Hidden Marriage in the Office - 91. Bölüm (Türkçe Novel)

Bu, Tu Xiaoning’in on dört yıldır beklediği konserdi. Kendini, gençlik yıllarında kalabalığın içinde çılgınca bağıran, hayranlıkla onlara bakan o genç kıza dönmüş gibi hissetti.

Hayali gerçekleşmişti. Nihayet, gençliğindeki kendisiyle vedalaşabilirdi.

“Hoşça kal, gençlik yıllarım! Hoşça kal, genç Tu Xiaoning! Hoşça kal, benim çocukluk kahramanlarım!”

Konser sona erdiğinde, dışarıda hala yağmur yağıyordu. Tu Xiaoning’in şemsiyesi yoktu ve nasıl döneceğini düşünüyordu.

Bu sırada, hayran grubundaki sohbet ekranında mesajlar akıyordu.

【Hayran A】: “Aynı idollere duyduğumuz sevgi sayesinde tanıştık, bu büyük bir şans. Yarın hepimiz farklı yerlere dağılacağız. Konser daha yeni bitti, dağılmadan önce salonun içinde toplu bir fotoğraf çekelim mi?”

【Diğer Hayranlar】:“Evet!”

Hemen ardından, salonun içindeki herkes bir araya toplandı. Kimse birbirini tanımıyordu ama kalpleri aynı heyecanla çarpıyordu. O, kalabalığın kenarında dururken birisi Tu Xiaoning’i de çekip gruba dahil etti. Ön taraftaki biri fotoğraf çekmeye hazırlanıyordu.

"Üç, iki, bir!"

Herkes uyum içinde bağırdı: "Dirge!"


Gençliğimiz sona ermiş olsa da, asla yollarımızı ayırmayacağız. İşte idoller ile hayranlar arasındaki bağın anlamı bu olmalı.

— Bayan J


***


Tu Xiaoning dışarı çıkmak üzereyken, az önce fotoğraf çekilirken yanında olan kız şemsiyesini açıp onun başının üzerine tuttu.

"Yanında şemsiye yok mu?" diye sordu.

"Yok." diye başını salladı Tu Xiaoning.

"Nereye gidiyorsun?"

"Salonun kapısına çıkıp taksi çağıracağım."

"Ben de oraya gidiyorum, seni bırakabilirim."

"Harika, teşekkür ederim."

Böylece ikisi aynı şemsiyenin altında yürümeye başladı. Tu Xiaoning biraz daha uzundu, bu yüzden kızın şemsiyeyi tutarken sürekli kolunu uzatması gerekiyordu. Xiaoning hafifçe eğilerek onun işini kolaylaştırdı.

Kız gülümseyerek sordu. "Hayran grubunda mısın?"

"Evet."

"Kullanıcı adın ne?"

"Yüksek C Vitaminli Limon."

Kız bir an duraksadı. "Aa, kocasıyla birlikte konsere gelen kişi sen misin?"

Tu Xiaoning, grupta böyle bir etiketle anıldığını fark edince biraz utanarak açıkladı. "Hayır, gerçekten de tesadüfen burada işi olduğu için geldi."

"Alçakgönüllüsün. Artık bir erkeğin sevgilisinin hayranlığını desteklemesi nadir görülen bir şey. Ben erkek arkadaşıma sarılma etkinliği olduğunu bile söylemeye cesaret edemedim, yoksa kesin kıskançlıktan deliye dönerdi."

Tu Xiaoning hafifçe gülümsedi. "Kıskanması, seni sevdiğini gösterir."

"Ama sonuçta onlar idol! Ünlüyü kıskanmak da çocukça değil mi?"

Tu Xiaoning gülümseyerek sessiz kaldı.

Tam o sırada önlerinden bir ses geldi. "Ningning."

Ses yüksek değildi ama o kalabalığın içinde yönünü hemen buldu. O tanıdık silüet sanki hiç gitmemiş gibi hala ayrıldıkları yerde duruyordu.

Tu Xiaoning aniden durdu. Kız bunu fark etmeden yürümeye devam etti, ancak yanında kimsenin olmadığını fark ettiğinde dönüp baktı. Xiaoning’in yağmur altında hareketsiz durduğunu görünce hemen geri gelip ona şemsiyeyi tutmak istedi. Fakat ondan önce biri davranmıştı.

Uzun boylu bir adam şemsiyesini açmış, genç kadını kolunun altına almıştı. Ardından başını eğerek nazikçe "Teşekkür ederim." dedi.

Kız, bir süre ağzını açıp kapattıktan sonra güçlükle "Önemli değil." diye mırıldandı.

Tu Xiaoning kendine gelip kıza teşekkür etti. "Şey, eşim beni almaya geldi. Az önceki yardımın için çok teşekkür ederim."

Kız elini salladı. "Sorun değil, ben de metroya yetişmeliyim. O yüzden önden kaçıyorum."

"Biz seni bırakalım mı?" Xiaoning, onun yalnız olduğunu fark etti.

"Gerek yok, bir arkadaşım metroda beni bekliyor."

"Tamam, dikkatli ol."

Kız ona el salladı. "Tamam, grupta görüşürüz, bay bay."

Tu Xiaoning de el salladı. "Görüşürüz, bay bay."

Kız uzaklaşırken Tu Xiaoning heyecanla Ji Yuheng’in koluna sarıldı. "Gerçekten neden geldin?"

"Düğün yemeği uzun sürmedi." dedi adam, onunla birlikte yürüyerek.

"Peki arkadaşlarınla vakit geçirmeyecek misin?"

"Nasıl olsa şarkı söyleyip içki içecekler, bunun için ileride de birçok fırsat olacak." Göz ucuyla ona baktı. "Peki ya sen? Mutlu musun?"

Tu Xiaoning yüzünde mutlu bir ifadeyle başını salladı. "Çok mutluyum." Kollarını ona daha da sıkı doladı. "Biliyor musun? Lin Xiyu benimle konuştu!"

Ji Yuheng şemsiyeyi hafifçe onun tarafına eğdi. "Ne dedi?"

"Bana, 'Emeklerin için teşekkür ederim.' dedi." Xiaoning, o anın kulaklarında yankılanmaya devam ettiğini hissetti. "O gerçekten... mükemmel biri."

İkisi de adımlarını aynı ritme uydurmaya başladı. Ji Yuheng hafifçe gülümsedi. "On dört yıl, buna kesinlikle değmiş olmalı."

Tu Xiaoning başını kaldırıp ona baktı. "Kocacığım."

O da gözlerini ona çevirdi. "Hmm?"

"Teşekkür ederim."

"Neden teşekkür ediyorsun?"

Tu Xiaoning onun elini tutup parmaklarını tek tek okşadı.

"Beni anladığın, bana sabır gösterdiğin ve beni desteklediğin için teşekkür ederim."

Ji Yuheng hafifçe elini sıktı. "Teşekkür etmene gerek yok. Olması gereken bu zaten."

Yağmur hızla yağmaya devam ederken Tu Xiaoning ona iyice sokuldu. Kalabalığın ortasında olmalarına rağmen, ikisi de fazla kelimeye ihtiyaç duymadan birbirini anlayabiliyordu.

Tıpkı Gu Cheng’in dizelerindeki gibi:

Çimenler tohumlarını bırakıyor,

Rüzgar yapraklarını sallıyor,

Bizse öylece duruyoruz, konuşmadan…

Ve bu, her şeyden güzel.


***


Otele döndüğünde Tu Xiaoning hemen ıslanan kıyafetlerini değiştirip banyoya girdi. Duş alırken birden pijamalarını almadığını hatırlayınca, "Kocacığım, geceliğimi getirir misin? Valizin en altında olması lazım." diye seslendi

Ji Yuheng o sırada telefon görüşmesi yapıyordu. Xiaoning’in sesi duyulunca telefondaki kişiler bir anda şaşkına döndü.

"Ne?! 'Kocacığım' mı dedi?! Ji Yuheng, neler oluyor?!"

"S*ktir! 'Kocacığım' mı? Otelde birini mi saklıyorsun yoksa? O yüzden mi düğün yemeğinden hemen çıktın?!"

"Şoktayım! Senin bu dünyada kadınlara arzu ve sevgi beslemek gibi şeylerle işin olacağını düşünmemiştim! Keşis olduğunu sanıyordum."

Arkadaşları art arda şaşkınlık içinde konuşurken Ji Yuheng, valizin yanına eğilip Xiaoning’in pijamalarını aramaya başladı.

"Ben de duydum! Az önce 'geceliğimi getir' dedi!" Bir arkadaşı bağırdı.

Gruptaki herkes bir anda çığlıklar atıp coşkulu bir şekilde bağırmaya başladı.

"Ne? Hem kocacığım diyor, hem geceliğini istiyor, hem de oteldesiniz! Şaka mı bu?!"

"İdolümüz, liderimiz, artık masumiyetini kaybettin! Bizim saf erkek idolümüz gitmiş!"

Ji Yuheng geceliği bulup banyoya doğru yürüdü. "Tamam, kapatıyorum artık." dedi sakince.

Ancak arkadaşları hemen karşı çıktı. "Hayır! Hadi ama, eski mekânda şiş kebap yiyoruz! Onu da getir, tanışalım!"

"Vaktim yok."

"Yuheng! Bize bir sevgilin olduğunu bile söylemedin! Ve şimdi onu görmemize bile izin vermiyorsun! Nasıl dostsun sen?!"

Banyoya vardığında durdu ve düzeltti.

"Sevgilim değil."

"Ne?!"

"Karım."

Sessizlik.

Ji Yuheng telefonu kapatıp sessize aldı, sonra koltuğun üzerine attı ve banyonun kapısını açtı.

Tu Xiaoning gözleri kapalı bir şekilde saçlarını yıkıyordu. Aniden içeri giren soğuk bir rüzgar hissetti. Köpükleri temizleyip gözlerini açtığında Ji Yuheng’in duş kapısını açtığını gördü. Onun kendisine pijama getirdiğini düşündü.

“Dışarı bırakman yeterli.”

Ancak Ji Yuheng ayrılmaya niyetli değildi, doğrudan içeri girdi.

“Ee? Sen... Hey!..”

On dakika sonra, Tu Xiaoning’in narin eli soğuk camın üzerine yaslanmıştı. Camın üzerinde bir el izi belirdi. Titrek bir sesle nefes alıp verirken yoğun hislerden dolayı gözleri dolmuştu.

“Yuheng, Yuheng...”

“Hm?”

“Hm... Kocacığım, kocacığım...”

Ji Yuheng’in yoğun iş programı yüzünden sekse ayırdıkları vakit azalmıştı. Tu Xiaoning uzun süredir susuz kalmış bir toprak misali ona yapışmak istiyordu. Sadece bu tür anlarda özgürce cilve yapmaya cesaret edebiliyordu.

Ellerini onun belirgin köprücük kemiğine götürdü ve dayanamayarak hafifçe yaladı. Ji Yuheng derin bir nefes aldı ve onun belini sıktı.

“Bir daha mı istiyorsun?”

Tu Xiaoning utangaç bir şekilde hafifçe onu ısırdı. Ancak o tepki vermeyince bu kez kötü niyetle ısırığını emmeye çevirdi.

Ji Yuheng’in nefesi ağırlaştı. Ancak Tu Xiaoning, o harekete geçmeden hemen önce başını kaldırdı ve az önce emdiği yere baktı. Sarı ışık altında, Ji Yuheng’in güzel köprücük kemiğinin üzerinde belirgin bir morluk oluşmuştu. Yoğun ve göz alıcıydı.

Başlangıçta yalnızca hafif bir iz bırakmak istemişti ama gücünü ayarlayamayınca böyle oldu. Yanlış bir şey yaptığı hissine kapıldı ve dudaklarını ısırarak özür dilemeye yeltendi.

Ancak Ji Yuheng, başını göğsüne bastırdı.

“Uyu artık.”

“Kızmadın mı?” diye sordu, onun göğsünde yatarken.

“Neye kızayım?”

“İznin olmadan iz bıraktım.”

Ji Yuheng çenesini biraz eğdi.

“O zaman ben de sana bir tane yapayım mı?”

Elini onun beline koyarak hafifçe kıpırdattı. Tu Xiaoning gıdıklanarak yana kaçtı, ancak dengesini kaybedip yataktan düşmek üzereyken Ji Yuheng onu tuttu. Daha fazla uğraşmadı ve sadece başını okşadı.

“Tamam, uyku vakti.”

Onun kızmadığını fark edince, Tu Xiaoning mutlu bir şekilde kollarına sarıldı. Yine de köprücük kemiğindeki belirgin morluğu uzun süre mutlulukla izledi.

Bu, ona ait özel bir işaretti. Ji Yuheng, sadece onundu. Sadece Tu Xiaoning’in.


***


Sabah uyandığında telefonunu açtı ve hayran grubunun patlamış olduğunu fark etti. Binlerce mesaj vardı ve özellikle birkaçında doğrudan etiketlenmişti.

Tembelliğe kapılıp doğrudan kendisiyle ilgili olanları açtı ve okuduğunda bir anda uykusu kaçtı.

【Hayran H】: “@YüksekCVitaminliLimon, gözlerimle gördüm! Kocanın inanılmaz yakışıklı olduğunu bizzat gördüm! Hemen! Şimdi! Hemen sahneye çıkmalı!”

Ardından grup tamamen patladı. Herkes onu etiketleyerek Ji Yuheng’in fotoğrafını paylaşmasını istiyordu.

Tu Xiaoning, sessizce sohbeti kapattı. En iyisi görmezden gelmekti.

Bu sırada Ji Yuheng yatakta değildi. Banyodan su sesi geliyordu. Bir süre sonra, sadece alt vücusuna sardığı havlula çıktı. Tu Xiaoning dün gece bıraktığı izin çok belirgin olduğunu fark etti ve utançtan kıpkırmızı kesildi.

“Uyandın mı?”

“Uyanınca bana neden seslenmedin?”

Ji Yuheng valizden onun hazırladığı beyaz bir tişörtü çıkartıp giydi.

“Erken uyandım, bu yüzden seni uyandırmadım.”

Tu Xiaoning yatakta tembelce döndü ve ardından hızla kalktı. Bugün onunla birlikte A Üniversitesi’ne gidecekti.

“Biraz daha uyumayacak mısın?” diye sordu Ji Yuheng. Saat henüz 08:30’du.

“Hayır, uyandım.” dedi ve banyoya gidip makyajını yaptı.

Kutsal A Üniversitesi! Orası ülkenin en iyi üniversitesiydi. En iyi haliyle oraya gitmeliydi.

Hazırlığını tamamlayıp banyodan çıktığında, Ji Yuheng’in masada dizüstü bilgisayarıyla ilgilendiğini ve kulaklıkla telefon görüşmesi yaptığını gördü.

“Biz DR olarak bu projeyi almazsak, başka hiçbir banka da alamaz. Kıdemlim, ikinci aşama proje kredisi benim için çok önemli. Konsorsiyum kredisiyle ilerleyeceğim. Ben öncülük edeceğim, diğer bankalar ise destekçi olacak. Böylece kimseyi zor durumda bırakmazsınız.”

O sırada Tu Xiaoning’in çıktığını fark etti ve elini hafifçe masadaki kahvaltı fişine dokundurdu, ona kahvaltıya gitmesini işaret etti.

Tu Xiaoning sessizce ilerledi. Karşı tarafın ne dediğini duyamıyordu ama Ji Yuheng, bir yandan fareyi tıklatırken hafifçe gülümseyerek konuşmaya devam etti.

“Eğer öyle olacaksa, açık artırmaya gidilir ve herkes kendi yeteneğini gösterir. Ama siz gerçekten o aşamaya gelene kadar, biz belgeleri çoktan tamamlayıp teslim etmiş oluruz.”

Ji Yuheng’in uzun sürecek gibi görünen telefon konuşmasını kesmeye niyeti yoktu. Bu yüzden Tu Xiaoning kahvaltıya gitmeye karar verdi.

“Hayır, DR bu işte lider banka olacak. Ya ben yönetirim ya da hiç kimse yönetemez. Nasıl olacağına ben karar veririm.”

Tu Xiaoning, kapıdan çıkarken bile onun sesini duyabiliyordu. Acaba yine büyük bir devlet projesi mi almıştı?

Kahvaltısını bitirip döndüğünde, Ji Yuheng hâlâ telefonla meşguldü. Bir kere işine yoğunlaşınca bir türlü durmak bilmiyordu. Saat 10:00 olmuştu ama A Üniversitesi’ne gitmeleri hakkında tek kelime etmemişti.

Tu Xiaoning telefonuyla oyalanırken içten içe hayal kırıklığına uğradı. Şu an böyle hissetmemesi gerektiğini biliyordu ama sanki onu tamamen unutmuş gibiydi.

Sonra kendi kendine teselli etmeye çalıştı. O çok meşguldü, anlayışlı olmalıydı. A Üniversitesi’ne gitmek için her zaman başka bir fırsat olabilirdi. Ona baktıkça istemsizce gülümsedi. Aslında o yanında olduğu sürece nerede olduklarının önemi yoktu.

Ji Yuheng saat 10:10’da bilgisayarındaki son dosyayı gönderdi ve telefonu kapattı.

Koltuğa doğru ilerlediğinde Tu Xiaoning’in uyuyakaldığını gördü. Ama hafif uyuduğu için onun sesini duyunca hemen gözlerini açtı.

“Kocacığım.” diye mırıldandı.

“Hm.” Ji Yuheng eğilip yüzünü okşadı. “Uykun mu var?”

Başını iki yana sallayıp adamın elini tuttu. “Sen kahvaltı etmedin. Aşağıya inip yemek ister misin?”

“Gerek yok, öğle yemeğini birlikte yeriz.” dedi ve onu nazikçe kaldırdı.

“Nereye?” diye sordu, şaşkınlıkla.

Onu kucağına aldı.

“Unuttun mu? A Üniversitesine.”

Tu Xiaolui'nin ayakları havadaydı, ondan bir baş daha yüksekte duruyordu. Ona bakmak için aşağı baktı, kulağına dokundu ve fısıldadı.

“Ben... şey... sanmıştım...”

"Unuttuğumu mu sandın?"

Onu yere bıraktı ve çıplak ayaklarının kendi ayaklarının üzerine basmasına izin verdi. "Sana söz verdiğim şeyleri asla unutmam."

Yorumlar