Hidden Marriage in the Office - 72. Bölüm (Türkçe Novel)

Ertesi gün iş çıkışı Tu Xiaoning, Ji Yuheng’in sözünü dinleyerek onun bir önceki gün hazırladığı yılan balıklarını ailesine götürdü.

"Bu nereden geldi?" Bayan Xu, mutfakta dolu torbayı görünce sordu.

"Eniştesi göndermiş, damadın illa bugün size getirmemi istedi." Tu Xiaoning susamıştı, suyu kana kana içti.

Bayan Xu memnuniyetle gülümsedi. "Benim damadım her zaman çok düşünceli, kızım gibi uzun süre eve uğramamazlık etmiyor."

"Evet evet, senin damadın harika, o zaman ileride size o baksın." Tu Xiaoning bilerek takıldı.

Bayan Xu onu hafifçe itti, sonra tekrar sordu. "Kayınvalideni ziyarete gittin mi?"

Tu Xiaoning başını salladı.

"O zaman eve gidip yemek yapma, burada ye."

Tu Xiaoning gülerek, "Zaten geri dönmeyi düşünmüyordum, yemek için geldim."

Bayan Xu ona yan gözle baktı. "Evlendin ama hâlâ çocuk gibisin. Kocan buna nasıl katlanıyor?"

"Alıştı, artık bunu katlanmak olarak görmüyor bile." Tu Xiaoning kendinden emin bir şekilde söyledi.

Ling Weiyi'nin dediği gibi, Ji Yuheng gerçekten de onu her zaman şımartıyordu.

Bayan Xu, kızının yüzünde beliren mutlu ifadeyi görünce gülümsedi ve işine devam etti.

"Yuheng gelecek mi?" diye sordu, damadını merak ederek.

"Bir iş toplantısı var, gelmeyecek."

"Departman müdürü olmak kolay değil, değil mi?"

"Kesinlikle. Stres yüzünden geçen gün vücudu ürtikerle kaplandı, gecelerce uyuyamadı."

"Ne? O da mı böyle şeyler yaşıyor?" Bayan Xu bıçağı bıraktı. "Geçen sefer de bronşit olmuştu, bünyesi pek sağlam değil gibi. Ona iyi bakmalısın."

"Tek başına büyümüş bir çocuk. Kayınvalidem hem anne hem baba olmak zorunda olduğu gibi bir yandan da öğretmenlik yapıp para kazanıyormuş. O zamanlar ona özel bir beslenme düzeni sağlayacak vakti olmadığı için Yuheng küçükken kendi yemeğini kendisi yapmış, hep basit şeyler yemiş. Bu kadar uzun boylu olması bile mucize." Tu Xiaoning içini çekti.

Ortaokuldayken onun ileride kocası olacağını bilseydi, idollere harcayacağı parayı ona güzel yemekler almak için biriktirirdi.

Bayan Xu iç çekti, o da üzülmüştü. "Sen işte çok yoğunsun, bir de hastane işleriyle uğraşıyorsun. İş çıkışı buraya gelin, biz de zaten yemek yapıyoruz. Masaya fazladan birkaç çubuk eklemek sorun olmaz. Ayrıca, Yuheng için besleyici yemekler yaparım."

Tu Xiaoning elini salladı. "Bunu daha önce ben de söyledim, ama senin damadın istemiyor."

"Neden?" Bayan Xu kaşlarını kaldırdı.

"Evlenmiş bir çiftin yaşlılara yük olmaması gerektiğini söylüyor."

"Ne yükü canım! Ben onunla konuşurum." Bayan Xu konuşurken yılan balıklarını temizlemeye başladı.

Tu Xiaoning annesini izlerken hatırlattı. "Anne, kayınvalidemin de payı var. Pişirirken tuzu az koy, ona da bir kase ayırayım. Yarın hastaneye götüreceğim."

Bayan Xu ona bir bakış attı. "Biliyorum, kayınvalidenin yemeğini almam herhalde?" Elini kaldırıp mutfakta ona biraz daha yer açtı. "Sen artık kayınvalidene benden daha iyi bakıyorsun."

Tu Xiaoning annesinin yanağını sıktı. "Öyle değil, ikinizi de aynı şekilde önemsiyorum."

Bayan Xu hafifçe gülümsedi ve onu mutfaktan çıkardı.

Akşam yemeğinde babası da yoktu. Bu yüzden fazla çeşit yapmadılar, sadece yılan balığıyla basit bir yemek yediler.

"Şimdi parayı nasıl yönetiyorsunuz?" Annesi uzun zamandır sormak istediklerini sormaya başladı.

"Birlikte yönetiyoruz."

"Nasıl yani?"

"Ben birikimleri yönetiyorum, o da hisse senetleri ve fonlarla ilgileniyor."

Bayan Xu çubuklarını bıraktı. "Kocan bütün parasını sana mı verdi?"

"Evet."

Bayan Xu merakla sordu. "Ne kadar?"

"Eskiden bankacılık sektöründe fazla kazanmıyordu, Amerika'da biriktirdiğiyle birlikte beş-altı yüz bin kadar."

"Birkaç yüz bin mi?" Bayan Xu kızının rahat konuşmasını şaşırtıcı buldu. "Peki şimdi ne kadar kazanıyor?"

Tu Xiaoning annesinin şoka girmemesi için elini kaldırmasını istedi.

"Ne yapıyorsun?"

"Önce çeneni tut, sonra söyleyeceğim."

Bayan Xu ona ters ters baktı. "Söyle çabuk."

Tu Xiaoning yedi işareti yaptı.

"Yıllık yetmiş bin mi?"

Başını salladı. "Yedi haneli."

Bayan Xu muhasebeci olduğu için hiç hesap yapmadan anlamıştı ama yine de şok oldu. "Yıllık bir milyon mu?"

"Performansa bağlı, ama aşağı yukarı o kadar."

Bayan Xu şaşkın bir şekilde dizine vurdu. "Tu Xiaoning! Beni dinlemedin ama bak, anneciğin ne kadar isabetliymiş! Sana nasıl biri olduğunu söylemiştim! Sen resmen hazine bulmuşsun!" Masaya hafifçe vurarak ekledi, "DR'nin pazarlama müdürlerinin yedi haneli maaş aldığı söylediklerinde inanmamıştım. Şimdi inanıyorum!"

Ama Tu Xiaoning annesinin bu bakış açısına katılmadı. "Bir kadın bir erkeğe güvenerek yaşayamaz, kendi kariyeri de olmalı."

"Bunun doğruluğuna şüphe yok, ama bir erkeğin iyi kazanması da aileye büyük bir güvence sağlar." Bayan Xu daha da keyiflendi. "Ah, gerçekten harika seçim yapmışım! Ne demişler, gençken yoksul diye kimseyi küçümseme. Senin kocan benim gururum oldu!"

Tu Xiaoning kıskançlıkla söylendi. "Neredeyse onu kendi oğlun gibi görüyorsun!"

"Öyle bir oğlum olsaydı mutluluktan uykularım kaçardı!"

Tu Xiaoning pes etmedi. "Ama ben ona şans getirdim, falcı bana uğurlu olduğumu söylemişti!"

"Tabii ki şans getirdin, ikiniz de birbirinize getirdiniz. Haydi, bol bol ye, benim uğurlu kızım!"

Annesinin bu sözlerinden memnun kalan Tu Xiaoning birkaç parça daha yedi.

Anne-kız uzun zamandır bu kadar sohbet etmemişti, gece ilerleyene kadar konuştular. Ji Yuheng arayana kadar saatin farkına varmamışlardı bile.

"Canım, eve vardın mı?" dedi Tu Xiaoning, sesi nazikleşmişti.

"Hâlâ yoldayım, sen döndün mü?"

"Birazdan çıkacağım."

"Çıkma. Ben yakındayım, birazdan orada olurum. Bu gece orada kalalım, sabah arabayı alırım, şoför çağırmaya gerek kalmaz."

"Tamam, dikkatli gel."

"Tamam."

Telefonu kapattıktan sonra annesine, "Anne, bu gece burada kalacağız." dedi.

Annesi sevinerek, "Harika, ben de zaten Yuheng’e pijama almıştım."

"Gözlerin o kadar keskin mi, bedenini nereden bildin?"

"Kocanın mükemmel vücut şekline bakınca tahmin etmemek mümkün değil zaten."

Tu Xiaoning bunu düşündü ve ağzına bir dilim portakal attı.

Bir süre sonra kapı açılma sesi duyulunca Tu Xiaoning şaşırdı. Ji Yuheng’te evin anahtarı yoktu ki. Ama kapıyı açan babasıydı ve ona destek olan kişi de Ji Yuheng’ti.

Tu Xiaoning ve annesi onları karşılamak için aceleyle yanlarına geldiler, "Siz neden birlikte döndünüz?"

"Tesadüfen sitenin kapısında babamla karşılaştım." dedi Ji Yuheng, gözleri Tu Xiaoning'e kaydı.

İkisi de alkol almış olmasına rağmen, Bay Tu çok daha sarhoştu. Kolunu Ji Yuheng'in omzuna doladı ve "Benim damadım harika biri." dili dolanarak konuştu.

Bayan Xu onu hızla Yuheng'den uzaklaştırmaya çalıştı. "Neden bu kadar çok içiyorsun? Böbreklerin yüzünden yeterince ağrı çekmiyor musun? Leş gibi kokuyorsun, çocuğu boğmayı bırak."

Bay Tu, Ji Yuheng’in omzunu bırakmadı. Etrafına bakındı, sonra biraz peltek bir sesle seslendi.

“Yuheng, Yuheng ah.”

Ji Yuheng onu destekleyerek, “Baba, buradayım, dikkatli ol.” dedi.

Adam elini salladı. “İyiyim, iyiyim.” 

Babası sarhoş duygusallığıyla gözlerini ona dikerek konuştu. "Evlat, bu zamana kadar yalnız başına çok zorlandın ama artık yalnız değilsin. Bundan sonra ben senin babanım." Göğsüne vurarak devam etti. “Baban burada, korkma, korkma.”

Sarhoşken söylediği bu sözler, odadaki herkesi sessizliğe boğdu.

Ji Yuheng hafifçe gülümsedi. "Tamam, baba."

Bir an için gözlerinin kızardığını sandı ama çabucak eski haline döndü.

Tu Xiaoning’in içi burkuldu ama Ji Yuheng’in hâlâ babasını desteklediğini görünce yumuşak bir sesle, “Tamam, baba.” dedi.

Sonunda annesi babasını çekiştirerek uzaklaştırdı. “Sarhoş olunca saçmalamaya başlıyorsun! Çekil yolundan, çocuk yarın işe gidecek! Onu yorma.”

Bay Tu, karısı tarafından sürüklenirken onun yüzünü avuçlarının arasına aldı ve kocaman bir öpücük kondurdu. “Canım karım, seni seviyorum.”

Bayan Xu bir an afalladı, sonra yüzü kızararak ona vurmaya başladı. “Senin aklın başında mı! Çocukların önünde böyle saçmalanır mı?” Onu çekiştirerek odaya götürdü ve Tu Xiaoning’e dönüp, “Siz gidin duş alın ve dinlenin. Baban bugün iyice kafayı buldu, bak bakalım ona nasıl dersini vereceğim!” dedi.

Ana yatak odasının kapısı kapandı. Tu Xiaoning Ji Yuheng’e baktı, Ji Yuheng de ona.

Ailesinin bu tür sahneler sergilemesine aslında alışkındı. Babası ne zaman sarhoş olsa böyle yapardı. Ama Ji Yuheng’in önünde ilk kez oluyordu.

“Babam içince hep böyle olur.” Ona terlik uzatırken açıkladı.

Ji Yuheng gülümsedi. “Güzel, çok sıcak bir ortam.”

