Hidden Marriage in the Office - 53. Bölüm (Türkçe Novel)

“Yol yürüyerek açılır. İnsan bir kez kendini yendi mi, önünde uzanan manzara sonsuz olur.” Gözlerini denize çevirdi.

Tu Xiaoning onun yüzünü seyrederken nefesi kesildi. Tamam, kabul ediyordu. Yakışıklı olduğu sürece ne dese haklıydı.

“Bütün bunları bana destek olmak için söylediğini varsayıyorum.” Bunu söylerken yalnızca sözlerle yetinmenin biraz kuru ve samimiyetsiz görüneceğini düşündü, o yüzden ona doğru eğilip hafifçe sarıldı. "Teşekkür ederim, kocacığım."

Sadece bir jest yapmak istemişti ama adam fırsatı kaçırmadan onu sıkıca sardı. Sesi yumuşacıktı. “Rica ederim.”

Tu Xiaoning bu beklenmedik sarılmaya karşı koymadı. Aralarındaki şeylerin yavaş yavaş değiştiğini, gerçekten bir çift gibi hissetmeye başladıklarını düşündü.

Adamın üstünde her zamanki hafif nane kokusu vardı. Şimdi ona fazlasıyla tanıdık gelen bu koku, içini tuhaf bir huzurla doldurdu.

İçinde bir ses fısıldıyordu: Böyle iyi. Onunla böyle el ele, bir ömür geçirmek hiç de fena olmaz.

Çok geçmeden, rehber deniz aktivitelerini tamamlayan grubun geri kalanıyla birlikte yanlarına geldi. Öğle yemeği ve kısa bir dinlenmenin ardından öğleden sonraki programa geçileceğini açıkladı.

Öğleden sonra gezinin sıradaki durağı, Blue Dream Island’ın ünlü noktalarından biri olan ‘Şeytanın Gözyaşları’ydı.

Tu Xiaoning burayı daha önce Weibo’da görmüştü. Muhteşem görünüyordu.

“Öğleden sonra tura normal şekilde katılalım mı?” Öğle yemeğini bitirdikten sonra, havuz kenarındaki hasır sandalyeye oturmuşken Ji Yuheng’in fikrini sordu.

“Gitmek ister misin?” Ji Yuheng ayakta dururken güneş tam tepeden ona vuruyordu. Hangisinin daha parlak olduğu belli değildi, o mu, ışık mı?

Tu Xiaoning onun yine güneş yanığı olmasından endişelendi. Oturduğu yerde kayarak onu yanına çekti.

“‘Şeytanın Gözyaşları’ oldukça meşhur, gerçekten görmek istiyorum.” Konuşurken plaj çantasından güneş kremi çıkardı. “Deniz kenarında güneş çok yakıcı, biraz sürsen iyi olur. Bu krem su bazlı, yapış yapış olmaz.”

Bu sefer adam itiraz etmedi. Tu Xiaoning azıcık krem alıp onun boynuna sürdü. Cildi temiz ve pürüzsüzdü, bunda büyük ihtimalle ona aldığı vücut losyonunun da payı vardı.

Boynunu sürdükten sonra yüzüne geçti. Yüzü boynundan bile daha yumuşaktı. Elinin altında o kadar pürüzsüz hissettirdi ki dayanamayarak krem sürme bahanesiyle yüzünü hafifçe sıkarak ovuşturdu. Ji Yuheng kızmadı, onun bu küçük oyununa sessizce izin verdi.

Tu Xiaoning, adamın burnunu hafifçe bastırıp domuz burnu yapınca, ilk defa Ji Yuheng’in çirkin bir ifadesini görmüş oldu. Kahkahasını tutamayıp gülmekten kendini alamadı. Ama adam sonunda onun elini yakalayarak bu şımarıklığa son verdi.

“Gitmek istiyor musunuz?” diye sordu rehber.

Tu Xiaoning ayağa kalktı, neşeyle gülümsedi. “Evet, gidiyoruz.” Sonra Ji Yuheng’e tekrar bakıp ekledi. “Hadi, yakışıklı, seni gezdireyim.”

Keyfinin tamamen yerine geldiğini gören Ji Yuheng gülümsedi. Şapkasını alıp onun başına yerleştirdi. “O halde sana zahmet.”

“Ne zahmeti.” Tu Xiaoning onu kolundan çekerek ilerledi.

Tur rehberi tarafından ayarlanan tuk-tuk aracına bindiler. Bu tür araçlar tropikal ülkelerde oldukça yaygındı. Tu Xiaoning daha önce Tayland’a gittiğinde de binmişti ama o zaman ailesiyleydi. Şimdi ise yanında Ji Yuheng vardı. Manzara değişmişti, yanındaki kişi değişmişti, haliyle hisleri de değişmişti.

Yol boyunca masmavi deniz ve uçsuz bucaksız gökyüzünü seyrettiler. Tu Xiaoning’in içini tarifsiz bir huzur kapladı.

Tur rehberi ‘Şeytanın Gözyaşları’ hakkında bilgi verirken, herkes dikkatle dinliyordu.

“Burası deniz dalgalarının yıllar içinde aşındırarak şekillendirdiği bir kayalık sahil. Dalga darbeleriyle oluşan bir huni şekli var. Güneş ışığı vurduğunda su zerrecikleri gökyüzüne yükselerek bir gökkuşağı oluşturur. Ayrıca kayalıkların alt kısmında denizin açtığı mağaralar bulunuyor. Gelgitler ve basınç farkı nedeniyle bazı dalgalar aniden yükselerek 20-30 metreye kadar fışkırabiliyor, oldukça etkileyici bir manzara.”

Kayalık sahile varmadan önce Tu Xiaoning burayı ıssız ve engebeli bir arazi gibi görmüştü ama bizzat o eşsiz manzarayla karşılaşınca, sadece hayranlıkla bakakaldı.

Rüzgâr, deniz dalgalarını oyuk kayalıkların içine sürüklüyor, su buharı devasa bir girdap oluşturuyordu. Derken beklenen oldu ve bir gökkuşağı belirdi. Orada bulunan herkes doğanın bu harikulade eserine hayran kalarak heyecanla fotoğraflar çekmeye başladı.

Onlar da telefonlarını çıkarıp çekim yapmaya hazırlanırken, rehber dikkatli olmaları konusunda uyardı. Çünkü bazen dalgalar dev sütunlar halinde yükselerek insanları denize sürükleyebiliyor, hatta sadece kayalara çarpıp düşmek bile kemiklerin kırılmasına neden olabiliyordu.

Tu Xiaoning manzarayı ne kadar sevse de canını daha çok seviyordu. Bu yüzden rehberin yanında kalarak uzaktan izledi ve telefonunun kamerasını yakınlaştırarak birkaç fotoğraf çekti.

Sabah yaşanan olay nedeniyle rehber hâlâ biraz mahcubiyet duyuyor olmalıydı. Onların kendisine yakın durduğunu görünce, açılmamış bir şişe suyu çıkarıp onlara uzattı.

"Diğerleri biraz daha fotoğraf çekecek. Burası biraz sıcak, suyunuzu içerken bekleyebilirsiniz."

Tu Xiaoning rehber hakkında olumlu bir izlenime sahipti, bu yüzden kibarca suyu alıp teşekkür etti.

"Önemli değil. Sabah yaşananları turizm şirketine bildirdim. Dönüşte seyahat ücretinizi iade edecekler. Gerçekten özür dilerim."

Sorunu çözme şekilleri fena değildi. Tu Xiaoning de fırsatçı biri olmadığı için fazla bir şey istemedi ve şunları söyledi. "Madem öğleden sonraki tura katıldık, en azından bu kısmın ücretini ödemeye devam edelim."

Rehber başını iki yana salladı. "Sabah yaşananlar benim de hatamdı, dikkatsizdim. Bu, şirketimizin küçük bir jesti. Umarım bu olay, gezinizin keyfini kaçırmaz."

Bunu duyunca Tu Xiaoning sadece Ji Yuheng’e baktı. Rehber konuşmaya devam etti. "Sabahki olayın sorumlusunun mürettebattan biri olduğunu düşünüyorum. Ancak tekneyi iyi tanıyan biri, o kadar hızlı kaçabilirdi. Ne olursa olsun, böyle biri tüm yerli halkı temsil etmiyor. Bu yüzden lütfen bu tatsız olaydan dolayı hepimize karşı bir önyargınız olmasın."

Rehberin samimi bakışlarını görünce, onun o adamla iş birliği yapmadığına inandı. Aslında zaten başından beri mürettebattan biri olduğundan şüpheleniyordu. Yoksa teknenin tuvalet kapısının bozuk olduğunu ve güvenlik kameralarının devre dışı olduğunu nasıl bu kadar iyi bilebilirdi? Ancak elinde kanıt yoktu ve o sırada tur şirketinin de işin içinde olabileceğinden şüphelendiği için meseleyle fazla ilgilenmemişti.

"Kimse böyle bir olay yaşamak istemezdi. Şirketinizin samimiyetini görüyorum ama o teknenin sorunu burada kapanamaz. Gerekli platformlarda ifşa edeceğim. Sizin de onlarla çalışırken daha dikkatli olmanızı umuyorum." Sözleri nesneldi, duygusal bir tepki vermiyordu.

Rehber başını salladı. "Bu sizin kişisel kararınız, buna karışamam. Benim görevim, geziniz boyunca keyif almanızı sağlamak. Yine de bu durumu yöneticilerime ileteceğim."

Tu Xiaoning daha fazla konuşmadı. Tam o sırada biri kayalıklara fazla yaklaşmıştı ve rehber gidip uyarmak için yanlarından ayrıldı.

O uzaklaştıktan sonra Tu Xiaoning, başından beri sessiz kalan Ji Yuheng’e döndü. "Az önce neden hiç konuşmadın?"

"O kadar yumuşaksın ki, biri birkaç tatlı söz söyleyince olayı hemen kapatıyorsun." Sonunda konuşmuştu.

"Tur şirketi oldukça iyi niyet gösterdi. Ayrıca bana fiziksel bir zarar da gelmedi. Affedebilmek erdemdir."

Tam o sırada dev bir dalga kayalıklara çarpıp yağmur gibi üzerlerine sıçradı. Ji Yuheng onu hızla geriye çekti. "Şikayet edilmesi gereken ne varsa edilecek, ifşa edilmesi gereken her şey ifşa edilecek."

Onun tarafından birkaç adım daha geriye çekildi. "Kendi meselelerinde bile merhamet gösterebiliyorsun. Başkalarının meselelerinde etkilenmen daha kolay değil mi?"

"Ben sadece rehberin de zor bir durumda olduğunu düşünüyorum." Tu Xiaoning cümlesini tamamlarken, ne diyeceğini bilemedi.

"Senin hâlâ nerede acemi olduğunu biliyor musun?" Ji Yuheng aniden konuyla alakasız bir soru sordu.

Başını iki yana salladı.

"Yeterince soğukkanlı değilsin."

"Ama bu bir iş meselesi değil."

"Aynı şey. Merhamet, her zaman boyun eğmek anlamına gelmez. Yumuşak başlı olmak da her zaman iyi bir şey değildir."

O anda, Ji Yuheng iş yerindeki o mesafeli ve ulaşılmaz haline bürünmüştü. Hep böyleydi; bazen tatlı, bazen sert, ne zaman hangi haliyle karşılaşacağını kestirmek imkânsızdı.

Tu Xiaoning daha fazla tartışmadı. Zaten ona karşı argüman sunmak pek işe yaramıyordu. Belki de aralarındaki fark buydu, bazı konularda hiçbir zaman aynı fikirde olamayacaklardı.

Rehber düdüğünü çaldı.

"Hadi gidelim." Kendi başına ilerledi, onu çekiştirmedi.

Tekneye vardıklarında biraz geç kalmışlardı. Çoğu koltuk doluydu. Tu Xiaoning sadece ortada bir yer bulabildi, Ji Yuheng ise ön tarafta bir yerlere itilmişti.

O hâlâ nereye oturacağına karar veremezken, rehber yanından geçerken onu hafifçe aşağıya bastırarak koltuğa oturttu. "Boş bir yer bulduysan otur. Arkadan bir grup daha gelecek. O zaman yalnızca teknenin arkasında oturabilirsiniz. Orası en sağlamı bile rahatsız eder."

Aniden Ji Yuheng'i göremedi. Gözleri hâlâ onu arıyordu. "Ama eşim önde."

Rehber gülümsedi. Bunu yeni evlilere özgü bir hassasiyet olarak gördü. "Eşin kaybolmaz."

Öyle demesine rağmen, Tu Xiaoning dayanamayarak tekrar ayağa kalktı ve etrafa göz gezdirdi. O da arkaya bakıyordu. Göz göze geldiklerinde ancak rahatlayabildi.

Ji Yuheng en öne itilmişti. Aralarında birkaç sıra vardı, üstelik çevreleri kalabalıktı ve etraf çok gürültülüydü. Ancak o an kelimelere gerek kalmadan bakışlarıyla birbirlerini anlıyor gibiydiler. Ji Yuheng ona olduğu yerden kalmasını işaret etti, Tu Xiaoning başını hafifçe sallayarak oturdu.

Yanında bir anne ve küçük kızı oturuyordu. Kız çocuksu ve masum bir ifadeye sahipti. Ancak tekne kuralları gereği, annesi onu kucağına alamıyordu, bu yüzden en iç kısımdaki pencere kenarında oturuyordu.

"Anne, dışarı bakmak istiyorum." Dışarıyı görmek için ayağa kalkmaya yeltendi ama annesi onu nazikçe oturttu.

"Tekne hareket etmek üzere. Kıpırdarsan, çalışan amcalar seni yakalar."

Küçük kız iki elini başının yanında salladı. "Yakalanmak istemiyorum."

