Hidden Marriage in the Office - 141. Bölüm (Türkçe Novel)
Bölüm 141 - Yan Hikâye: Rao Jing (4)
Ulusal Bayram günü, Rao Jing yalnız başına Guilin’e gitti.
C Şehri’nden uçağa binerek Guilin’e ulaştı, ardından havaalanında tur şirketiyle buluştu.
Havaalanından çıkar çıkmaz, tur şirketinin daha önce verdiği yönergelerle onu alacak aracı buldu.
Üzerinde FENDI markalı örgü bir elbise vardı, GM’in en son model güneş gözlüğünü takmış, tek omzuna LV marka küçük bir çanta asmıştı. Ağzında sakız çiğnerken valizini sürükleyerek aracın yanına geldi.
“Affedersiniz, xxx Turizm şirketinden misiniz?” diye sordu şoföre.
Arkasından genç bir adam çıkıp ona adını sordu.
“Rao Jing.”
Genç adam listede ismini bulduktan sonra telefon numarasını da kontrol etti, yolcu olduğunu doğruladıktan sonra hızla arabadan inip valizini alıp bagaja yerleştirdi.
Rao Jing o zaman bu kişi aslında tur rehberi olduğunu anladı.
Arabaya bindiğinde, içinde şimdiden birkaç kişi vardı. Genelde ya üç kişilik aileler ya da çiftlerdi. Sadece o yalnızdı.
Araç küçük bir minibüstü. Arka tarafta pencere kenarında bir yer bulup oturdu. Yanında oturanlar ise otuzlarında görünen bir adam ve yaşlı, beyaz saçlı bir kadındı. Adam spor kıyafetler giymişti. Su şişesinin kapağını açıyor, yanındaki yaşlı kadına uzatıyordu.
Yaşlı kadın şişeyi aldı, birkaç yudum içip öksürdü. Adam da arkasındaki spor çantasından peçete çıkarıp onun ağzını sildi.
Rao Jing gözlerini çevirdi. Muhtemelen anne-oğul idiler.
Hâlâ gelmeyen birkaç kişi vardı. Apple kulaklıklarını takıp müzik dinlemeye başladı.
Derken genç bir çift yavaş yavaş araca bindi. Tu Xiaoning’den bile daha genç görünüyorlardı. Ön sıradaki koltuğa oturdular. Muhtemelen üniversite öğrencisiydiler.
Artık minibüste Rao Jing’in yanındaki koltuk dışında tüm koltuklar doluydu.
Rehber sayım bile yapmadan, “Tamam, herkes geldi.” dedi.
Araç hareket edince rehber ayağa kalkıp kendini tanıtmaya başladı. Genç olmasına rağmen esprili ve sempatikti.
Rao Jing müzik dinlemeye devam etti, söylediklerine pek kulak vermedi.
Araç bir süre gittikten sonra, o hâlâ camdan dışarıya bakıyordu ki birden biri omzuna dokundu. Yan koltuktaki adamdı.
“Merhaba.” dedi adam nazik bir şekilde, sesi sakin ve hoştu.
Rao Jing cevap vermedi, sadece güneş gözlüğünü hafifçe indirip gözlerini göstererek 'Ne söyleyeceksen söyle' der gibi baktı.
Adam anlamıştı. Hemen konuştu.
“Annemi biraz araba tuttu. Nefes almak istiyor ama bizim cam bozuk, açılmıyor. Acaba yer değiştirmeyi teklif etsem size uygun olur mu?”
Rao Jing başını eğip baktığında, yaşlı kadının başı cama yaslanmıştı. Gözleri kapalıydı ve alnında ter birikmişti. Göğsü inip kalkıyordu, epey rahatsız görünüyordu.
O hiçbir şey demeden güneş gözlüğünü tekrar taktı ve sessizce ayağa kalktı.
Adam başını eğip, “Teşekkür ederim.” dedi ve annesinin koluna girerek yer değiştirmesine yardım etti.
“Anne.”
Yaşlı kadın Rao Jing’in eski koltuğuna geçince oğlu camı açtı. Taze hava içeri doldu. Yaşlı kadın derin bir nefes aldı ve aniden rahatlamış göründü.
Annenin ve oğlunun yerleşmesi tamamlandıktan sonra, Rao Jing tek başına oturacağı yere geçti ancak bu koltuğun emniyet kemerinin bozulduğunu fark etti.
Bunu hemen fark eden adam hemen "Emniyet kemeri bozulmuş, burada oturmanız tehlikeli." dedi. Bir süre durdu ve ekledi. "Buraya oturabilirsiniz." Annesinin önceki oturduğu yeri yani yanındaki yeri işaret ediyordu çünkü araçta başka bir yer yoktu.
Rao Jing ona bakmadan, sadece sakin bir şekilde, "Sorun değil." dedi ve tekrar müzik dinlemeye başladı.
Yaşlı kadın, rüzgarın etkisiyle biraz daha rahatladı ve yan dönüp ona baktı ve gülümseyerek "Teşekkür ederim, kızım." dedi.
Yüzü şefkatle doluydu ve Rao Jing, hizmet sektöründe çalıştığı için alışkanlıkla ona bir gülümseme ile cevap verdi.
Yaşlı kadın, onu dikkatle bir süre inceleyince Rao Jing rahatsız olarak bakışlarını başka yöne çevirdi ve gözlerini kapamayı düşündü. Ancak, araba ani bir fren yaptı ve o, emniyet kemerini takmadığı için ivmeyle öne doğru savruldu, başı öndeki koltuğa sert bir şekilde çarptı.
Şık güneş gözlükleri yere düştü, başının ağrımasının yanında bir de saçları dağılmıştı.
Kendi kendine küfredip güneş gözlüklerini almak üzere eğilmeye hazırlanırken, gözlüklerin kendisine uzatıldığını fark etti.
Başını kaldırınca adamla göz göze geldi.
Adam, "Gözlüğünüz." dedi.
O da elini uzatarak teşekkür etti.
"Yine de buraya oturun, emniyet kemersiz oturmak tehlikeli."
Rao Jing hareket etmedi ama tam o sırada önceki hareketlilik nedeniyle rehber de yanına geldi ve güvenliğini sağlamak amacıyla, "Güvenliğiniz için yer değiştirseniz iyi olur." dedi.
Böylece, Rao Jing adamın yanına oturdu, ama elbisesiyle adım atmakta zorlandığı için içeri girmeye hazırlanırken biraz zorlandı.
Adam, bu durumu fark etmiş olacak ki kendi yerini biraz daha içeri doğru kaydırarak, "Dışarıda oturun." dedi.
Rao Jing, göz ucuyla onu süzdü ve sessizce yerine oturdu.
Telefonunun şarjı neredeyse bitmişti, bu yüzden müzik dinlemeyi bıraktı. Rehber hala komik bir şeyler anlatıyordu. Önlerinde küçük bir çift hep sarmaş dolaş öpüşerek birbirlerine yapışıyordu, çok yapışkan bir hal almışlardı.
Havaalanından otele gitmek bu kadar uzun sürmesini beklememişti, sıkıntıdan tur rehberinin konuşmasına kulak vermeye başladı, bir yandan da önlerindeki çiftin her öpücüğünü sayıyordu.
Sonra, aniden uyumsuz bir ses duyuldu.
Yan taraftaki yaşlı kadın oğluna sesleniyordu.
"Yan Yan."
Yan Yan mı?
Bir anda bir sürü homofon (aynı sesle okunan farklı kelimeler) kafasında yankılandı.
Adam cevap vermedi.
Yaşlı kadın tekrar seslendi, "Yan Yan."
Ama yine ses yoktu. Rao Jing ona bakmaya karar verdi ve adamın uyuduğunu fark etti. O kadar derin uyuyordu ki hiç hareket etmiyordu. Sırtını koltuğa dimdik bir şekilde yaslamış, kafasını hafifçe kaldırmıştı ve Rao Jing’in açısından ince uzun kirpikleri görünebiliyordu.
"Gu Yan." Bu kez, yaşlı kadın ona tam adıyla seslendi.
Ama adam, sanki derin bir uykuya dalmış gibiydi, kıpırdamadı.
"Gu Yan, Gu Yan."
Önde rehber bir şeyler anlatıyor, yan tarafta annesi ona sesleniyordu... Bu gürültülü ortamda hala uykusu bozulmuyordu. Nasıl bir adamdı bu?
Sonunda, Rao Jing dayanamayıp yardım etmeye karar verdi.
Dirseğiyle onu dürtünce nihayet adam hareket etti ve başını çevirdi.
Göz göze geldiler, aralarındaki mesafe çok yakındı. Rao Jing bu sırada adamın oldukça beyaz bir cilt tonu olduğunu fark etti. Biraz önce yer değiştirirlerken duruşunu da gözlemlemişti, vücut yapısı da gayet iyiydi.
Ji Yuheng gibi olağanüstü bir yakışıklılığa sahip değildi ama çok hoş bir yüzü vardı, DR'ye girmesi kesinlikle sorun olmazdı.
Adamın gözleri kısa bir süreliğine onun pırıl pırıl yüzüne odaklandı. Rao Jing gözlerini kaçırarak, "Annen sana sesleniyor." dedi.
Gu Yan bir "oh" dedi ve ardından annesine doğru dönüp "Anne, ne oldu?" diye sordu.
Sesi o kadar yakındı ki kulağında bir hafif rüzgar esmişti, sıcak hava saçlarını okşuyordu.
Yaşlı kadın, "Susadım, su istiyorum." dedi.
Hemen çantasından bir su şişesi çıkarıp kapağını açarak annesine uzatacaktı, ama arada Rao Jing vardı.
Araba biraz sallanınca şişe de onunla birlikte sallandı ve Rao Jing’in ince uzun beyaz bacaklarına biraz su sıçradı.
"Özür dilerim." Gu Yan, özür dileyerek ona kağıt peçete uzattı.
Rao Jing, peçeteyi almadı ama elindeki su şişesini alıp kadına uzattı, sonra sakin bir şekilde "Sorun değil." dedi.
Yaşlı kadın suyu içerken ona tekrar bakarak, "Teşekkür ederim kızım, zahmet oldu." dedi.
Gu Yan, annesinin suyu içip tekrar gözlerini kapadığını gördü ve sonra Rao Jing’e "Teşekkür ederim." dedi. Sesi çok derindi ama oldukça etkileyiciydi.
"Bir şey değil." dedi, aynı zamanda çantasını karıştırarak bir powerbank aramaya başladı ama uzun süre bulamadı, acaba unutmuş muydu?
Telefonunun şarjı %20'nin altına düşmüştü.
Biraz huzursuz bir şekilde çantasını bıraktı, Gu Yan ise kendi powerbank’ini ona uzattı. "Bunu kullanabilirsin." dedi.
Rao Jing ona bakarak, 'Sürekli beni mi gözlemliyor.' diye düşündü.
Ama sonra umursamadan "Teşekkür ederim." dedi ve powerbank’i aldı.
Powerbank’in üstünde bir yazı vardı.
"Huan Yu Hukuk Bürosu"
Huan Yu? O ünlü hukuk bürosu mu? Avukat mıydı o zaman?
Ama gerçekten temiz ve düzenli görünümü, bu meslekle oldukça uyumluydu.
Rao Jing, bunları düşünürken, onun powerbank’iyle telefonunu şarj etmeye devam etti.
Bir süre sonra araba, kalacakları otele ulaştı ve rehber herkesten kimliklerini toplamaya başladı.
Gu Yan, kimliğini Rao Jing'in üzerinden uzatarak tur rehberine verirken Rao Jing onun kimliğindeki ismi gördü.
Gu Yan.
Herkes araçtan inip valizlerini aldı, rehber önce konaklama yerlerini ayarlamaya başladı.
Arabadan ilk inen Rao Jing oldu. Grup çok kalabalık değildi, toplamda sadece on kişi vardı. Kendi valizini aldıktan sonra, Gu Yan'ın yaşlı annesini nazikçe indirdikten sonra kendi valizini almaya gittiğini gördü.
Bekleyiş biraz uzun sürdüğü için herkes birbirine bakıp selamlaşmaya başladı. Sadece Rao Jing güneş gözlüğünü takmış, sakız çiğnemeye devam ediyordu. Kalabalığın arasında oldukça uyumsuz görünüyordu.
Birisi yaşlı kadına dönüp sordu.
“Teyze, oğlunuzla mı tatile çıktınız?”
Kadın gülümseyerek başını salladı. “Evet, öyle.”
“Oğlunuz genç görünüyor.”
Kadın, rehberin dağıttığı güneş şapkasını yelpaze gibi sallayarak, “Bu benim küçük oğlum.” dedi. “Bir de büyük oğlum ve bir kızım daha var.”
“Ne güzel, en küçük oğlunuz sizi tatile çıkarmış, çok vefalı biri.”
Yaşlı kadın neşeyle güldü. “Benim üç çocuğum da çok vefalıdır. Önceden büyük oğlumun evinde toruna bakıyordum, torun büyüyüp okula başlayınca kızımın evine geçtim, orada da torun baktım. Şimdi o da anaokuluna başladı. En küçük oğlum yıllık iznine çıkınca beni gezmeye getirmek istedi, yaşlı kadını biraz dolaştırayım dedi.”
“Vay canına, çok güzel.”
“Güzel de otuzunu geçti hâlâ işi gücü dışında bir şey düşünmüyor. Daha evlenmedi, bu da beni en çok üzen şey.”
Sohbet devam ederken rehber oda düzenlemelerini tamamlamış, kimlikleri okuyarak odaları dağıtmaya başlamıştı.
“Zhang Lan!”
“Ji Li!”
“Rao Jing!”
Rao Jing valizini sürükleyerek ilerledi, kimliğini ve oda kartını aldı. Karttaki oda numarasına bakınca aniden kaşlarını çatıp gözlüğünü çıkardı.
“Rehber Bey, benim odamın sonu 1’le bitiyor, bu koridorun başındaki oda mı?”
Rehber o sırada çok meşguldü, sadece “Biraz bekleyin.” dedi ve isimleri okumaya devam etti.
“Gu Yan!”
“Qin Jin!”
“...”
Tüm oda kartları dağıtıldıktan sonra rehber Rao Jing’e döndü.
“Sorun nedir?”
Rao Jing tekrar oda kartını uzattı. “Benimki koridorun başındaki oda mı?”
Rehber baktı. “Evet. Bir sorun mu var?”
Rao Jing kartı geri verdi. “Ben koridorun başındaki ya da sonundaki odalarda kalmam. Rica etsem değiştirir misiniz?”
Rehber onu süzdü ve gülümsedi. “Güzel hanım, bu kadar titiz misiniz? Siz öyle batıl inançlara inanacak biri gibi durmuyorsunuz.”
Rao Jing ısrarla, “Her ne olursa olsun, baştaki veya sondaki odayı istemiyorum.” dedi.
Rehber onun ciddi olduğunu görünce başını salladı. “Peki, değiştirelim.”
Ve kartı alıp tekrar resepsiyona yöneldi.
Herkes bir süre daha beklemek zorunda kaldı ve bakışlarını Rao Jing’e çevirdiler.
Birisi mırıldandı. “Bu kız genç biraz tuhaf sanki.”
Rao Jing arkaya dönüp bir bakış fırlattı, muhtemelen bakışı biraz sertti ki o kişi hemen sustu.
Az sonra rehber geri geldi ve yeni bir oda kartı verdi. “Tamam güzel hanım, isteğiniz üzerine değiştirdim. Şansınıza son bir oda kalmıştı.”
Rao Jing hala buz gibi bir ifadeyle yeni kartı aldı.
Ardından rehber bazı kuralları ve ertesi günkü toplanma saatini açıkladı, sonra herkesi odalarına dinlenmeye gönderdi.
Herkes sırayla asansöre binip beşinci kattaki odalarına çıktı. Rao Jing oda numarasını kontrol ederek ilerledi ancak koridorun en sonuna geldiğinde durdu.
Bir baktı ki, oda numarası yine son odayla aynıydı.
Bir anda öfkesi kabardı.
Açık açık “baştaki veya sondaki odada kalmam” dediği halde neden son odayı vermişlerdi?
Kaşları çatıldı, sinirle döndü ve valizini çekerek hızlı adımlarla geri yürümeye başladı. Tam o sırada o anne-oğul ikilisiyle karşılaştı, neredeyse yaşlı kadına çarpacaktı.
Aniden durunca oda kartı yere düştü. “Özür dilerim.”
Yaşlı kadın biraz ürkerek göğsünü tutmuştu. Onun keyifsiz halini görünce merakla sordu.
“Ne oldu kızım?”
Rao Jing sadece eğilip kartı almak istedi, ama Gu Yan ondan önce davranıp kartı aldı.
Elini uzatıp kartı istedi ama Gu Yan hemen geri vermedi. Önce karttaki numaraya, sonra son odaya, ardından da ona baktı.
“Odanı değiştirmek mi istiyorsun?” diye sordu.
Rao Jing, içinden 'Sana ne bundan!" diye düşündü ve elini açarak kartı istedi.
Gu Yan kartı geri verdi ama bu onun kartı değildi. Rao Jing kaşlarını kaldırıp ona baktı. Onun bakışları parlaktı, yüz hatları belirgin ve dikkat çekiciydi.
“Ben odanın yeri konusuna takılmam.” dedi Gu Yan. “Seninle değiştireyim.”
Yazarın Notu:
Bazılarına göre otellerde baştaki ve sondaki odalar ‘ağır enerjili’ olur, bu yüzden bazı insanlar özellikle kaçınır.
Yorumlar
Yorum Gönder