Böyle bir aile sevgisini en son on iki yaşındayken kısacık yaşamıştı. Şimdi bunu izlerken içi hem sıcacık oldu hem de içten içe kıskandı.

Bugün pek alkol kokmuyordu, demek ki fazla içmemişti.

“Sana bir bardak ballı su hazırlayayım mı?” diye sordu.

Yuheng hiç konuşmadan bileğini hafifçe sıkarak onu kollarına çekti, sonra başını eğerek onu öptü.

Tu Xiaoning de refleksle ayak parmaklarının ucuna yükselerek kollarını boynuna doladı ve öpüşmelerini derinleştirdi.

Tu Xiaoning sonunda onu banyoya yolladı, kendisi de evdeki tableti alarak biraz Tiktok'ta dolaşmaya başladı. Telefonunda yalnızca Weibo yüklüydü, çünkü bu tür eğlence uygulamalarının bağımlılık yapacağını biliyordu. Çalışmasını etkilememesi için onları telefonundan silmişti ama ailesinin evindeyken tablette biraz vakit geçirmekte sakınca görmüyordu.

Birbiri ardına #TekElleKutuAçma etiketiyle popüler videolar çıktı karşısına. Hepsi erkeklerin tek elle kutu açtığı videolardı ve yorumlar da hep aynıydı.

— Ahhh! Çok havalı!

— El fetişi olanlar ölüyor burada ahhh!

— Sırf şu ellere bakarak hamile kalabilirim!

Bir anda zihninde bir sahne canlandı. Ortaokuldayken bir kez, yan sırada oturan arkadaşı onu sürükleyerek koridorda okulun popüler çocuğunu izlemeye götürmüştü. O zamanlar Ji Yuheng bisiklet park yerinde, bir bisikletin arkasına yaslanarak oturmuştu. O sırada bir içecek kutusunu tek eliyle açıp bir yudum almış, ve bu hareketi okulun kızlarını adeta çılgına çevirmişti.

O anlarda hiçbir şey hissetmemişti ama yıllar sonra bunu hatırlayınca yüzü kızarıp kalbi hızla çarpmaya başladı.

Eğer zamanı geriye alabilseydi, o genç halini uyandırır ve avazı çıktığı kadar bağırırdı: “Tu Xiaoning! Git başka ünlüleri takip etmeyi bırak! Onu takip et! O senin kocan olacak! Okulun en yakışıklısı ileride senin kocan olacak ahhh!”

“Ne düşünüyorsun?”

Banyodan yeni çıkmıştı ve yanında belirivermesiyle Tu Xiaoning irkildi. Başını kaldırınca taptaze ve temiz hâlini gördü. Annesinin ona aldığı pijama takımı, rahat günlük kıyafetlere benziyordu. Üstü gri-beyaz çizgili bol bir tişört, altı ise ince bir eşofmandı. Onun genç ve enerjik havasını daha da öne çıkarıyordu. Kalbi hızlandı.

Yutkundu ve kendini toparlamak için konuyu değiştirdi. “Ah, bunu izliyordum.” Tableti ona uzattı ve bir tek elle açılan içecek kutusu videosunu oynattı.

Ji Yuheng göz ucuyla baktı ama ilgisini çekmedi.

Tu Xiaoning ise onu bırakmaya niyetli değildi. “Kocacığım, sen de yapsana. Eğer paylaşırsan kesin ünlü olursun, bir internet fenomeni haline gelirsin.”

Elini kaldırıp başını okşadı. “Yapamam.”

Elini tuttu. “Kim söyledi bunu? Sen kesinlikle yapabilirsin!”

Ji Yuheng ona baktı. “Nereden biliyorsun?”

“Ortaokulda koridorda izledim seni! Bisiklet park yerinde duruyordun, elinde bir içecek kutusu vardı, sonra sol elinle...”

Bir anda Ji Yuheng’in gözlerindeki eğlenceli ifadeyi fark etti ve içinden “Eyvah!” dedi. Birkaç kelimeyle kendini ele vermişti bile!

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »