Hidden Marriage in the Office - 111. Bölüm (Türkçe Novel)

Akşam yemeği uzun sürmedi, saat sekize varmadan bitmişti. Tu Xiaoning hesabı ödemek için kapıya yöneldi fakat ödeme işleminin zaten yapıldığını öğrendi.

Tam o sırada, Fu Yijun ve Ji Yuheng onun arkasında belirdi. Tu Xiaoning konuşmaya fırsat bulamadan bir ses duyuldu.

"Başkan Fu!"

Şık giyimli ama göbekli bir orta yaşlı adam aniden ortaya çıktı.

"Patron!"

Kapıda sıralanmış tüm çalışanlar eğilerek selam verdi.

Tu Xiaoning ancak o zaman buranın sahibi olduğunu fark etti. Adamın gelişinin Fu Yijun için olduğu çok açıktı. Ji Yuheng de bunu fark edip kenara çekildi. Patron, onun yerine geçerek büyük bir samimiyetle Fu Yijun’un elini sıktı.

"Fu kardeş, buraya geleceğini neden bana haber vermedin?"

Fu Yijun nazikçe gülümsedi.

"Banka iş ortaklarımla yemek yemek için geldim. Seni rahatsız etmek istemedim, ağabey."

Patron gözlerini kısarak güldü.

"Ne diyorsun sen? Hâlâ bu kadar mesafeli mi olacağız?"

Sonra onun omzuna hafifçe vurdu.

"Seni nadiren görüyorum, hadi, VIP odamda biraz sohbet edelim."

Fu Yijun elini kaldırarak nazikçe adamın kolunu tuttu.

"Bugün biraz meşgulüm, bir dahaki sefere benden olsun, güzel bir toplantı yaparız."

Tu Xiaoning, iki adamın tam önünde duruyordu. Patron onun farkına varınca kısa bir bakış attı ve sonra Fu Yijun’a anlamlı bir gülümsemeyle döndü. Ardından sırtına hafifçe vurarak konuştu.

"Tamam, o zaman bugün seni daha fazla tutmayayım. Ama söz ver, bir dahaki sefere beraber güzelce içeceğiz."

"Kesinlikle."

Patron, kasadaki görevliye başıyla işaret verdi ve parmağını yukarı aşağı sallayarak ekledi.

"Başkan Fu’nun bugünkü hesabını iptal edin, ben ödeyeceğim."

"Tamam, patron."

Patron ayrılmadan önce birkaç dakika daha konuştu. O sırada kenarda duran Ji Yuheng neredeyse tamamen göz ardı edilmişti. Bu durum sadece Tu Xiaoning’in dikkatini çekmişti. Onun için oldukça zor bir sahneydi. İkisi göz göze geldiğinde, Ji Yuheng bakışlarıyla ona biraz daha beklemesini işaret etti.

Neyse ki, patron fazla oyalanmadan ayrıldı. Fu Yijun, uzun süredir bekleyen Tu Xiaoning’e döndü.

"Kusura bakma, seni beklettim."

Sadece ona hitap etmişti, "siz" dememişti.

"Sorun değil, Fu Bey."

Tam o anda, Ji Yuheng de öne çıkınca Tu Xiaoning yanına yaklaştı.

Fu Yijun, onun Ji Yuheng’in yanında durduğunu görünce hafifçe gülümsedi.

"Fu Bey, bu yemeği benim ısmarlamam gerekiyordu."

Tu Xiaoning de başını sallayarak onayladı.

Fu Yijun hafifçe gülümsedi.

"Sonuçta artık benim ısmarladığım bir yemek değil. Kendini kötü hissetmene gerek yok."

Tu Xiaoning yine de mahcup bir şekilde başını eğdi.

"Ama..."

Fu Yijun’un bakışları yüzüne odaklandı.

"Önemli değil. Daha önümüzde uzun zaman var, Xiao Tu."

Tüm akşam boyunca ona "Tu Hanım" diye hitap etmişti. Bu aniden gelen samimi hitap, Tu Xiaoning’in bir an afallamasına neden oldu.

"Dağlar değişir, nehirler akar. Bir sonraki fırsatta Fu Bey ile tekrar içip sohbet ederiz."

Ji Yuheng bir adım öne çıkarak Tu Xiaoning’i arkaya aldı ve lafı devraldı.

Fu Yijun’un bakışları ona kaydı, gülümsemesi biraz soldu.

"Müdür Ji, siz de alçakgönüllüsünüz. Finans alanında benden daha uzmansınız."

"Estağfurullah."

Üçü birlikte dışarı yürüdü. Çıkışta Tu Xiaoning, kapının önünde bekleyen bir Bentley gördü. Büyük ihtimalle Fu Yijun’un şoförü onu almaya gelmişti.

Fu Yijun hafifçe duraksadı.

"Başkan Ji, siz de içki içtiniz. Şoförüm geldi, sizi bırakayım mı?"

Ji Yuheng de duraksadı.

"Gerek yok, Xiao Tu’nun arabasıyla giderim."

Fu Yijun, yan yana duran ikisini sessizce süzdü.

Tu Xiaoning de başını sallayarak onayladı.

"Evet, zahmet olmasın Fu Bey, ben bırakırım."

Arkada bekleyen araçlar korna çalmaya başladı. Fu Yijun bakışlarını geri çekti.

"O zaman hoşça kalın."

"Hoşça kalın."

"Görüşmek üzere, Fu Bey."

"Görüşmek üzere."

Fu Yijun’un arabası uzaklaşınca, Tu Xiaoning nihayet rahat bir nefes aldı.

"Sonunda bitti. Yemek lezzetliydi ama ortam çok gergindi."

Arkasından bir araba daha geçiyordu. Ji Yuheng elini uzatmak üzereyken Tu Xiaoning çoktan onun elini tutmuş ve ona yaslanmıştı bile.

"Kocacığım."

Ji Yuheng kolunu ona dolayarak biraz kenara çekti.

Bu sırada, Fu Yijun’un arabası çıkışta durmuştu. Şoför, otopark görevlisinin para üstünü vermesini bekliyordu. Dikiz aynasına bakan Fu Yijun, yüzü asık bir şekilde arkadaki sahneyi izliyordu. Şoför, korna seslerinden rahatsız olduğunu sanarak onu teselli etti.

"Başkan Fu, hemen hallediyoruz."

"Hıhı."

Tek kelimelik yanıtı bile keyifsizliğini ele veriyordu. Şoför hemen aceleyle para üstünü aldı ve bariyer açılır açılmaz hızla oradan uzaklaştı.

Otopark görevlisi arabanın arkasından neredeyse bir avuç toz yemiş oldu.

"Bu insanlar neden bu kadar aceleci?"

Tu Xiaoning, Ji Yuheng’in koluna sarılmış halde tembelce otoparka doğru yürüyordu. “Kocacığım, bugün sen olmasaydın işim zor olurdu."

Ji Yuheng hafifçe gülümsedi. “Gerçekten öyle. Yoksa o Genel Müdür Fu, seni delip geçecekmiş gibi bakmaya devam ederdi.”

Tu Xiaoning ona bir bakış attı ve özellikle vurguladı. “O sadece benim müşterim.”

Ji Yuheng rahat bir tavırla yürümeye devam etti, ama sesi ciddiydi. “Lüks hediyeler, özel yemek davetleri... Sanırım o sadece müşterin olmak istemiyor, Tu Hanım.”

Tu Xiaoning onun uzun koluna yaslandı ve hafifçe sallandı. “Yine kafanda kıskançlık senaryoları yazıyorsun. Bu hiç sana göre değil, Ji Bey.”

Uzun zamandır ona böyle hitap etmemişti. Ji Yuheng ona dönüp baktı. “Peki, nasıl olursam bana daha uygun olur?”

“Sen benzersizsin, Ji Yuheng. Kimse senin kadar mükemmel değil. Hem...” Tu Xiaoning, onun uzun ve zarif parmaklarını okşayarak sesi doğal olarak biraz utangaç bir hal aldı. “Benim gözüm senden başkasını görmez.”

Ji Yuheng, kolunu hafifçe sıkıp elini kavradı. “Bunu unutma. Önce erkek, sonra müşteri. Bu yüzden dikkatli olmalısın. Ve sen, önce benim eşimsin, sonra iş yerindeki astımsın. Gözümün önünde sana göz koymalarına izin vermem.”

Sesi resmiydi ama böyle konuşması onu daha da çekici yapıyordu. Dizilerdeki erkek başrollerin söylediği o tatlı aşk sözlerinden bile daha etkileyiciydi. Bu, Tu Xiaoning’in kalbini tamamen esir almıştı.

“Gerçekten fen bilimleri mezunu musun?” diye takıldı Tu Xiaoning. “Bu sözler, edebiyatçılardan bile daha akıcı.”

Ji Yuheng hafifçe gülümsedi. “Edebiyatım da fena değildir, ama fen bilimlerinde daha iyiyim.” Bunu söylerken onun elini göğsüne bastırdı.

Tu Xiaoning sevimli bir şekilde onun beline sarıldı ve kendini ona daha da yaklaştırdı. “Bundan sonra onunla mesafemi koruyacağım. Aslında sadece poliçe onayı için görüşmem gerekiyordu. Sonrasında muhasebeye devredilecek.”

Ji Yuheng onun kendini ona sürtünmesine izin verdi ama bir anda aklına bir şey geldi. “Sen o hediyeyi ona geri verecektin, peki nerede?”

Tu Xiaoning birden duraksadı. “Ah! Unuttum.”

Ji Yuheng sessizce ona baktı. Tu Xiaoning başını kaldırıp onun duygusuz gibi görünen ifadesini yakaladı ve tatlı tatlı gülümsedi.

“Kocacığım, seni kıskançken izlemeye bayılıyorum. Ne yapacağım şimdi?” diyerek oyunbazca onun yüzünü okşamaya çalıştı.

Ama Ji Yuheng onun elini yakaladı ve dokunmasına izin vermedi. Hafifçe somurtmuştu. Tu Xiaoning ise hemen onu yatıştırmaya çalıştı. “O hediyeyi çoktan kargoyla geri gönderdim.”

Ji Yuheng bir şey söylemedi ama elini biraz gevşetince Tu Xiaoning sonunda elini kurtardı ve onun yüzünü yakalayıp yakışıklı burnunu bir domuz burnu gibi bastırdı. Ama böyle bile görünüşü mükemmeldi.

“Kocacığım, sırf senin için kozmetik dünyasının ‘Hermès’ini’ geri gönderdim. Söyle bakalım, nasıl telafi edeceksin bunu?”

Ji Yuheng onun şımarıklığına aldırmadan cevap verdi. “O zaman sana bir Hermès çanta alırım.”

Tu Xiaoning’in hareketleri bir anda durdu. “Sen delirdin mi Ji Yuheng? Para kazanabiliyor olman, onu savurman gerektiği anlamına gelmez.”

Ji Yuheng gözlerini onun gözlerine dikti. “Ben parayı sen harca diye kazanıyorum, sevgili karıcığım. Sen harcamazsan, kazandığım paranın anlamı yok.”

Tu Xiaoning’in kalbi yine yerinden oynadı. O kadar etkilenmişti ki, neredeyse ruhunu teslim edecekti. Duygularına kapılıp çenesini kaldırdı ve onun dudaklarını yakaladı. İnsanların gelip geçtiği alışveriş merkezinde, hiçbir şeyi umursamadan, uzun ve tutkulu bir şekilde öpüşmeye daldılar. Yol kenarındaki lambalar, gölgelerini iç içe geçirirken dudakları birbirini kovalıyordu. Aşk derin ve büyüleyiciydi.

Çevredeki insanlar onlara dönüp baktı. Kimi utangaç bir şekilde kafasını eğerek geçti, kimi iç çekti, kimi de memnuniyetsizce eleştirdi.

“Şu gençlere bak, eve gitmeyi bile bekleyemiyorlar. Sokak ortasında birbirlerine yapışmışlar. Bari arabalarına geçselerdi.”

Ama Tu Xiaoning umursamadı, hiçbirini önemsemedi. Ta ki dili uyuşana kadar öpüşmeye devam etti. Nefes almak için geri çekilmek istediğinde, Ji Yuheng onu tekrar içine çekti. Sonunda, neredeyse nefesi kesilmek üzereyken onu bırakmak zorunda kaldı. Dudakları kıpkırmızı ve hissizdi.

Şimdi, internette meşhur olan o cümleyi gerçekten anlıyordu: “Seni her gün üç bin kez sevebilirim.” Gerçekten sevdiğin birini, bırak üç bin kez, her an sevebilirdin.

Biraz toparlandıktan sonra tekrar otoparka yürümeye devam ettiler. Tu Xiaoning, aniden ilk buluştukları günü düşündü.

“Kocacığım, neden o gün tanışma yemeğimizi ‘Cicada Whisper’ adlı restoranda yaptın?” Koluna girip kendini ona iyice yasladı.

“Güzel bir isim olduğu için.”

“Ama ‘Spring Equinox’ ya da ‘Autumn Return’ da güzel isimlerdi. Ayrıca, WeChat profil fotoğrafın da bir ağustos böceği. Sen ağustos böceklerini mi seviyorsun?”

Ji Yuheng kabul etti. “Evet, seviyorum.”

Tu Xiaoning biraz burun kıvırdı. “Ama çok çirkinler. Neden seviyorsun ki?” Bunu düşünmek bile tüylerini ürpertiyordu.

Ji Yuheng onu daha da kendine çekti ve sadece şunu söyledi. “Seviyorum işte, nedenini sorgulamak gereksiz.”

Tu Xiaoning onun omzuna sarkan elini tuttu ve hafifçe salladı. “Senin beğendiğin şeyler her zaman farklı olur.”

Tam o anda Ji Yuheng bir şey söylemek üzereydi ki telefonu çaldı.

Tu Xiaoning onu bırakmak istemedi. O da diğer eliyle telefonunu açtı.

Telefonu kulağına götürdü ve kibarca, “Genel Müdür Li.” dedi.

Çin’de “Li” soyadı yaygındı. Bu, sektör içindeki sayısız Genel Müdür Li’den biri miydi, yoksa başka bir sektörden bir yönetici mi?

Ji Yuheng birkaç defa “Hımm” diye onayladı ama omzundaki eli aniden hafifçe gerildi. Bu, başkaları tarafından fark edilemeyecek kadar küçük bir hareketti ama Tu Xiaoning onun ruh halini çok iyi anlıyordu. Anında bir şeylerin değiştiğini hissetti.

Ona baktığında, Ji Yuheng de tam o anda ona bakıyordu. Gözlerinde kısa sürede kaybolan, anlam veremediği bir ifade vardı. Ama onunla göz göze gelince bakışları yeniden yumuşadı. Daha önce biraz resmi olan sesi de hafiflemişti.

Tu Xiaoning, muhtemelen işle ilgili bir şeydir diye düşündü.

Telefon görüşmesi uzun sürmedi. Daha çok karşı taraf konuşuyordu, Ji Yuheng ise sadece kısa cevaplar veriyordu.

“Tamam, anladım. Teşekkürler, Genel Müdür Li.” Sonunda telefonu kapattı.

Tu Xiaoning asla ona iş konularında sorular sormazdı. Bir erkeğe nefes alabileceği bir alan bırakmak gerektiğine inanıyordu.

“Merkez şubeye gitmem gerekiyor.” dedi Ji Yuheng telefonu bırakarak.

“Ne zaman?” diye sordu Tu Xiaoning, bu duruma alışkın bir şekilde.

“Hemen.”

Bu kez şaşırdı. “Bu kadar acil mi?”

“Evet.”

Bunun önemli bir şey olduğunu anladı ve vakit kaybetmeden arabaya yöneldi. “Kaç gün kalacaksın?”

“Belli değil.”

“Öyleyse hemen eve dönüp valizini hazırlayayım.”

“Gerek yok, sen dikkatli araba kullan.”

Eve döndüklerinde Tu Xiaoning valizi hazırlamaya başladı, Ji Yuheng ise sessizce onu izliyordu.

“Biletini aldın mı?” diye sordu Tu Xiaoning.

“Aldım.”

“Kaçta?”

“Gece on iki.”

Tu Xiaoning, gömleklerini özenle katladı ve ona sarıldı.

“Kocacığım, yıllık milyonluk maaştan vazgeçsek mi? Harcayacak kadar paramız olsa yeter de artar. Sen çok yoruluyorsun...”

Kolu belini daha da sıkı sardı. “Erkekler her zaman daha çok fedakârlık yapmalı. Ayrıca, buna mı zorluk diyorsun? Alt tabakadaki emekçilerle kıyasladığında, benim yaşadıklarım hiçbir şey. Zorluk bile sayılmaz.”

Tu Xiaoning içini çekti. “Sadece seni düşünüyorum. Her gün çok meşgulsün. Sürekli iş toplantılarındasın, bir telefonla genel merkeze gidiyorsun. A şehri, C şehri arasında mekik dokuyorsun, benim anne-babama gitmemden bile daha sık seyahat ediyorsun.”

Ji Yuheng hafifçe gülümsedi. “Benzetmen oldukça canlı ve etkileyici.” Sonra saçlarını okşadı. “Ben evde yokken birkaç gün annenle babanın yanında kal, onlara biraz eşlik et.”

Kadın, başını onun göğsüne yaslayarak gömleğinin yakasıyla oynadı. “Evet, gerçekten uzun zamandır gitmedim.”

Adam, başını eğip alnına hafifçe bir öpücük kondurdu, ardından sırtını sıvazladı. “Duş alıp hemen çıkacağım.”

“Tamam.”

Ji Yuheng, duş aldıktan sonra biraz daha oyalanıp öyle çıktı. Tu Xiaoning onu uğurlamak istedi ama adam izin vermedi.

“Didi çağırdım bile. Havaalanı uzak, bu saatte senin tek başına araba kullanarak dönmeni istemiyorum.”

Onun takım elbisesini düzeltti. “O zaman dikkatli ol.”

“Tamam.” valizini alarak kapıyı açtı.

“Kocacığım.” Xiaoning aniden seslendi.

Adam, tam dönerken hızla kollarına atıldı, o da onu sıkıca kavradı.

Onun temiz ve ferahlatıcı nane kokusunu içine çekti. Bu koku ona tanıdık ve bağımlılık yapıcı geliyordu. “Uzun zamandır aklımda. Her defasında sen evden çıkarken sana böyle sarılmak istedim ama hep tereddüt ettim, ya hoşlanmazsan diye çekindim. Ama artık, hoşlanmasan bile her seferinde sana sıkıca sarılacağım. Sana söylemek istiyorum ki dışarıda ne kadar yorulsan da, ne kadar zor olsa da, ben her zaman evde seni bekliyor olacağım.”

Adam, başını onun boynuna yasladı. “Aptal, neden hoşlanmayayım ki?”

Kadın, kollarını onun göğsüne daha da sıkı bastırdı, sonra başını kaldırıp gözlerinin içine baktı. Göz bebeklerinde yalnızca onun yansıması vardı.

“Hayatım, seni seviyorum.” Bunu aniden söyledi, hem de son derece bilinçli bir şekilde.

Ev sessizdi, adamın gözleri ise tarif edilemez bir yumuşaklıkla ona bakıyordu. Gözlerini ondan ayırmadan, "Biliyorum." dedi.

Xiaoning kollarını onun boynuna dolayarak bir öpücük kondurdu. İçinden, 'Gerçekten ondan bir an bile ayrılmak istemiyorum.' diye geçirdi.

Ama sonunda onu bırakması gerekti. Balkondan, adamın site kapısından tek başına uzaklaşan siluetini izledi. Ay ışığında, kadının kaşları ve gözleri gittikçe derinleşti.

Bu, onun ilk kez aniden genel merkeze gitmesi değildi. Ama nedenini bilmese de içini garip bir huzursuzluk kaplamıştı. Bu sefer, önceki gibi sadece işle ilgili bir mesele değilmiş gibi geliyordu.

Onun silueti giderek küçülüp sonunda tamamen gözden kayboldu. Kadın, alnını ovuşturdu. İşte böyleydi; o yanında olmadığında, zihni kolayca bin bir türlü düşünceyle doluyordu.

Derin bir nefes aldı, pijamalarını topladı. En iyisi bir an önce yıkanıp uyumaktı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »