Hidden Marriage in the Office - 2. Bölüm (Türkçe Novel)

O gün öğle yemeğinde Tu Xiaoning, yemekhane kalabalığının her zamankinden fazla olduğunu fark etti. Birkaç iş arkadaşıyla birlikte yemek tepsisini taşıyarak oturacak yer aradı ve bulduklarında ilk iş bir yudum çorba içti.

“Bugün yemekler sanki daha iyi değil mi?” dedi şaşkınlıkla. Hem kızarış soslu köfte vardı hem de domates çorbasında yumurta!

“Tabii ki! Bankacılık düzenleme ve denetleme kurumu eski binasını yıktı, yeni binası hâlâ tadilatta. Biz de 12 ila 15. katları onlara geçici ofis olarak tahsis ettik. Artık aynı yemekhaneyi kullanacağız. Onlara daha iyi yemek sunmak gerekiyor.”

Tu Xiaoning başını salladı.

“İşte bu yüzden bizim müdür zekâsıyla fark yaratıyor.” diye ekledi arkadaşı.

Tu Xiaoning bir köfte alırken içinden, "Bu durumda her gün et yiyebilirim." diye düşündü.

Tam o sırada arkadaşı dirseğiyle ona dokundu ve neredeyse köftesini düşürmesine neden oluyordu.

“Neye bakıyorsun?” diye sordu Tu Xiaoning kaşlarını çatarak.

Arkadaşı parlayan gözlerle bir yere bakıyordu. Tu Xiaoning bakışlarını o yöne çevirdi ve sabahki adamı gördü.

Kalabalık yemekhanede adam bir eli cebinde iş arkadaşlarıyla konuşuyordu. Kravatı artık yoktu, gömleğinin yakası biraz açılmış ve belirgin köprücük kemikleri görünüyordu. Bazen ciddi, bazen gülümseyen ifadesiyle bu karışık ortamda dikkat çekiyordu.

“Bak bak! Düzenleme kurulu yakışıklısı bizim bankadaki tüm erkekleri gölgede bırakıyor.” dedi arkadaşı hayranlıkla. Neredeyse ağzının suyu akacaktı.

Gerçekten de bankalar yakışıklı erkeklerden ve güzel kadınlardan hiç yoksun kalmazdı, özellikle de sektördeki en hoş görünümlü çalışanlara sahip olarak derecelendirilen DR. Ancak o hoş insanları her gün gördükleri için onlardan sıkılacak kadar estetik olarak yorgun düşmüş durumdaydılar. Bu kişi DR'de bir sansasyona neden olabiliyorsa gerçekten hafife alınmamalıydı.

Tu Xiaoning başını eğip yemeye devam etti. “Ben Çin bankalarının hep yaşlı amcalar ve teyzelerle dolu olduğunu sanıyordum.”

Arkadaşı ona yan gözle baktı. “Hiç anlamıyorsun! Bu nedenle böyle taze kanlar daha da kıymetli oluyor işte.

Tu Xiaoning omuz silkti: “Yakışıklı erkeklere uzaktan bakılmalı, fazla yaklaşılmamalı.”

Arkadaşı güldü. “Ne kadar yüzeyselsin.”

Tu Xiaoning yemek bittikten sonra iş arkadaşlarından ayrıldı ve yemek kartına para yüklemek için vezneye gitti.

Veznedeki yaşlı adam telefonunda geleneksel opera izliyordu.

“Kaç para yükleyeceksiniz?” diye sordu.

“300 yuan.” Tu Xiaoning parayı uzattı.

Adam telefonu bırakmadan işlemi yaptı ama yanlışlıkla 500 yuan yükledi.

“Ah, kızım, 200 yuan fazla yükledim. Geri alamıyorum, tamamlaman lazım.” dedi pişmanlıkla.

Tu Xiaoning’in üzerinde fazladan para yoktu, telefonu da dinlenme odasında şarjdaydı.

"Şu an yanımda param yok. Yarın gelip yemek yerken borcumu ödesem olur mu?"

Yaşlı adam elini salladı. "Benim hafızam pek iyi değil, unuturum diye korkarım. İş arkadaşlarınızdan borç isteyin."

Yemekhaneyi özel bir şirket işletiyordu ve lojistik personeli de onların elemanıydı, bu kişilerle pek iyi iletişim kurmak mümkün olmuyordu.

"Benim departmanımı, iş numaramı ve adımı not almanız yeterli." Tu Xiaoning tam kâğıt kalem aramaya başlamıştı ki yaşlı adam arkasına doğru başını salladı. "Bakın işte, iş arkadaşınız gelmiş bile."

Tu Xiaoning arkasını döndü ve gördükleri karşısında afalladı. İş arkadaşı değil, az önce ortalığı karıştıran yakışıklı adam ve onun iş arkadaşlarıydı.

"Amca, onlar üst katın yeni gelen Sigorta Düzenleme Kurumu’ndan, benim iş arkadaşım değiller." diye açıkladı Tu Xiaoning.

Yaşlı adam belki Huangmei Operası'nın sesi yüksek olduğu için duymamıştı. Doğrudan onlara dönerek, "Kim bu genç hanıma borcunu ödemede yardım edecek? Yemek kartını doldurdum ama bana 200 yuan eksik verdi." dedi.

Tu Xiaoning’in sinirleri bozuldu. Hey! Bu adam ne yapıyor böyle, nasıl işin içinden sıyrılmaya çalışıyor?

Sigorta Düzenleme Kurumu’ndan gelenlerin hepsi gençti ve duydukları karşısında şaşkına dönerek Tu Xiaoning’e baktılar. En arkada duran uzun boylu da onu dikkatle inceliyor gibiydi.

Tu Xiaoning öfkeliydi ama söyleyecek bir şey bulamıyordu, herkesin bakışları altında yüzü kıpkırmızı olmuştu.

Tam o sırada yemek kartını doldurmak için bir erkek iş arkadaşı geldi. Tu Xiaoning, boğulmak üzere olan birinin tahta bir parçasını yakalaması gibi onun koluna sıkıca yapıştı.

"Çabuk, bana 200 yuan borç ver!"

İş arkadaşı olan biteni anlamasa da onun çaresiz halini görünce hemen para çıkardı.

"Birazdan WeChat'ten gönderirim." Tu Xiaoning sinirli bir şekilde parayı pencereye bırakıp yemek kartını alarak hızla uzaklaştı.

Kapıda biri yolu kapatmıştı. Kafasını eğik bir şekikde karşısındakine bakmasa da sabah gördüğü o sivri burunlu deri ayakkabıları fark etti.

Ayakkabılar kenara çekildi ve ona yol verdi. Tu Xiaoning kara bulutlarla başının üstünde hızla uzaklaştı.

Koşarak dinlenme odasına geri döndü, telefonunu alıp iş arkadaşına parayı transfer etti.

"Yemek kartını doldurmak bu kadar uzun sürer mi?" diye sordu iş arkadaşı, onun sessizliğini görünce ekledi. "Öğle yemeğinde gayet iyiydin, şimdi neden düşüncelisin?"

Tu Xiaoning parayı gönderdikten sonra bir teşekkür mesajı yazdı ve ardından başına gelenleri kısaca anlattı.

İş arkadaşları şaşırmamıştı bile. "O amca hep böyle, daha fazla para kazanmak için biz kart doldururken yanlışlıkla fazla bastığını söyler. Aslında bilerek yapıyor."

"Gerçekten mi?" Tu Xiaoning kendini kandırılmış gibi hissetti.

"Evet, yanlış yaptığı zaman hep fazla bastığını söyler, asla eksik değil. Seni genç gördüğü için kolay hedef olarak seçmiş." Bir memur arkadaşı bunu doğruladı.

Yaşlı adamın tüm hareketlerini düşününce Tu Xiaoning daha da sinirlendi. "Bu düpedüz zorbalık!"

"Özel şirketin işlettiği yemekhanede durum böyle ama banka kendi işletseydi de ofisteki insanlar uğraşmak istemezdi. Üstelik şimdi Sigorta Düzenleme Kurumu'ndan kişiler de burada. Yemekhane bizim olsa, onlara yemek ücretlendirmesi yapacak mıyız yapmayacak mıyız? İşte bu yüzden dışarıya devretmek daha kolay." dedi iş arkadaşı. "Sen bazen fazla dürüstsün, biraz daha kurnaz olmalısın yoksa hep zararlı çıkarsın."

Tu Xiaoning birkaç yudum su içti ama öfkesini yutmak zorunda kaldı.

Aniden bir memur dinlenme odasına koşarak girdi.

"Haha, üst kattaki Sigorta Düzenleme Kurumu’nun yakışıklısıyla ilgili bilgileri öğrendim!"

"Gerçekten mi?" Kadın iş arkadaşları hemen etrafına toplandı ve Tu Xiaoning'i unutuverdiler.

"Sizi kandıracak değilim."

"Adı ne?"

"Ji Yuheng."

Herkes hayranlıkla bağırdı. "Ne güzel bir isim."

Tu Xiaoning az kalsın suyunu püskürtecekti. Bu güzel bir isim miydi?

Ama isim ona çok tanıdık geliyordu.

"Eee başka?" diğerleri merakla sordu.

"O, A Üniversitesi’nden yüksek lisans mezunu. Harika değil mi?"

"Vay be..."

Tu Xiaoning bu bilginin gerçekten etkileyici olduğunu kabul etti.

A Üniversitesi, ülkenin en iyi okuluydu. Tu Xiaoning’in okuduğu üçüncü sınıf üniversitesiyle kıyaslanamazdı. Oraya girebilmek için kendi sınav puanına en az yüz puan daha eklemesi gerekirdi. İşte onlarla arasındaki fark buydu.

"Ve en önemlisi, bekâr!" İş arkadaşı özellikle "bekâr" kelimesini vurguladı ve uzattı.

"Hadi canım!" Dinlenme odası bir anda coştu.

"Hepiniz neden bu kadar heyecanlısınız?" Müdür bir anda kapıyı açtı ve herkes hızla dağıldı.

"Dinlenmeyenler hemen gişeye dönsün."

"Dinlendik, hemen gidiyoruz Müdür Bey." Gişe görevlileri dışarı çıkararak gülüştü ve uzaklaştı.

Tu Xiaoning de oturup biraz dinlenmek istedi.

Ji Yuheng... Bu ismi düşündükçe daha da tanıdık geliyordu.

Aniden masaya vurdu ve hatırladı.

O, ortaokulun dehası değil miydi? Her zaman üstün başarı listesinde birinci sırayı kaptırmayan efsanevi öğrenci.

Orta üçte okulun tüm kızlarının koridorlardan onu izlediği o "efsanevi yakışıklı" Ji Yuheng.

O yıllarda Tayvan ve Hong Kong dizileri popülerdi. Ortaokul kızları masum bir gençlikle ilk aşklarından bahsederken mutlaka yakışıklı, uzun boylu ve derslerde başarılı biri hayal ederlerdi. Ji Yuheng, bu hayali mükemmel şekilde karşılıyordu.

Tu Xiaoning, 12. sınıftayken (başarısız öğrencilerin olduğu sınıf) idolüyle ilgilenmekten okulun yakışıklılarını önemsemiyordu. Ancak sıra arkadaşı sürekli, "1. sınıftan (en zekilerin olduğu sınıf) Ji Yuheng az önce kantinden su aldı, Ji Yuheng sahada basketbol oynadı, Ji Yuheng yine tüm sınıflarda birinci oldu." diye durmadan konuşuyordu.

Bir gün teneffüste idolünün yer aldığı bir dergi sayfasını dikkatlice kesip dosyasına koymak için uğraşıyordu. Neredeyse kesmeyi bitirmişti ki sıra arkadaşı aniden onun kolunu çekti ve bağırdı: "Ji Yuheng aşağıda!"

Tu Xiaoning idolünün bacağının yanlışlıkla kesildiğini görünce nefesi kesildi.

İçten içe pişmanlıkla kendi kendini suçlarken sıra arkadaşı onu sürükleyerek koridora çıkardı.

"Tu Xiaoning, idolün uzakta bir yıldız, ne zaman göreceksin ki? Şu anda yanımızda duran yakışıklıya bak!"

Tu Xiaoning o zaman ilk kez okul koridorlarının her katında, her binada kızların sıralandığını gördü. Aşağıya baktığında ise birkaç uzun boylu çocuk ellerinde içeceklerle servis otoparkının yanında konuşuyordu.

“Hangisi Ji Yuheng?” diye sordu Tu Xiaoning şaşkın bir şekilde.

“Gözlerin kör mü? Tabii ki en uzun boylu ve en yakışıklı olan!” dedi sıra arkadaşı, o uzun ve dikkat çekici kişiyi işaret ederek.

“Net göremiyorum ki.” Ji Yuheng sık sık bayrak direği önünde yapılan ödül törenlerinde görünürdü ama Tu Xiaoning hem arkada durduğu hem de gözleri bozuk olduğu için bu kişinin yüzünü hiç net seçememişti.

“Gel benim yerimden bak.” Sıra arkadaşı yer değiştirdi.

Tam o sırada Ji Yuheng bisikletin arka kısmına yaslanarak oturdu, tek eliyle kutu içeceğin kapağını açtı ve başını geri atarak bir yudum aldı. Bu hareket, çevredeki kızlar arasında bir dalga halinde coşku yarattı.

“Çok yakışıklı!”

“Keşke o bisiklet olsaydım!”

“Ben de o içecek kutusu olmak istiyorum!”

Tu Xiaoning bu açıdan bakınca nihayet onun yüzünü net görebildi.

Yüz hatları belirgin, düzgün ve temiz bir görünüme sahipti.

O dönemde pek edebi birikimi olmayan Tu Xiaoning’in aklına sadece aşk romanlarında geçen ifadeler gelmişti.

“Nasıl, yakışıklı değil mi?” diye sordu sıra arkadaşı.

“Fena değil.” Tu Xiaoning miyop gözlüklerini düzelterek yanıtladı. Onun gözünde hâlâ kendi idolü en yakışıklı kişiydi.

“Zerre zevkin yok.” Sıra arkadaşı gözlerini devirdi.

Ders zili ansızın çaldığında herkes üzgün bir şekilde sınıfa geri döndü. Sıra arkadaşı da yürürken her adımda geriye dönüp Ji Yuheng’e bakmaya devam etti.

“Keşke biz de 1. sınıfla aynı beden eğitimi dersine girsek.” diye iç çekti.

Tu Xiaoning onun sadece hayranlık değil, tam anlamıyla saplantıya kapıldığını düşündü.

“Hayal kurma artık. Onlar 1. sınıf, biz 12. sınıfız. 12 ve 1 arasındaki rakamsal fark ne kadar büyükse, bizimle onların arasındaki fark da o kadar büyük.” Tu Xiaoning, sıra arkadaşının hayallerini yıkarken onu sınıfa geri çekti.

Kim bilebilirdi ki o ders saatinde sınıf öğretmeni yerine beden eğitimi öğretmeni gelecekti?

“Bugün sınıf öğretmeniniz acil bir işi çıktığı için gelemiyor. Beden eğitimi dersini değiştirdik, şimdi hepiniz...”

“Koşun, sahaya çıkın!” sözünü daha tamamlamadan tüm sınıfın kızları dışarı fırlamıştı bile.

Tu Xiaoning’in dünya görüşü bir anda altüst olmuştu.

Isınma hareketleri sırasında kimsenin gözü öğretmende değil, hep 1. sınıfın olduğu taraftaydı.

O an Tu Xiaoning, “gönlü başka yerde olmak” deyimini tüm benliğiyle hissetti.

Bugünkü beden eğitimi dersinin teması mekik çekmekti, ikili gruplar halinde süre tutularak sayım yapılacaktı.

Tu Xiaoning sıra arkadaşıyla eşleşti. Onun bacaklarını tutarken sıra arkadaşı şikâyet etmeye başladı.

“Niye mekik? Neden voleybol değil ki? Topu 1. sınıfa atıp bahaneyle gidip topumu alırken yakışıklıları görebilirdim.”

“Ne kadar yakışıklı olursa olsun, seni tanımıyorlar ki.” Tu Xiaoning yine bir soğuk duş etkisi yaratmıştı.

“Hıh!” Sıra arkadaşı sinirle yattı.

“Hazır ol, başla!” diye düdük çaldı öğretmen.

Sıra arkadaşı on mekikten sonra pes etti ve matın üzerine yığıldı.

“Biraz daha yapsana!” Tu Xiaoning çaresizdi. Çünkü sıra arkadaşının eksik yaptığı her hareket onun daha fazla mekik çekmesi demekti.

“Olmaz, bittim ben.” Sıra arkadaşı derin nefesler alarak ellerini salladı.

Tu Xiaoning’in aklına bir fikir geldi.

“Ji Yuheng buraya bakıyor.”

“Gerçekten mi?” Bu taktik işe yaramıştı. Sıra arkadaşı âdeta yaydan fırlayan ok gibi doğrulup birkaç mekik daha çekti, ta ki öğretmen düdüğü çalana kadar.

“Öldüm bittim.” Sıra arkadaşı bir süre yatıp nefes aldıktan sonra 1. sınıfa baktı. Onlar da matları taşıyarak teste hazırlanıyordu, kimsenin bu tarafa bakacak vakti yoktu.

“Sen beni kandırdın!” Sıra arkadaşı elini uzatıp Tu Xiaoning’i çimdiklemek için uzandı.

“Sana söylemesem yapamazdın. Bu sonuç dönem sonu notlarına eklenecek. Yapmasam ikimiz de başarısız olurduk.” Tu Xiaoning onu korkuttu, sıra arkadaşı da pes edip sadece bacaklarını tutarak onu destekledi.

“Hazır ol, başla!” diye düdük bir kez daha çaldı.

Tu Xiaoning boyunun uzun olmasından mı bilinmez, mekik çekmekte hiç zorlanmıyordu. Rahatça onlarca mekik çekti, hatta gittikçe hızlandı. Erkek öğrenciler bile alkışlamaya başlamıştı.

Sınav bittiğinde sınıfta en çok mekik çeken kişi o olmuştu. Öğretmen bile onu övmüştü.

“Sen resmen parladın. Biliyor musun, mekik çekerken 1. sınıf da seni izliyordu.” dedi sıra arkadaşı teneffüste heyecanla.

“Yani?” diye karşılık verdi Tu Xiaoning.

“Ji Yuheng de görmüş olabilir.”

“Eee?”

“Sen gerçekten mi ilgisizsin yoksa numara mı yapıyorsun?”

Tu Xiaoning başı dönecek gibi olmuştu. “Gerçekten ilgilenmiyorum. Benim tek ilgi alanım ünlüleri takip etmek.”

Susuzluktan dili damağı kuruyan Tu Xiaoning, büfeye gitmek istedi.

Ancak basketbol sahasından geçerken “Pat!” diye bir ses duyuldu. Çalılıklardan fırlayan bir basketbol topu, sıra arkadaşının gözlüğünü uçurdu.

Gözlük parçalanmıştı, sıra arkadaşının görüşü tamamen bulanıklaştı.

O sırada uzaktan biri seslendi: “Hey! Topu geri atın!”

Sıra arkadaşı yerdeki cam parçalarını alıp gözünün önünde tutarak baktı. “Sanırım 15. sınıftan biri.” diye fısıldadı.

Okuldaki sınıflar başarı sıralamasına göre düzenlenmişti ve 15. sınıf en düşük sıradaydı. Söylentilere göre bu sınıfta birçok sorunlu öğrenci vardı. Onlardan biri de işte bu basketbol topunu atan kişiydi.

“Affedersin ama arkadaşımın gözlüğünü kırdın.” Tu Xiaoning doğrudan konuyu dile getirdi.

“Ee, ne olmuş?” Çocuk ellerini beline koymuş, özür dilemeye hiç niyeti yoktu.

“Birine zarar verip eşyasını kırdıysan özür dilemen gerekmez mi?”

“Özür mü? Komik misin sen? Hâlâ topu bana geri vermediğiniz için sizden özür bekliyorum.” Çocuk küstahça konuştu.

“Salla gitsin, boş ver.” dedi sıra arkadaşı, Tu Xiaoning’i çekiştirerek uzaklaştırmak istedi.

Ama Tu Xiaoning basketbol topunu yerden aldı.

“Peki, madem öyle!” dedi ve topu doğrudan çocuğun kafasına fırlattı.

Top tam isabetle başına çarptı.

Çocuk başını tutarak küfür etti.

“Kaç!” diye bağırdı Tu Xiaoning ve sıra arkadaşını çekerek oradan hızla uzaklaştı. Peşlerinden gelen sesleri duyunca kovalandıklarını düşündü.

Büfe planını da iptal edip doğrudan sınıfa koştular.

Sonunda güvenli bir yerde olduklarına emin olunca masalarına yığılıp nefeslerini düzenlemeye çalıştılar.

“Tu Xiaoning, bizi aramaya gelirler mi?” diye korkuyla sordu sıra arkadaşı.

“Okulda bu kadar insan var. Bizi nasıl bulacaklar ki?” dedi Tu Xiaoning ve çantasından yedek bir gözlük çıkarıp sıra arkadaşına verdi.

“Ama yine de…”

“Boş ver. Gelirlerse gider öğretmene söyleriz.” dedi Tu Xiaoning, pencere kenarındaki yerine oturup yine de bir an için basketbol sahasına göz atmaktan kendini alamadı.

O birkaç kötü niyetli genç oradaydı ama basketbol sahasının çıkışı başka birkaç genç tarafından kapatılmıştı.

"Heh? Kapıyı kapatan şu kişi Ji Yuheng değil mi?" diye merakla arkadaşım sordu.

---

Yazarın Notu:

1. Çin Bankacılık ve Sigorta Denetleme Komisyonu (CBIRC): Nisan 2018'de Çin Bankacılık Denetleme Komisyonu (CBRC) ile Çin Sigorta Denetleme Komisyonu'nun (CIRC) birleşmesiyle kurulan bu komisyon, bankacılık ve sigorta sektörlerinin denetim ve yönetiminden sorumlu bir kurumdur. Birleşmeden önce her iki kuruluş farklı görev alanlarına sahipti. CBIRC artık birleşik bir yapı olsa da görevler hâlâ ayrı yürütülmektedir. Ana karakter, bankaları denetleyen ve gerektiğinde cezalar kesen CBRC'ye bağlı çalışıyor. Bankalar bu birimin adını duyunca titrer.

2. Banka Ofisi: Banka içerisindeki lojistik işleri yöneten bir birimdir. Toplantı organizasyonları, bankanın resmi belgelerini hazırlamak gibi görevleri üstlenir. Ayrıca bankanın yemekhane yönetimi de bu birimin sorumluluğundadır.

---

"Onlar nasıl tanışıyor olabilir ki?" diye merakla arkadaşı sordu.

"Neyini anlamıyorsun ki? Belki basketbol taktiklerini paylaşıyorlardır." diye ciddi bir ifadeyle yanıtladı Tu Xiaoníng. Arkadaşı bu açıklamayı mantıklı buldu.

Birkaç ay sonra bu olay akıllarından çıktı. Bir gün öğle vakti Tu Xiaoning eve gidip döndüğünde bisikletini okul garajına sürüklerken yukarıdan gelen bir ıslık sesi duydu.

Aklı, sevdiği sanatçının yeni albümünü nasıl satın alacağını düşünmekle meşguldü. Başını kaldırmadı bile. Ta ki birinin adını seslenmesine kadar.

Başını kaldırdığında iki bina arasındaki köprüde bir sıra erkek öğrenciyi gördü. Önde ise o kötü niyetli genç vardı.

"Adın Tu Xiaoning mi?" diye sordu bir çocuk.

Tu Xiaoníng cesurca, "Evet, ne olmuş?" diye cevapladı.

"Hiçbir şey. Ama gece etüt dönüşünde dikkatli ol." dedi genç, dudaklarında tuhaf bir gülümsemeyle.

Tu Xiaoníng ona ters ters baktı ve hızla sınıfına doğru ilerledi.

Korkmadığını iddia etmek yalan olurdu. Sonuçta bir kızdı ve bu tür tehditler hafife alınamazdı. Bu yüzden aynı yolda giden kız arkadaşlarıyla grup hâlinde gidip gelmeye başladı. Her bisiklet sürdüğünde etrafına tedirginlikle bakınıyordu.

Arkadaşları onun dikkatsiz sürüşüne gülüyordu. O ise gençlerin sadece onu korkutmak istediğini düşünmeye çalışıyordu.

Bir süre sonra annesi onu zorla bir İngilizce dershanesine yazdırdı. Ders veren öğretmen, babasının bir meslektaşının eşiydi ve prestijli bir lisenin seçkin öğrencilerinden oluşan özel sınıfını yönetiyordu. Tu Xiaoning gibi ortalama bir öğrenciyi normalde kabul etmezdi.

İlk derste öğretmen ona, "Genelde İngilizce sınavından kaç alırsın?" diye sordu.

"120 üzerinden genelde 90 alırım." diye dürüstçe yanıtladı Tu Xiaoning.

Öğretmen hafifçe gülümsedi ama başka bir şey demedi.

Dershanedeki diğer öğrenciler de teker teker gelmeye başladı. Ancak Tu Xiaoning, orada Jì Yuheng'in olduğunu görünce şok oldu.

O zaten her sınavda birinci oluyordu. Neden hâlâ İngilizce dersine ihtiyaç duysun ki? Gerçekten bu "çalışkanlar dünyası"nı anlayamıyordu.

Kendisinin tanıdığı Jì Yùhéng'in, onun adını bile bilmediği aşikârdı. İlk ders tanışma sırasında, on beş öğrenciden sadece ikisinin aynı okuldan olduğunu öğrendi: Tu Xiaoníng ve Ji Yuheng.

Aralarındaki fark kısa sürede belirginleşti. Tu Xiaoning, karınca sürüsü gibi görünen kelimeleri ezberleyemezken, diğer öğrenciler saniyeler içinde onları ezbere okuyabiliyordu.

Ji Yuheng’in hızlı ezber ve mükemmel konuşma yeteneği ise tam anlamıyla hayranlık uyandırıcıydı. Testlerde Tu Xiaoníng daha ilk sorularda zorlanırken o ilk bitiren olur ve tam puan alırdı.

Birkaç ders sonrasında Tu Xiaoning’in baskı altında hissetmeye başlaması kaçınılmazdı. Diğer öğrenciler kendi dünyalarına gömülmüşken, bu ders atmosferi onu daha da bunaltıyordu.

Nihayet bir ders bitiminde kapının dışında ayakkabılarını giyerken bir öğrenci ona çarptı. Dengesi bozuldu ve yakındaki birinin koluna tutundu.

"Salak, dokunma bana!" diye bağırarak elini silkti çocuk. Tu Xiaoning merdivenden aşağı düşmek üzereydi ki panikle başka bir kolu yakaladı.

Bu seferki daha güçlüydü ve elini çekmedi. Dengesi yerine geldiğinde baktı ki tuttuğu kişi Ji Yuheng’di.

"Teşekkür ederim." dedi aceleyle.

"Önemli değil."

Ji Yuheng, omzunda çantasıyla aşağı doğru yürüdü.

"Hey! Ji Yuheng, hadi basketbol oynayalım!" diye seslendi diğer çocuklar peşinden koşarak.

Kızlar ise Tu Xiaoning’e yan bakarak hızla uzaklaştılar. Sanki düşük zekâ bulaşıcıymış gibi davranıyorlardı.

Bu aşağılamadan sonra Tu Xiaoning iyice sinirlendi ve öğretmenin yanına gidip, "Hocam, teşekkür ederim ama yarından itibaren derse gelmeyeceğim." dedi.

Tabii ki annesi onu fena hâlde azarladı ama Tu Xiaoníng açıklama yapma gereği bile duymadı.

Böylece tekrar sıradan bir öğrenci hayatına geri döndü.

Bir gün akşam etüt çıkışında arkadaşları ya nöbetteydi ya da aileleri tarafından alınmıştı. Mecburen yalnız başına bisikletiyle eve dönmeye koyuldu.

Evleri okula yakın olsa da yol genellikle ıssızdı. Akşam olduğunda daha da sessizleşiyordu.

Sokak lambaları sürekli yanıp sönüyor, ortama ürkütücü bir hava katıyordu.

Yaz gecesinin sıcak rüzgârı yüzünü okşarken Tu Xiaoning bisikletini hızlandırdı.

Ancak aniden "Çat!" diye bir ses geldi. Bisikleti bir şeye takıldı ve sert bir şekilde yere çakıldı. Tüm ağırlığıyla bisikletin altında kalmıştı. Arka tekerlek hâlâ hızla dönüyordu.

Yazlık kıyafetleri ince olduğu için düşmenin etkisiyle yüzü ve bacakları yara bere içinde kalmıştı. Gözlüğü de parçalanmıştı.

Başını kaldırıp baktığında fark etti ki kanalizasyon kapağı yerinden çıkarılmıştı. Ön tekerlek tam da o boşluğa düşmüş, bu da devrilmesine sebep olmuştu.

İçinden belediyeye lanet okudu. Neyse ki bisiklet sürüyordu. Ya yaya olsaydı ve düşseydi?

Zorlukla oturduğu yerden kalkarken yakınlardan gelen kahkahalar duydu.

Bir gölge belirdi ve onun karşısına dikildi. Ellerini çırparak alaycı şekilde gülüyordu.

Tu Xiaoníng gözlüğünün parçalarını toplarken bu arsız yüzü tanıdı ve hemen durumu kavradı.

Bağırmak istese de yorgunluktan sesi çıkmadı.

Zorlukla doğrulup bisikletini kaldırmaya çalışırken genç bir tekme savurup tekrar devirdi.

"Gece etüt dönüşünde dikkatli ol dememiş miydim, Tu—Xiao—Níng?" dedi sigara kokan nefesiyle. "Bana meydan okumanın bedeli bu!"

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »