Hidden Marriage in the Office - 110. Bölüm (Türkçe Novel)

Tu Xiaoning’in ilk tepkisi, "Eyvah, rüşvet aldım!" oldu. İkinci tepkisi ise, "Eyvah, kocacığım; lütfen beni dinle, açıklayabilirim!"

"Ben... ben gerçekten bilmiyordum. Bana hatıra hediyesi olduğunu söylemişti." Tu Xiaoning paniklemişti.

Ji Yuheng’in sessizliği onu daha da telaşlandırdı. "Gerçekten bilmiyordum. WeChat’i bende var, hemen yazayım."

Telefonunu almak için hamle yaptı ama Ji Yuheng onu durdurdu. "Bu saatte erkek müşterine mesaj atmak mı istiyorsun? Eğer adamın aklında hiçbir şey yoksa bile, bu hareketin ona başka düşünceler verebilir."

Tu Xiaoning bir an düşündü ve hak verdi. Telefonu bırakıp ona biraz daha sokuldu.

"Gerçekten haberim yoktu." Suçlu bir çocuk gibi onun eline dokundu.

Ji Yuheng elini tuttu. "Ben bu kadar anlayışsız biri gibi mi görünüyorum?"

Tu Xiaoning ona yaslandı, elini kaldırıp onun kaşlarını okşadı. "Sadece yanlış anlamanı istemiyorum. En küçük bir yanlış anlaşılma bile olmasını istemiyorum."

Ji Yuheng beline sarıldı. "Eğer birbirimize bu kadar güvenmeyeceksek, bu evliliği nasıl sürdüreceğiz?" Bakışları tekrar yeşil kutuya döndü. "Ama anlaşılan Tu Hanım giderek yükseliyor. Belki de yakında sen beni geçindirmek zorunda kalacaksın."

Tu Xiaoning şakayla ona hafifçe vurdu. "Az önce güven diyordun!"

"Çalışma yeteneğinden bahsediyordum." Gülerek onu tekrar kollarına aldı. Tu Xiaoning hafifçe onu itti ama sonunda birlikte kıkırdadılar.

Bir süre sonra, tekrar o yeşil kutuya bakarak içini çekti. "Keşke o an açıp baksaydım. Ama insanların yanında hediye açmak da kaba bir davranış. Bu kadar pahalı bir şeyi ona geri vermem gerek."

Ji Yuheng başını salladı. "Kesinlikle geri vermelisin."

Tu Xiaoning ona bakarak sordu. "Sen bu markayı nereden biliyorsun?"

Ji Yuheng bir şey demedi. Tu Xiaoning parmağıyla göğsüne dokunarak sordu. "Bu, en lüks cilt bakım ürünlerinin markası. Ama az önce konuşmandan gayet iyi bildiğin anlaşılıyordu. Bir erkek olarak kadın ürünleri hakkında bu kadar bilgi sahibi olmana ne demeli? Yoksa daha önce birine mi hediye ettin, ha Ji Yuheng?"

Ji Yuheng kaşlarını hafifçe kaldırarak kasten "Bunu düşünmem lazım. Çok fazla kişi vardı, bir anda aklıma gelmiyor." dedi

"Gerçekten var mıydı yaniyaniu Xiaoning ona bir kez daha vurdu.

Ji Yuheng onun elini yakalayıp hapsetti. "Neyse ki dayanıklıyım, yoksa her gün bu kadar darbeye ya sakatlanırdım ya da iç organlarım hasar görürdü. 

Tu Xiaoning gözlerini ona dikti. "Saçmalama, kim her gün sana vuruyormuş?"

Ji Yuheng yüzünü avuçlarının arasına aldı, başını eğerek göz göze geldi. "Az önce güven meselesini konuşmamış mıydık?"

Tu Xiaoning dudaklarını büktü. "Senin ilk aşkın değilim ki, geçmişte kime gönül verdiğini bilemem."

Üniversitede hiç sevgilisi olmadığını söylemişti ama etrafındaki onca başarılı kadın arasında mutlaka bir-iki tanesine hayranlık duymuştur. Belki de yalnız kaldıklarında duygularına yenik düşüp yatmışlardı. Yoksa nasıl bu kadar iyi olabilirdi? Ama o söylemediği sürece Xiaoning de sormayacaktı.

Ji Yuheng bir şey demedi. Tu Xiaoning bunu bir kabul işareti olarak aldı. İşte, tahmin ettiği gibiydi...

"Geçmişi sorgulamayacağını söylememiş miydin?" Bir süre sonra Ji Yuheng sordu.

"Sorguladım mı ki?" Tu Xiaoning umursamazca cevap verdi ve yemek masasına yöneldi. "Ben geçmişi unursayan biri değilim."

Özenle paketlenmiş hediyenin kağıtları biraz buruşmuştu. Kağıdı düzelterek yeniden sardı.

Ji Yuheng tam yanına gelip bir şey söylemek üzereydi ki Tu Xiaoning konuştu. "Kocacığım, bu lüks markalar neden hep yeşil veya yeşile yakın tonları tercih ediyor, hiç düşündün mü? Kadınlara hediye edilmeye uygun olsun diye mi? Erkek arkadaşlara ya da kocalara gizli bir mesaj mı veriyorlar. ‘Dostum, evdeki bayrak düşmedi ama dışarıdaki bayraklar dalgalanıyor. Başının üstü yemyeşil, capcanlı!’"

Sonraki saniyede küçük kafasına hafifçe vuruldu.

"Ne saçmalıyorsun?"

Başını ovuşturdu. "Sana kaç kere söyledim, kafama vurma diye! Zaten çok zeki değilim, her vuruşunda daha da aptallaşıyorum."

Ji Yuheng gülümseyerek, "Sen bana vurmayı bıraktığın zaman, ben de senin kafana vurmayacağım." dedi.

"Sen gerçekten çekilmesi zor birisin!" diye homurdandı Tu Xiaoning.

Ji Yuheng onu kendine çekip göz önündeki o sinir bozucu yeşilden uzaklaştırdı. "Hadi bakalım, bayrak nasıl dalgalanıyormuş? Bir göster bana."

Omzundaki gecelik askısını çekiştirmeye başlayınca Tu Xiaoning hemen düzeltti. "Senin bayrağın dalgalansın! Bu, yeni aldığım ipek ikili pijama takımı. Sakın çekiştirme!"

"Hmm, güzel görünüyor." İç çamaşırı giymediğini fark etti.

"Tabii ki güzel, Victoria’s Secret’ın yüksek kalite replikası. Ling Weiyi ile iki tane alıp ücretsiz kargo ve ekstra 50 indirim kazandık."

Ji Yuheng kaşlarını kaldırdı. "Pazarlama taktikleri... Böyle indirimler ancak sizin gibileri kandırır. Sen de pazarlamacısın, nasıl kanarsın? Bir dahaki sefere orjinalinden bir tane al."

"Gerçeği ne kadar pahalı biliyor musun? Bir pijama için o kadar para verirsem aklımı kaçırmış olurum!"

"Bana giydiğin için düşünme o kadar."

"Şu an zaten bakıyorsun. Hey, çekiştirme... Ah... Mm..."

---

Ertesi gün, öğle molasında Tu Xiaoning, Fu Yijun’a bir mesaj attı

[Fu Bey, dünkü hediyenizi inceledim. Fazla değerli, kabul edemem.]

Bir süre sonra cevap geldi:

[Sadece küçük bir jest.]

[Ama benim için gerçekten çok fazla. Nazik düşünceniz için teşekkür ederim. Sizin için uygun bir zamanda hediyeyi size geri verebilir miyim? Ya da doğrudan şirketinize kargolayabilirim?]

Fu Yijun’un yanıtı ise şöyle oldu:

[Eğer gerçekten mahcup hissediyorsanız, bana bir yemek ısmarlıyın.]

Tu Xiaoning bir an duraksadı, ardından yazmaya devam etti.

[Tabii ki, Fu Bey. Ne yemek istersiniz?]

[Benim için fark etmez.]

[O zaman Japon mutfağı?] Tü Xiaoning’in aklına hem pahalı hem de konuşmaya elverişli bir mekan olarak sadece Kikugawa geldi.

[Kikugawa’yı mı kastediyorsun?]

Akıllı insanlarla konuşmanın en güzel yanı, lafı dolandırmaya gerek olmamasıydı.

[Evet, sizin için ne zaman uygunsa.]

[Müsaitsen, neden bugünü seçmeyelim?]

[Olur, ben 17.30’da işten çıkıyorum. O halde 18.00’de görüşürüz, Fu Bey.]

[Tamam.]

---

Mesajlaşma bittikten sonra Tu Xiaoning ayağa kalkıp Ji Yuheng’in ofisine gitti. Kapısı kapalıydı, muhtemelen öğle molasındaydı. Hafifçe kapıyı tıklattı.

Ji Yuheng kapıyı açtığında onu gördü.

"Patron, önemli bir şey bildirmem gerekiyor." dedi Tu Xiaoning.

Ji Yuheng kapı kolunu tutmaya devam ederken içeri girmesi için işaret etti.

Tu Xiaoning içeri adımını attığında, Ji Yuheng kapıyı kapattı ve onu kendine çekti. Sıcak bir öpücükle dudaklarına yapıştı. Tu Xiaoning, kapıya yaslanarak bu ani yakınlığa teslim oldu.

İkisinin de gömlekleri biraz dağılmıştı, nefesleri ağırlaşmıştı. Ofiste ilk defa böyle bir şey yaşıyorlardı. Tu Xiaoning hem gergin hem de heyecanlıydı.

Bir süre sonra, Ji Yuheng nefesini toparlamak için durdu ve başını boynuna yasladı.

"Bundan sonra, öğlen saatlerinde öylece içeri girmesen iyi olur." Sesi kısık ve boğuktu.

Tu Xiaoning, ince çoraplı bacağını hafifçe kaldırarak onun bacağına sürttü ve flörtöz bir şekilde konuştu. "Neden? Kendine hâkim olamayacağından mı korkuyorsun? Kadın çalışanını baştan çıkaracaksın diye mi endişelisin?"

Ji Yuheng’in boğazı hafifçe hareket etti. Ancak hemen kendini toparlayarak ona doğru eğildi. "Eğer daha fazla hareket edersen, seni dışarı atarım."

Tu Xiaoning yaramazca kravatını çekip biraz daha yaklaştı, neredeyse yüzleri birbirine değiyordu. Parmağıyla dudaklarından başlayıp boğazına kadar kaydırdı. Hafifçe boynuna eğildi, fısıltıyla konuştu. "Ama patron, seni sinirlendiğinde izlemek çok eğlenceli. Biraz daha sinirlen bakalım."

"Tu Xiaoning!" Ji Yuheng kravatını geri çekti, sesi ciddiydi. Elini tutarak sıkıca kavradı, hafifçe canını acıttı.

"Tamam, tamam, şaka yapıyordum." dedi Tu Xiaoning, onun gömleğini düzelterek kravatını yeniden bağladı. "Aslında önemli bir şey konuşmaya gelmiştim."

Ji Yuheng onun elini göğsünden uzaklaştırdı. "Şu an bana dokunma."

Tu Xiaoning aşağı bakıp bir noktaya göz attı, sonra gülümseyerek boynuna sarıldı. "Baksanıza, ne büyük tepki! İstersen, fedakârlık edip seni otelin birine götüreyim?"

Ji Yuheng hafifçe poposuna vurup onu geri itti. Tu Xiaoning tekrar yaklaşmak istediğinde, elini kaldırarak onu durdurdu.

"Olduğun yerde kal. Daha fazla yaklaşma."

Tu Xiaoning mutluluktan havalara uçuyordu, neredeyse kahkaha atacaktı. Sonunda onu kontrol edebileceği iyi bir yöntem bulmuştu.

Ji Yuheng, yere kadar uzanan camın yanında bir süre tek başına durarak sakinleşmeye çalıştı ama yine de onun yanına gelmesine izin vermedi. “Neden?”

İkisi birbirinden oldukça uzakta duruyordu. Ji Yuheng’in ofisi genişti, sanki aralarında bir cadde varmış gibi bir mesafeyle konuşuyorlardı, tıpkı bir yaya geçidinin iki ucunda duruyormuş gibi.

"Patroncuğum~” Tu Xiaoning nazlı bir ses tonuyla seslendi.

“Düzgün konuş.”

“Ah, tamam. O zaman kocacığım, az önceki ruj güzel miydi?” Onu tekrar kışkırttı.

Ji Yuheng aynı uyarıyı tekrarladı. “Düzgün konuş!”

Tu Xiaoning hafifçe homurdandı ve sonunda normal bir tonla konuştu. “Bu akşam benimle bir davete gelir misin?”

Dışarıda güneş parlıyordu, yumuşak ışık yere kadar uzanan camdan süzülerek ona vuruyordu. Tüm bedeni bir ışık halesiyle çevrelenmiş gibiydi, daha da göz alıcı ve etkileyiciydi. Onun kalbini hızlandıran bir görüntüydü.

“Ne daveti?”

Tu Xiaoning bilerek merak uyandırdı. “Aslında öyle büyük bir iş yemeği değil, sadece Küçük Genel Müdür Fu benimle özel bir akşam yemeği ayarladı. Eğer liderim müsait değilse, ben de tek başıma giderim...”

“Kaçta?”

Tu Xiaoning ışıl ışıl gülümsedi. “Saat altıda.”

Akşam tam vaktinde Kikugawa restoranına geldiklerinde Fu Yijun zaten özel odada bekliyordu. Garson Tu Xiaoning için kapıyı açtı.

“Genel Müdür Fu.”

Fu Yijun, zarif kadını görünce ayağa kalkmak üzereydi ancak bir saniyeliğine duraksadı. Bakışları, onun arkasında duran uzun ve dik duruşlu adama takıldı.

Tu Xiaoning içeri girip hafif bir gülümsemeyle konuşmaya başladı. “Genel Müdür Fu, bu bizim liderimiz, Müdür Ji.”

Odada birkaç saniyelik bir sessizlik oldu. Fu Yijun, kravatını düzelterek ayağa kalktı ve saygılı bir şekilde konuştu. “Müdür Ji, merhaba. Sizi bugün ilk kez görüyorum, tanıştığımıza memnun oldum.”

Ji Yuheng başını hafifçe eğerek gülümsedi. “Memnun oldum, Genel Müdür Fu.”

İki adamın da boyu ve duruşu benzerdir. İlk defa karşılaşıyor olmalarına rağmen tokalaşmadılar, sadece nezaketen birkaç kelime ettikten sonra öylece durdular. Soğuk bir gururun çarpışması, iki güçlü insanın karşı karşıya gelmesi... Sadece birbirlerine bakmaları bile ortamı baskı altına alıyordu.

Hava biraz garipleşince Tu Xiaoning araya girdi. “Önce otursak mı?”

Ancak o zaman iki adam hafifçe hareket etti ve masanın iki yanına oturdu. Tu Xiaoning doğal olarak Ji Yuheng’in yanına geçti.

O, sipariş menüsünü nazikçe Fu Yijun’a uzattı. “Genel Müdür Fu, ne yemeyi sevdiğinizi bilmiyorum ama bugün ben ısmarlıyorum, istediğinizi seçebilirsiniz.”

Fu Yijun menüyü almadı, sadece “Müdür Tu ne sipariş ederse, ben de ondan yiyeceğim.” dedi.

Hava anında yine ağırlaştı, sadece Ji Yuheng’in çay fincanını kaldırırken çıkardığı hafif ses duyuldu. Tu Xiaoning hafifçe gülümsedi ve menüye baktı. “Özel olarak yemediğiniz bir şey var mı, Genel Müdür Fu?”

“Yok.”

“O zaman bir set menü söyleyeyim?”

“Olur, fark etmez.”

Tu Xiaoning servis zilini çaldı ve garson içeri girdi.

“Bana bir C set menüsü getirir misiniz?”

“Tabii, başka bir şey ister misiniz?”

Tu Xiaoning biraz düşündü. “İki porsiyon daha Japon usulü ızgara pacific saury (höşmerim balığı) ekleyelim.”

“Tamam.”

Tu Xiaoning ardından iki adama baktı. “Siz... biraz içki alır mıydınız?”

Fu Yijun başını hafifçe salladı ve doğrudan garsona söyledi. “İki şişe sake.”

Garson başıyla onayladı ve telsizle mutfağa siparişi iletti. “Dongzhi özel odasına iki şişe Japon sake.”

Çok geçmeden içkiler geldi. Garson menüyü alıp odadan çıktı. Fu Yijun sakeyi bardaklara doldururken gelişigüzel bir şekilde sordu. “Tu Hanım, pacific saury seviyor musunuz?”

Tu Xiaoning elini salladı. “Hayır, ben balık sevmem. Sizin için söyledim.” Sonra sağ tarafındaki bardağı aldı ve devam etti. “Burasının ızgara pacific saury’si oldukça meşhur.”

Fu Yijun, onun çay fincanını hafifçe yudumladığını gördü. Ancak o bardağı sol tarafında bırakmıştı, şimdi sağ tarafından aldığı bardak Ji Yuheng’e aitti.

Fu Yijun belli etmeden bakışlarını kaçırdı, sonra bardağını kaldırıp Ji Yuheng’e baktı. Yüzündeki gülümseme aynıydı. “Şirketimizin kredi onayı alması, Xiao Tu ve bankanız sayesinde oldu. Müdür Ji’yi daha önce ziyaret etmeliydim. Bugün ancak tanışabildik, kusura bakmayın.”

Ji Yuheng de bardağını kaldırdı. “Ben genelde çok meşgulüm, ekibimle birlikte müşterilere gitme fırsatım olmuyor. Bugün Xiao Tu’nun sizinle yemeğe çıkacağını duyunca, gelmemek olmazdı. Öncesinde eksik kaldıysak affınıza sığınırım.”

Tu Xiaoning çayını yudumladı ve içinden ‘Erkekler arasındaki bu resmi konuşmalar da ne kadar süslü cümlelerle dolu’ diye düşündü.

“Estağfurullah Müdür Ji, iş birliği başladı, bundan sonra sık sık görüşeceğiz.” Fu Yijun bardağını kaldırdı ve Ji Yuheng’inkine dokundurdu. Ancak bardağını Ji Yuheng’inkinden daha aşağıda tutmadı. Oysa ki, içki sunarken saygı göstergesi olarak bardağı daha alçakta tutmak gerekir.

Ji Yuheng bunu fark etti ama sadece gülümseyerek bardağını kaldırıp içti.

Yemekler hızla geldi. Tu Xiaoning içki içmediği için sadece yemek yiyordu. Ji Yuheng’i davete getirmek akıllıca bir karardı, onun fazla konuşmasına gerek kalmadan iki adamın sohbeti yeterli oluyordu.

Sohbet bankacılıktan finans piyasalarına, uluslararası ticaretten risk sermayesine kadar uzandı. Başta Tu Xiaoning konuyu takip edebiliyordu ama sonrasında tamamen koptu. ‘Bu adamlar ne diyor? TVB dizilerindeki gibi araya İngilizce kelimeler serpiştiriyorlar. Çince konuşsanız ölür müsünüz? Mutlaka havalı görünmek mi lazım?’ diye içinden geçirdi.

O sırada fazla wasabiye buladığı bir somon parçası yüzünden aniden öksürdü.

Fu Yijun hemen peçete almak için elini uzattı ama Ji Yuheng ondan hızlı davranarak kendi peçetesini ona uzattı.

Tu Xiaoning ona kısa bir bakış attı, gözlerinde hafif bir parıltı vardı. Peçeteyi aldı, teşekkür bile etmeden ağzını sildi ve sağındaki çay bardağını kaldırıp bir yudum aldı.

Tu Xiaoning rahatladıktan sonra Ji Yuheng tekrar Fu Yijun’a döndü. “Genel Müdür Fu, kusura bakmayın, devam edin lütfen.”

Fu Yijun’un bakışları hâlâ Tu Xiaoning’in üzerindeydi. Önceki konuyu devam ettirerek konuşmaya başladı.

"Bana göre, banka ve şirket iş birliği bizim ticaret yapmamıza benziyor. Hem kadere hem de duygulara dayanıyor. Kader olup da duygu yoksa ya da duygu olup da kader yoksa, bu iş birliği asla gerçekleşmez."

Şarabını hafifçe sallayarak Ji Yuheng’in gözlerine baktı, yüzündeki gülümseme öncekine göre birkaç kat daha fazlaydı.

"Ne dersiniz, Müdür Ji?"

Ji Yuheng dudaklarının kenarını hafifçe kıpırdatarak solundaki çay bardağını aldı.

"Başkan Fu’nun dediği doğru. Banka ve şirket ilişkisi tanışmada kadere, yakınlaşmada duygulara, uzun vadede ise güvene dayanır. Karşılıklı alışverişle kazan-kazan sağlanır."

Fu Yijun, Ji Yuheng’in hareketini ifadesiz bir şekilde izledi. Onun eline aldığı bardakta hâlâ parlak bir ruj izi vardı. Ji Yuheng, bu lekeyi fark etti fakat hiç umursamadan dudak izinin olduğu yerden bir yudum aldı.

Fu Yijun’un gözleri hafifçe kısıldı. Ji Yuheng kaşlarını kaldırmadan hemen önce bakışlarını başka yöne çevirdi ve servis zilini çaldı.

"Buyurun, nasıl yardımcı olabilirim?"

Fu Yijun’un sesi bir önceki tonuna göre daha ciddiydi.

"Biraz daha çay ekleyin."

Ancak garsondan bir şey rica etmeyi unuttu.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »