Hidden Marriage in the Office - 93. Bölüm (Türkçe Novel)

Tu Xiaoning bir rüya gördü. Rüyasında onun nazik yüzü, sesi ve sıcak bedeni vardı. Adam, durmaksızın onun adını fısıldıyordu.

"Ningning, Ningning..."

Sarhoşluktan dolayı gözleri bulanık, zihni allak bullaktı ama yine de onun getirdiği sıcaklığa açlıkla sarıldı. Tırnakları adamın sırtına gömüldü, orada belirgin kızıl izler bıraktı.

"Yuheng, Yuheng..."

Adam, kulağının kıvrımında dilini gezdirdi.

"Ningning, kimi seviyorsun?"

Gözleri derin bir duyguyla parladı. Sarhoşluğun etkisiyle iç çekerek mırıldandı.

"Seni... seni seviyorum."

Bu, kalbinin en derinlerine gömdüğü ve yalnızca rüyalarında söylemeye cesaret edebildiği bir şeydi.

"Ben kimim?"

"Yuheng... kocamsın..."

"Tu Xiaoning kimi seviyor?"

"Ji Yuheng’i seviyor..."

Tu Xiaoning susuzluktan uyanmıştı. Ağzı kurumuştu ve elleri, su arayarak bilinçsizce etrafı yokladı. Sonunda bir bardak su avuçlarına bırakıldı. Gözlerini açtığında, Ji Yuheng'in yatağın başucunda durduğunu ve ona su uzattığını gördü.

Zihni hâlâ bulanıktı, sanki kapıya çarpmış gibi tüm vücudu da ağrıyordu. Saat sabah altıyı gösteriyordu.

"Sabah koşusuna mı kalktın?" diye başını ovuştururken sordu. Bardağı aldı ve suyu aceleyle içti.

"Bugün koşmayacağım."

Onun suyu bitirdiğini görünce bir bardak daha doldurdu. Tu Xiaoning tekrar içti.

"Biraz daha ister misin?"

"Hayır, yeterli."

Ji Yuheng bardağı alıp komodinin üzerine koydu. Tu Xiaoning ona boş boş bakarken, dün gece olanları hatırlamaya çalışıyordu. Ancak hafızasında kalanlar, Ling Weiyi'nin onu almaya gelmesiyle sona eriyordu. Sonrasında olanlar tamamen silinmişti.

Daha önce, dizilerde geçen "alkol yüzünden hafızanın silinmesi" olayının abartıldığını düşünürdü. Ama şimdi gerçekten hiçbir şey hatırlamıyordu. Üstelik şu anki çıplak hali, dün gece neler yaşandığını açıkça gösteriyordu.

"Dün gece içkiyi fazla mı kaçırdım?" diye suçlulukla sordu.

"Rao Jing, tek başına üç kadeh kırmızı şarap içtiğini söyledi."

"Üç kadeh mi?" Kaç kadeh içtiğini tam olarak hatırlamıyordu. Sonra tekrar sordu. "Sen ne zaman geldin?"

"Sen eve geldikten yarım saat sonra."

"Ben... saçmaladım mı?" diye endişeyle sordu. Hafıza kaybı korkutucu bir şeydi. Sarhoşken nasıl davrandığını bilmediğinden, kendine pek güvenemiyordu.

Ancak Ji Yuheng hala cevap vermemişti. Gözleri ona kaydığında, sol bileğinde duran saate kilitlendi.

Yuheng'in elini kaldırıp saate baktı. Sonra ona dönüp şaşkınlıkla sordu:

"Bu... bunu... dün gece ben mi verdim?"

"Evet."

Tu Xiaoning bir anda kendine kızdı. Dün gece içki yüzünden hediyeyi verdiği o önemli anı tamamen unutmuştu! Oysa uzun süredir bu an için plan yapıyordu. Ama şimdi... HATIRLAMIYORDU!

O sırada Ji Yuheng, çenesini hafifçe kaldırarak gözlerini kendi üzerine çevirmesini sağladı.

"Çok güzel, gerçekten çok beğendim."

Tu Xiaoning afalladı.

"Gerçekten mi? Beğendin mi?"

"Evet. Senin verdiğin her şeyi beğenirim."

Onun yumuşak sesi ve sözleri, her şeyin gerçek olup olmadığını sorgulamasına neden oldu.

"Her şeyi mi?"

Ji Yuheng, gözlerinin içine bakarak tek tek saydı.

"Bana aldığın vücut losyonu, benim için buharda pişirdiğin portakal, pişirdiğin darı lapası, aldığın buharlı ütü... Hepsini beğendim."

Tu Xiaoning’in içi sıcacık oldu. Yavaşça fısıldadı.

"Beğenmene sevindim."

Ji Yuheng, ellerini yavaşça onun omuzlarına yerleştirdi.

"Çünkü onları sen verdin. Sen aldın. Bu yüzden beğendim."

Kafası karışmış bir şekilde ona baktı. Göz göze geldiler. Ji Yuheng, parmaklarıyla onun uzamış saçlarını nazikçe okşadı.

"Eğer senin için mümkünse, neden benim için mümkün olamayacağımı düşünüyorsun?"

Zaman durdu sanki. Tu Xiaoning nefes almayı bile unuttu.

Ona daha fazla şüphe etme şansı vermedi.

"Ningning, seni seviyorum. Ve senin bana verdiğin her şeyi seviyorum."

Tu Xiaoning yorganın altından kendini çimdikledi. Acıdı. Rüya değildi. Ama... ama nasıl olurdu?

Bir saniye sonra, Ji Yuheng onu kollarına aldı.

"Özür dilerim. Sana yeterince zaman ayıramıyorum. Seni evde yalnız bırakıyorum ve kendini güvende hissetmiyorsun."

Sözleri gözlerinden yaşlar fışkırmasına, boynuna ve omzuna damlamasına neden oldu. O, ulaşamayacağı kadar uzaktı ama şimdi... sanki hemen yanı başındaydı.

Ji Yuheng, parmak uçlarıyla gözyaşlarını sildi.

"Bir daha seni üzmeyeceğim."

Sonra ona daha da sıkı sarıldı.

"Özür dilerim, karıcığım."

Tu Xiaoning gözyaşları içinde titreyerek ağlamaya başladı ve hıçkırarak konuştu, "Ji Yuheng, senin söylediğin her şeyi çok uzun süre aklımda tutuyorum, lütfen bana yalan söyleme. Eğer beni kandırıyorsan da bunu bilmek istemiyorum." Gözyaşlarını eliyle silmeye çalıştı, "A şehrine genel merkezde işin olduğu için ve bir arkadaşının düğününe katılman gerektiği için gittiğini söyledin, bana eşlik etmek için değil. Konser biletini de organizatörler seninle çalışmayı istediği için sana bir tane vermişti. Ve Bali'de, sadece karın olduğum için bana iyi davrandığını söyledin."

Sonra tekrar gözyaşlarına boğuldu. Az önce olanların hepsinin bir hayal olduğunu düşündü, "Her zaman bir yakınsın, bir uzak; hangisinin gerçek sen olduğunu bilmiyorum. Çok zekisin, işleri nasıl yaptığını ve insanlarla nasıl etkileşim kurduğunu anlayamıyorum. Ama Rao Jing bile sana olan hislerimi çoktan fark etmişken sen nasıl göremedin? Beni ne zaman avutsan, hemen aptal gibi mutlu olurum. Sen de beni çok iyi çözüyorsun, ne zaman hangi düğmeye basacağını çok iyi biliyorsun." Bu gerçekleri ağlayarak itiraf ederken, kalbi ağrıyordu ancak yaralarını ortaya koymaya devam etti. "Annen beni sevdiği için benimle evlenmeyi kabul ettin. Ben itaatkarım ve sana sorun çıkarmıyorum. Senin için Tang Yuhui'den çok daha kolay kontrol edilebilir biriyim, bu yüzden karın olmaya daha uygunum.

Yuheng bir süre sessiz kaldı, sonra omuzlarından tutarak onu kendine çevirdi ve önceki halinden daha sert bir ses tonuyla konuştu.

“Benim için, Tang Yuhui’den daha kolay kontrol edilebilir olduğunu mu düşünüyorsun? Bunun için evliliğe daha uygun olduğunu?”

Tu Xiaoning konuşmadı. Duyulan tek şey, bastıramadığı acı dolu, incinmiş hıçkırıklarıydı.

O da sessiz kaldı ve onun duygularını dışa vurmasını bekledi. Uzun bir süre sonra, soluğu düzelmeye başladığında, başucundaki peçeteyi alıp gözyaşlarını nazikçe sildi. Sesinde belli belirsiz bir iç çekiş vardı.

“Eğer böyle düşündüğünü bilseydim, o zaman aceleyle evlenme teklifini kabul etmezdim.”

Tu Xiaoning gözyaşlarıyla ona baktı. Sanki az önce söylediklerinin doğru olduğunu kanıtlıyordu.
“Pişman mısın?”

“Evet, pişmanım.” inkar etmedi.

Bu sözler Tu Xiaoning’in yüreğini ve bedenini sarsarken, o onu tutarak düşmesini engelledi.

“Evlilik belgesini almak için acele etmemeliydim. Bunun yerine yavaş yavaş peşinden koşmaya devam etmeliydim.”

Arkasındaki büyük ayıyı çekip aldı ve başını okşadı.

“Düğünde oyuncak ayını kaybedip üzüldüğünü görünce, can sıkıntısından o saçma oyuna katıldım. Ama senin birinci olmanı beklemiyordum. Kazanmak için değil, sadece onu kendi ellerimle sana vermek için oynamıştım.”

Tu Xiaoning şaşkınlık içinde ona baktı.

“Evet, ben hayatta her zaman yöntemler kullanırım. Ama gerçekten farklı bir niyetim olsaydı, seninle görücü usulü tanışmaya kadar bekler miydim?”

Üzerine örttüğü yorgan az önceki hareketlerinden dolayı kaymak üzereyken, hızlıca çekip düzeltti.

“Söylediklerin hem doğru hem yanlış. A Şehri’ne gerçekten bankanın işleri için gittim, ama işler olmasa da seni yalnız bırakmazdım. Hiç bu kadar uzun bir yolculuğa çıkmamıştın, seni tek başına nasıl gönderebilirdim? Merkezde iş olması sadece bir tesadüftü, asıl sebep senin yanında olmak istememdi. Hızla geri döndüm çünkü seni merak etmek istemedim. Sınıf arkadaşımın düğününe gitmek gibi bir planım da yoktu, sana 'zaten yolumun üstü' dedim, ama aslında seni götürmek için gitmiştim. Yağmurda ıslanmandan korkup yemek yemeden seni almaya koştum. Biletlere gelince... Evet, organizatörlerin yatırım fonuna ihtiyacı vardı. Ama iş daha başlamadan neden bana en ön sıradan birinci yeri versinler? Onların para kazanmaktan vazgeçtiğini mi sanıyorsun? On dört yıldır hayranı olduğun idolü sonunda görebilecektin. O yüzden en iyi yerde durmanı istedim ki, ona doya doya bakabilesin. O Lin denen adama sarılmak istediğinde bile, hiç istemesem de izin verdim. Yoksa yıllar boyunca sürekli bunu hatırlayıp iç geçirmeni istemedim. Sırf ünlü biri olduğu için, benim önümde başka bir erkeği sevdiğinden bahsetmene aldırış etmiyorum mu sanıyorsun? Ve Bali Adası... Neden sana iyi davrandığımı sordun. Sen de biliyorsun ki, sana hep iyi davrandım. Ama sen sadece kötü anıları hatırlıyorsun, iyiliklerimi ise bir kenara atıyorsun.”

Söyledikleri o kadar uzundu ki, Tu Xiaoning’in zihni bir anda hepsini kavrayamadı.

“Sırf annem seni sevdiği için mi seninle evlendim?”

Bu cümleyi alaycı bir şekilde tekrar etti.

“Senin böyle düşünmenden korktuğum için, evlenmeden önce defalarca emin olmanı istedim. Bütün gece düşündün ve vardığın sonuç bu mu oldu? O zaman da söylemiştim, eğer sırf annem için yapıyorsan bunu hiç düşünme bile demiştim.”

Tu Xiaoning başını eğdi ve sessiz kaldı.

O ise iç çekerek devam etti.

“Ben, Ji Yuheng, hayatta hiçbir şeyin beni zorlayamayacağını düşünürdüm. Ama söz konusu sen olunca, hiçbir şey yapamıyorum.”

Parmaklarıyla nazikçe çenesini tutup yüzünü kaldırdı ve sonra tekrar yumuşak bir tonda konuştu.

“Senin için yaptığım her şeyi anlayacağını sanıyordum. Ama senim benim küçük aptal Xiaoning’im olduğunu unutmuşum.”

Tu Xiaoning’in dudakları kıpırdadı ama hiçbir şey söyleyemedi.

Ji Yuheng doğrudan gözlerinin içine baktı, sonra her kelimesini tek tek vurgulayarak konuştu.

“Tu Xiaoning, seninle evlenme kararını aldım çünkü seninle yaşamak istiyorum. Seninle birlikte olmak, her sabah gözlerimi açtığımda seni görmek istiyorum. Başka kimseyle alakası yok, hatta annemle bile.”

Tu Xiaoning'in tüm bu sözleri sindirmesi uzun zaman aldı.

“O zaman sen zaten beni...”

Ji Yuheng’in bakışları alev alevdi.

“Ben hayatım boyunca her zaman titiz oldum. Evlilik gibi bir konuda nasıl aceleci davranabilirim? Beni şaşırtan ve planlarımı altüst eden tek kişi sensin. Çünkü ben de bir insanım, hislerim var. Ve ben de ilk görüşte aşık olabilirim.”

Tu Xiaoning’in beyninde şimşekler çaktı. Şaşkınlıktan nefesi kesildi.

İlk görüşte aşk mı? Ji Yuheng ona ilk görüşte mi aşık olmuştu?

O asansördeki o anda mı?

“Nasıl olabilir?”

Çünkü DR’de kendisinden çok daha güzel insanlar vardı. Üstelik o gün yağmurda sırılsıklam olmuş, perişan bir haldeydi. Ji Yuheng’in zevki gerçekten de sıradan insanlardan farklı mıydı?

“Neden olmasın? Ben de normal bir erkeğim.”

Tu Xiaoning duraksadı. “Ama ben...” Sonra devam etti, “Peki neden şimdi söylüyorsun?”

Bu kez bakışlarını kaçıran Ji Yuheng oldu. Ama Tu Xiaoning onu sıkıştırınca söylemek zorunda kaldı.

“Hayatta her şeyde kendime güvenirim. Ama sen söz konusu olduğunda hep kararsız kalıyorum. Hele o eski sevgilin sürekli karşına çıkıp varlığını hissettirdiğinde... Çiçekler göndermeler, yollarda karşına çıkmalar... Ne kadar iyi olursam olayım, ondan birkaç yıl sonra ortaya çıktım.”

Tu Xiaoning gözyaşları içindeyken gülmeye başladı. “Kıskandın mı?”

Şimdi susma sırası Ji Yuheng’deydi.

Tu Xiaoning yüzünü tutup kendine çevirerek sordu. “Kıskandın mı?”

Yuheng elini hareket ettirmesini engelledi. “Üşüteceksin.”

Tu Xiaoning daha da üsteledi. “Onunla tekrar barışmamdan korktuğun için mi evlenmeyi kabul ettin?”

Ji Yuheng kararlı bir sesle, “Hayır, yapamazsın.” dedi.

Tu Xiaoning ona yaslandı. “Evet, yapmam.”

O derin bir nefes aldı, ardından başını eğip onun alnına bir öpücük kondurdu. “İçin rahatladı mı?”

Xiaoning başını hem salladı hem de hayır anlamında hafifçe yana eğdi.

Adam onu kucağına alıp oturttu ve konuşmaya kararlı bir tavırla devam etti. “Bugün ne varsa hepsini konuşalım.”

“Yeni göreve başladın, işe gitmeyecek misin?” hafifçe itmeye çalıştı.

“İşim yüzünden seninle geçirdiğim zamanın çoğundan feragat ettim, ama sen az önce birkaç cümleyle bana suçlamalar sıraladın. Eğer yine sadece işe odaklanırsam, korkarım ki eşimin kaçıp gittiğini bile fark etmem.”

Tu Xiaoning vuracakmış gibi elini savurdu, ancak Yuheng onu yakaladı.

“Bak, asıl kim aile içi şiddet uyguluyormuş? Şu hareketi bana kaç kere yaptın?”

Kadın inatla, “Ben öyle bir şey yapmadım.” diye mırıldandı.

Yuheng onu göğsüne bastırdı, biraz çaresiz bir ifadeyle, “Başkalarına karşı ne kadar resmi olursam olayım, sana karşı olan sevgim her zaman gerçek. Bunu neden göremiyorsun?” dedi.

“Ne yapayım, sen fazlasıyla iyisin. Herkesi peşine takıyorsun.” diye suçlayıcı bir tonla konuştu.

Poposuna hafifçe vurdu. “Ne zaman başka birine göz ucuyla bile olsa baktığımı gördün?”

“Sen bakmasan da onlar sana bakıyor.”

“Peki ne yapmamı istiyorsun? Yarın insan kaynaklarına gidip, sen hariç tüm kadın çalışanları başka yerlere mi göndermelerini isteyeyim?”

Xiaoning onu sarsarak, “Aklını mı kaçırdın? İnsanların bizim hakkımızdaki gerçeği bilmesini mi istiyorsun?” dedi.

Umursamaz bir tavırla, “Bilsinler. Bizimki yasal ve meşru bir ilişki.” dedi. Bu hali, onun her zamanki soğukkanlı ve mantıklı duruşuna hiç uymuyordu, sanki bir çocuk gibi inatçıydı.

Tu Xiaoning hafifçe ona vurdu. “Yeni göreve başladın, küçük şeyler yüzünden büyük kayıplar verme.”

Yuheng ona derin bir bakış attı. “Benim için en büyük öncelik sensin.”

Kadının kalbi ısındı, içinden 'Aptal' diye geçirdi ve kollarını boynuna dolayarak sıkıca sarıldı. Onun içtenliğini gerçekten hissetmişti.

Birbirlerine sıkıca sarıldılar. Sanki Bali’deymiş gibi, sanki sadece ikisi varmış gibi huzur doluydu. Ancak şimdi, tüm duygularını açıkça paylaşmışlardı.

Onun kalp atışlarını bir süre dinledikten sonra başını çevirdi ve komodinin üzerindeki çalar saate bakıp uyardı. “Geç kalacaksın.”

“Hmm.” diye mırıldandı ama yerinden kıpırdamadı.

Xiaoning de kıpırdamadı. Bir süre sonra yumuşak bir sesle seslendi. “Kocacığım.”

“Hmm?”

Onun kulağına fısıldayarak, “Seninle hayatın mutluluklarını paylaşmak istiyorum, aynı zamanda hayatın belirsizliklerine de seninle göğüs germek istiyorum.” dedi.

Yuheng başını hafifçe yana eğdi, onun dudaklarını buldu ve derin bir öpücük kondurdu. Ardından nazikçe, “Ben de.” diye yanıtladı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »