When the Phone Rings - 32. Bölüm (Türkçe Novel)
'Oh hayır!..'
"Tüm tutkusuyla derinlere inen bir erkeğe ihtiyacım var. Bana Hennessy içen ve ot içen bir adam lazım. Bana jartiyer yılanı değil, kral kobra büyüklüğünde bir adam lazım."
'Ack!'
Hee-Joo ayağa fırladı ve kâğıdı elinden almaya çalıştı ama işe yaramadı, adam kıpırdamadan satır satır okumaya devam etti.
"Eğilmesini ve bükülmesini istiyorum."
Baek Saeon çenesini bir kez sıktı.
"Eğer sakalı varsa, onun için ıslatacağım. Onu tıkayacağım, boğacağım... Huh..."
Zarif, alçak ses, sanki bir senaryodan okuyormuş gibi her türlü şehvet dolu kelimeyi sıraladı.
Hee-Joo kızaran yüzünü kaldırıp bakamadı bile. Giderek daha da buz kesti.
"Dizlerinin üzerine çök ve üzerime tırman."
"..."
"Senin için ıslağım... Hah..."
Adam sonunda içini çekti ve parmaklarını şakaklarına bastırdı. Elinin arkasındaki damarlar korkutucu derecede şişti.
“Hong Hee-joo.”
Güldü. Ama kesinlikle mutlu olduğunuzda ortaya çıkan türden bir ses değildi.
"Bunu kim yazdı?"
"!.."
Kağıdı buruşturdu ve sorgulayıcı bir bakış attı.
"Bu saçmalık neden sende? Sen..."
Saçma şüpheleri yüzünden hayal kırıklığına uğrayan Hee-joo cep telefonunu çıkardı.
Üç yıldırdı “iş kocası” olan adamla olan mesaj ekranını açtı.
Parmaklarını hızla hareket ettirerek ona bir mesaj gönderdi.
[Merkez Müdürü Han Jun'un bana tanıttığı yabancı bir şarkıcının şarkısının sözleri...! Bana bir konser için çeviri yapıp yapamayacağımı sordu ama reddettim ve kağıt... çantamda kalmış.]
Baek Saeon hemen cep telefonundaki bildirimi kontrol etti.
Ekranı yavaşça silerken kaşları çatıldı.
Hızlı hızlı bir şeyler okuması gereken bir adam için bakışları ekranda alışılmadık derecede uzun süre kalmıştı.
“Hong Hee-joo, ben düşündüğümden daha pislik bir adamışım.”
'...Ne?'
"O müdürden hiç hoşlanmıyorum, ne yapmalıyım?
"!.."
“Bu işi kabul etseydin, muhtemelen merkez müdürü kendisinden on iki yaş küçük bir çalışanla bire bir görüşerek ona yardımcı olurdu.”
"..."
"Peki ya bu kelime, bu bağlam, bu ifade, peki ya bu-"
Aniden Baek Saeon başını sağa sola hızlıca salladı.
"!..."
"Kocanla bile konuşmadığın şeyler."
Dilinin ucunu ateşli ağzının içinde gezdirdi.
[Bu şekilde çarpıtamazsınız ve o müstehcen şarkı sözlerinizle tanınan bir şarkıcı, bu yüzden...]
"Yani."
Ona alaycı bir bakış fırlattı.
"Bugün Hong Hee-joo'yu işaret diliyle konuşurken izledim ve oradaki ıslaklığı tercüme etmek için nasıl bir yüz ifadesi takınacağını merak ediyorum.”
'Ne, ne...?'
Baek Saeon sanki yükselen bir dürtüyü bastırmak istercesine sertçe yutkundu.
"Mümkün değil."
Alaycı bir gülümsemeyle kâğıdı buruşturup ceketinin cebine koydu.
"Buna el konuldu ve bugünlük bu kadar, daha fazla konuşmak yok."
"..."
"Dışarısı çok soğuk, içeri gir ve bacaklarını uzatıp yat."
Öfkeli gözleri kıza dikildi. Hee-Joo sabırsızlığını gizledi ve ekrana tekrar dokundu.
Sadece kulaklarının duyabildiği saat tıkır tıkır işliyordu.
[Saat 9:55] 'Market. Şey... ped almak için gideceğim.'
Zaten kıpkırmızı olan yüzüne bir de terler düşecek gibi hissediyordu.
O sırada Baek Saeon kaşlarını hafifçe çatmıştı.
"Henüz zamanı değil, değil mi?"
'...Ne?'
Heejoo hafifçe irkilerek ona baktı.
"Ve gecenin bu saatinde seni neye güvenip gönderebilirim ki? Gerçekten markete mi gidiyorsun, yoksa başka bir şey mi planlıyorsun, bilmiyorum."
Uyarısı, giderek daha da keskinleşmiş gibiydi.
"İyi tamam, ben alırım."
"!.."
"Sen evde dur."
Şaşkın bir şekilde gözlerini kırpıştırdı. Ama fena değildi. Eğer dışarı çıkamıyorsa Baek Saeon'u göndermek de bir çözüm olabilirdi.
Tam o sırada o da kol saatini kontrol ediyordu. Muhtemelen telefon görüşmesi yapmayı düşünüyordu. O da tekrar telefonuna yazmaya başladı.
[Saat 21:56] 'Kanatlı olanlardan; küçük, orta, büyük ve ekstra büyük. Tamponlardan; küçük, orta, büyük ve ekstra büyük. Ve atıştırmalıklar...'
Bu uzun süre dışarıda kalması demekti.
Mesajı okuyan Baek Saeon'un yüzünde bir anlık şaşkınlık ifadesi belirdi.
Kaşlarının ucunu kaşıyarak sordu.
"Atıştırmalıklar mı?"
Heejoo oldukça samimi bir şekilde yazdı.
[Saat 9:56] 'Hıhıı'
***
Hee-Joo verandanın perdesini hafifçe açıp dışarı baktı.
Çok katlı olmayan, üst düzey lüks bir konut kompleksiydi.
Telefonla konuşarak yürüyen adamın silueti belirdi.
"406 da benimle aynı yerdeymiş. Acaba bizim çift olarak yakınımızda mı?"
"!.."
Kalbi sıkıştı.
Gerçekten de onu göndererek çok iyi yaptığını düşündü. Eğer aynı evde telefon görüşmesi yapsalardı, o zaman dikkatini veremeyip panikle yanlış bir şey söylemiş olacaktı.
"Böyle bir konuda bana gelme cesaretin yok mu?"
"Peki benden ne yapmamı istiyorsun?"
"Neyse ki kafan boş değilmiş."
"Ne?"
"Böyle mantıklı olduğunu görünce, tamamen mahvolmuş olduğunu düşünmüyorum."
Kaşlarını çattı.
Hee-Joo kendini dengelemek için derin bir nefes aldı. Geçen seferki kadar kolay heyecanlanmasına izin veremezdi. Bugün Baek Sa-un'a gerçekten sormak istediği bir şey vardı.
"Henüz çökmediğim için ağabeyim beni hâlâ yakalayamadı."
...Belki de bu yüzden bütün gün 406'yı düşünüyordu.
Konuşmaya devam eden sesle garip bir şekilde oynanmıştı.
"Ben, 406'nın yaşını, adını, hatta telefon numarasını bile bilmiyorum. Bu yüzden önüme ne gelirse öyle konuşuyoruz."
"!.."
Sessiz ama güçlü sözler karşısında omuzları gerildi.
"Çok fazla bir şey bilmiyorum, bu yüzden bilmek istiyorum. Ne tür bir zekaya sahipsin, deli misin yoksa edepsiz misin ve insanları döverken aklına ne geliyor? Senin gibi p*çlerin kafalarından ne geçiyor merak ediyorum."
Bu bir savunma mıydı yoksa suçlama mıydı bilmiyorum.
Ama adam onu tam zamanında tuzağa düşürdü ve o da bu fırsatın üzerine atladı.
"...Hmmm, o zaman soruları teker teker sormaya ne dersin?"
"..."
Baek Saeon bir süre sessiz kaldı ama sonra ne düşündüğünü anladı ve kabul etti.
"Olur."
"Ben başlayacağı."
"Öyle olsun."
Ağzı kurumaya başladı.
Oturma odasında volta attıktan sonra Hee-Joo odasına döndü ve yatağa uzandı.
Cevaplanmamış sorular.
Sormaya cesaret edemediği kelimeler ağzımdan dökülüverdi.
"Sen... gerçek nişanlının nerede olduğunu biliyor musun?"
"Biliyorum."
"!."
Kısa bir cevaptı ama Hee-Joo için güçlü bir cevaptı.
Biliyor muymuş?
Bacakları sertleşmiş ve uyuşmuştu.
"Nerede, o nerede şimdi?"
Sabırsızlıkla sordu ve Baek Saeon kayıtsızca cevap verdi.
"Sıra bende."
"Ne?"
"Heejoo'nun sesini hiç duydun mu? Nefes alma sesini değil, düzgünce konuşmasını."
"!.."
Şansı bir anda yok olan Hee-Joo'nun zihni beklenmedik sorularla dolup taştı.
Nefret ettiği şantajcıdan öğrenmek istediğin tek şey bu muydu?
Heejoo'nun yüzü titredi.
Telefon görüşmesinin içeriği bir şekilde Baek Sa-eon'u kışkırtıyordu.
Şantajcı ilk aradığında ve ofisi ateşe verildiğinde kayıtsız kalan kocası yavaş yavaş tavrını değiştiriyordu.
Evlendikten sonra hiç yapmadığı şekilde onunla konuşmaya başlamış ve hatta bacaklarına dokunmuştu. Telefon konuşmalarının etkisi her halükarda Heejoo'ya geri dönüyordu.
Bunu bildiği için, Baek Sa-eon'un sorusu hoşuna gitmemişti.
"Şey... eğer bahsettiğin inleme ise-"
"Hayır."
Soğuk bir şekilde konuşmasını böldü ancak Heejoo, pes etmedi.
"Cevap verdim, o zaman sıra bende, değil mi?"
"..."
Garip bir şekilde, o sessizlikte adamın hoşnutsuzluğu okunuyordu.
"Hong In-a, şu anda nerede?"
"Burada değil."
Hee-Joo yüzünü buruşturarak, “Bu nasıl bir cevap böyle? Ciddi ol!” diye haykırdı.
"Bu bir soru mu?"
"Bu kadar katı olma!.."
"406'nın Hong In-a'yı neden merak ettiğini anlamıyorum."
"Bu bir soru mu?"
"Evet diyebilirim."
Baek Sa-eon için şantajcı 406, Hee-joo'nun psikopat eski erkek arkadaşından başka bir şey değildi. Hee-joo rolüne sadık kaldı.
"Çünkü Hong Hee-Joo... her zaman önemsedi."
"Tam konuş."
"Ablasıyla arandakileri önemsedi."
"O zaman cevap vermeyeceğim."
"Ha?"
Bu utanmaz değişiklikler karşısında Heejoo şaşkına döndü.
"Bunu sana söylersem, bir şekilde ona karşı kullanmaya çalışırsın. Sana söylemek istemiyorum."
"!.."
"Cevabım bu."
Hayır ne... Şaşkın Hee-Joo'nun ağzı açık kaldı.
"Ne saçmalık peşindeysen ona uyacağım, ama konuşmayı kendi aramızda sürdürelim."
"..."
"Eğer ona yaklaşacaksan, arabamı birkaç kez ateşe verebilirsin. O artık benim arabam."
Böyle çarpıcı bir açıklama yaptıktan sonra doğrudan konuya girmesi korkutucu derecede duygusuzcaydı.
"Sadece bana söylediklerini mi merak ediyorsun?"
Bu adam neden böyle davranıyor?
Baek Sa-eon bu tür bir soruyu neden soruyor?
Ancak, şantajcı 406 olarak hareket ederken, dilsiz bir kadın olan Heejoo'nun sırrını bozması mümkün değildi.
"Aslında bir şey söylemedi."
"A-a..."
Gülümseyerek rahatça konuşmaya devam etti.
Ama o tepkisi nedense tatmin edici gibi görünüyordu.
Garip bir duyguydu.
Hee-Joo bu açıklanamaz kızgınlık hissinden çabucak sıyrıldı ve soruyu tekrar sordu.
« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »
Yorumlar
Yorum Gönder