"O zaman otur." Annesi, kızın giydiği küçük can yeleğini düzeltti.

Küçük kız gerçekten de uslu uslu oturdu ve Tu Xiaoning'e sevimli bir gülümseme sundu. Bu masum ifade onu çok tatlı bulmasına neden oldu, o da gülümseyerek karşılık verdi.

Teknedeki yerler dolduktan sonra hareket ettiler. İlk başta yolculuk sakin geçti. Ancak yarı yolda rüzgar şiddetlenmeye ve tekne sarsılmaya başladı. Gövde bir yükselip bir alçalıyor, Tu Xiaoning bile oturduğu yerden sırtının sertçe koltuğa çarptığını hissediyordu.

"Denizde rüzgar çıktı. Herkes kemerlerini bağlasın ve yerinden kıpırdamasın. Endişelenmeyin, bir sorun olmayacak." Çince bilen bir görevli yolcuları sakinleştirmeye çalıştı.

Ancak tekne giderek daha da sarsılmaya başladı. Küçük kız korkudan annesine sokuldu.

"Anne, korkuyorum."

Annesi onu bağlandığı için kucağına alamıyordu, sadece yana eğilip hafifçe sırtını okşayarak, "Korkma, korkma. Sadece rüzgar çıktı. Birazdan geçer." dedi.

Tam o sırada tekne aniden bir dalgayla yukarı fırladı ve sonra hızla suya düştü. O an hafif bir serbest düşüş hissi yaşandı. Birkaç kadın çığlık attı ve teknede panik başladı.

Tu Xiaoning’in aklına, Tayland’daki bir turist teknesinin aniden fırtınaya yakalanıp battığı haberleri geldi. O an parmakları istemsizce sıkıldı. Gözleri farkında olmadan öndeki tanıdık silueti arıyordu.

O uzun boyluydu ve koridora yakın bir yerde oturduğu için onu hemen fark etti. Sanki bakışlarını hissetmiş gibi aniden başını çevirdi ve göz göze geldiler. Ancak Tu Xiaoning, yakalanmış gibi hızla bakışlarını kaçırdı.

Yanındaki küçük kız huzursuzca bacaklarını sallıyor, annesinin kucağına alınmak istiyordu. Annesi onu sakinleştirmek için alçak bir sesle şarkı söylemeye başladı

"Bebeğim, bebeğim, canım bebeğim…"

Şarkısındaki anne sevgisi Tu Xiaoning’in de yavaş yavaş sakinleşmesini sağladı.

Neyse ki rüzgâr sadece kısa süreliydi ve tekne tekrar normale döndü. Herkes yeniden neşeyle sohbet etmeye başladı ama Tu Xiaoning deniz tutmasına yakalanmıştı. Teknenin pencereleri rüzgâr nedeniyle kapatılmıştı, hava sıcaktı ve kalabalık içindeki kapalı alan onu iyice bunaltıyordu. Tekne birkaç kez daha sallandığında, neredeyse kusuyordu.

Nasıl dayandığını bile anlamadan, tekne nihayet kıyıya yanaştığında hızla dışarı fırladı. Deniz kenarında durup öne eğildi ve kusmaya başladı. Sanki iç organları bile çıkacak gibiydi.

Bu kadar kötü hissetmesine rağmen, üstelik teknenin ortasında oturuyordu. Ya arka tarafta olsaydı, başına neler geleceğini düşünmek bile istemedi.

Kustuğu yerde çömelip nefesini düzenlemeye çalışırken, aniden görüş alanına tanıdık bir çift beyaz spor ayakkabı girdi. Onun geldiğini anladı.

Başını kaldırıp ona bakmak istedi ama güneş batmak üzereydi ve ışığın ters gelmesi nedeniyle yüzünü seçemedi. Adam yavaşça çömeldi, tek dizini yere koyarak onunla aynı hizaya geldi.

Hiçbir şey söylemedi. Sadece elini kaldırıp onun dudak kenarındaki kalıntıları sildi, ardından bir şişe su açıp ona uzattı.

Tu Xiaoning olduğu yerde donup kaldı. Bu hareketi, sanki tüm vücudunu uyuşturmuştu. Kalbi güçlü bir darbe yemiş gibi çarptı. Birçok anı ve görüntü bir film şeridi gibi zihnine doluştu, giderek hızlanarak gözlerinin önünden akıp geçti. O sahnelerde hem o vardı hem de kendisi.

"Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun?" Sesi hâlâ kısıktı. Sözler düşünmeden ağzından çıkmıştı ve buna kendi bile şaşırdı.

Adamın bakışları hâlâ onun üzerindeydi, gözlerinde herhangi bir duygu okunmuyordu.

"Sen benim karımsın, başka kime iyi davranacağım?"

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »