya da kaba Sauveur'ün yanında olmasını düşünmek bile dehşet vericiydi. Gaspard gönüllü olmasaydı, Bianca onu seçerdi. Bianca gülümseyerek bu karardan memnun olduğunu belirtti. 

"Evet. Gürültücü değil." 

... 

Zachary ne demek istediğini anlasana görmezden gelmişti. Bir süre Bianca'ya baktı. Sanki bir şey çözmeye çalışıyor gibiydi.

"Eğer bir şikayetiniz varsa, bunu dile getirmeniz gerekmez mi? Ne demeye çalıştığınızı anlamıyorum." 

Bianca'nın rahatsız edici bu sessizlikte hafifçe kalkmış olan dudaklarının kenarları seğirdi.

Her neyse, Zachary gözcüyü çoktan seçmişti, hayır, refakatçiyi. Artık bu rahatsız yerden ayrılabilirdi. Bianca bu atmosfere dayanamadı ve önce ayağa kalktı.

"Peki o zaman, veda ediyorum."

Bianca vedalaştı ve gitti. Yvonne da Zachary'nin önünde eğildi ve Bianca'yı takip etti.

Bianca'nın ince sırtının gözden kayboluşunu izleyen Zachary, çenesinin ucuyla Gaspard'ı işaret  etti. Lordunun vasiyetini okuyan Gaspard kibarca veda etti ve Bianca'yı takip etti.

Güm, güm.  

Gaspard'ın ayak sesleri Bianca'nın arkasından geliyordu. 

Ev sahibinin çoktan ortadan kaybolduğu bir odada erkeklerin kalması da kabalık olurdu. Zachary, Robert ve Sauveur da hemen odadan çıktılar. Hepsinin yapacak işleri vardı.

Zachary'nin odasına doğru yöneldiler. Elinde Zachary tarafından incelenmesi gereken belgelerle bekleyen Vincent onları karşıladı. 

"Görünüşe göre Gaspard-nim Leydiye eşlik ediyor," dedi. 

"Gaspard iyi olacak mı?" 

"Tecrübesiz olduğu için hanımefendinin isteklerine karşı gelebilir."

Kendisi sertliğiyle ünlü bir kontesti.

Kadınlarla hiç deneyimi olmayan Gaspard için çok zor olmaz mıydı? Robert ve Sauveur birbiri ardına endişe ve kaygılarını dile getirdiler. 

Astlarının sözlerini sessizce dinleyen Zachary masaya doğru döndü ve gülümsedi. "Şu anda konuşuyor olsalar da, pozisyonu kabul edeceklerini söylemediler." 

"..." 

"Gaspard iyi bir seçim. Yaptığı işte hayal kırıklığına uğratmayan bir adamdır."

Sözleri kararlıydı ama bunu söylerken Zachary'nin gözleri ışıl ışıl parlıyordu. Sauveur ve Robert'a adım atmadıkları için mi yoksa Gaspard'ın ayrılışına mı gücenmişti, bilinmez, Sauveur ve Robert sustular ve başlarını yere eğdiler. 

Vincent sandalyeyi geriye itti ama Zachary oturmadı ve pencereden dışarı baktı. Odasından Bianca'nın sık sık yürüdüğü bahçeyi görebiliyordu. Beklendiği gibi Bianca şık bir şekilde giyinmiş, şatodan çıkarken görülüyordu. Nefesinin dudaklarının arasında buğulandığı belliydi. 

"... Ne düşünüyorsunuz Kont? Leydiye eşlik etmek... Elbette bölgede bir şeyler olabilir ama bir komutan atamaya gerek yok. Gaspard'ın bu sefer kendi işi var..." 

Robert cesaretini toplayıp sordu. Zachary bahçedeki ağaçların arasında kaybolan Bianca'ya baktı ve tereddüt etmeden cevap verdi. 

"Bu kış bölgeye asker gönderme planımız yok."

"Yine de..."

"Önümüzdeki bahar başkente gitmem gerekiyor." 

"Evet. Başkente giderken zaten tüm komutanlarla birlikte gitmeniz gerekecek..."

Elbette Gaspard'ın da başkente gitmesi gerekecek, böylece Bianca'nın korumalığı sona erecek. Sadece bu kış boyunca. Neden bu kadar kısa bir süre için bir komutan yardımcısını koruma olarak kullanmak istediği anlaşılamıyordu. 

O anda Robert'ın aklında aniden bir düşünce belirdi.

"İmkanı yok.." 

Robert inanamayarak mırıldandı. Saçmalık. İmkanı yok... Ancak Zachary'nin rahat yüzüne baktıkça,  düşündüklerinin doğru olabileceği endişesi içine çöktü. 

Sauveur durumu hala kavrayamamış, Robert'ın neden bu kadar telaşlı olduğunu anlamamış gibi  gözlerini kapadı. Robert yutkunarak temkinli bir şekilde sordu. 

"Onunla gidecek misiniz?" 

"Bu sefer gidersem, muhtemelen yarım yıl kadar başkentte kalmam gerekecek." "Yine de..." 

Robert, Zachary'nin doğal gibi görünen tepkisi karşısında nefesinin altından mırıldandı. Durumu  geç fark eden Sauveur şaşkınlık içindeydi. Zachary şimdi de Bianca'yla birlikte başkente  gitmekten söz ediyordu! Vincent sanki önceden biliyormuş gibi sakinliğini korudu. 

Hayır, madem böyle düşünüyorsun o zaman bize hemen söylemeliydin!  

Zachary'nin neden yakın bir yardımcısını Bianca’ya eşlik etmesi için atamaya cesaret ettiğini ancak  şimdi anlayabiliyordu. Kraliyet sarayında özgürce hareket edebilmek için belli bir unvana sahip  olmak gerekiyordu ve tehlikeli başkentte Bianca'yı koruyabilecek kadar yetenekli sadece bir avuç  şövalye vardı. Bu yüzden, yüzlerini önceden tanımak için ona erkenden eşlik edecekti. 

Sonuç olarak, şu anki refakatçinin gelecek yıl onu başkentte koruması gerekiyordu. Gaspard bunu biliyor muydu? Tabii ki bilmiyordu. Robert ve Sauveur üzüntü içinde iç geçirdiler. 

Bianca'nın başkente gitmek isteyip istemediği bile tartışmalıydı. Çünkü tanıdıkları Kontes kendini Arno Kalesi'ndeki odasına kapatır, sanki dünyanın merkeziymiş gibi davranırdı.

Bir sorun çözüldüğünde, başka bir sorun ortaya çıkardı. Hayır, neden aniden Bianca'yı bir refakatçiyle başkente götürmeyi planlıyordu? Bu zahmetli bir işti ve pek çok tatsız ses çıkacağı da açıktı. Bianca'nın başkente kadar olan yolculuğa katlanıp katlanamayacağını bilmiyorlardı. Ne kadar düşünürlerse düşünsünler, Zachary'nin kararı sorgulanabilirdi. 

Arno Kalesi'ne döndüğünden beri komutanları garip davranıyordu. 

Her zamanki Zachary olsaydı, Ante olayında fazla ileri gitmezdi. Vincent'a ne kadar güvenirse güvensin, hizmetkarlarının tüm sorunlarını Vincent'a bırakıyordu. 

Ama bu kez şatoda kargaşa çıkmasın diye doktor çağırma talebinde bulunmuş, şuna buna karışmış ve birdenbire Bianca'yı başkente götürmeye kalkmıştı... 

Sebebin Bianca olduğu açıktı ama altında yatan duyguların hangisi olduğunu bilmiyorlardı.

İlk bakışta onun lehine görünüyordu ama... Böyle bir "iyiliğin" neden aniden ortaya çıktığını bilmiyorlardı. Dokuz yıldır evliydiler, değil mi?

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »