When the Phone Rings - 31. Bölüm (Türkçe Novel)
Diğer mülakatçılar, Heejoo'nun konuşup konuşmadığına hiç ilgi göstermedi, tek konuşan Baek Saeon'du.
O zaman...
Öncelikle Baek Saeon'un ağzını kapatmam gerek, değil mi?
Hee-Joo gözlerini devirdi ve işaret diliyle konuştu.
'Beni seçerseniz, daha da büyük bir hevesle gözlemleme yapacağım!'
Ve tam o anda geniş bir şekilde gülümsedi.
O sırada, Baek Saeon çenesini destekler gibi avuç içiyle kapattı.
Belki de kibirli olduğumu düşünüyordur.
Kaşlarını çatma şekli bu düşünceyi daha da kuvvetlendirdi.
Ancak tekrar doğrulurken, eski ifadesizliğine tamamen geri dönmüştü.
“...O zaman şöyle yapalım. Doğaçlama yapacağım ve daha önce hiç görmediğiniz bir konuşmayı işaret diline çevireceksiniz. Olur mu?”
Heejoo, parmaklarını yavaşça açarak ona odaklandı.
'Evet!..'
“İyi gidiyorsun.”
Dudakları garip bir şekilde yukarı kıvrıldı.
Kocası, tehditler ve diğer dikkat dağıtıcı unsurlarla ilgili tüm düşünceleri zihninden uzaklaştırdı ve odaklanması gereken duyuların sesini açtı.
Her ne kadar hayatı sadece sürüklenerek geçse de—
Bir tek şey...
Gurur duyacağı tek bir şey varsa, o da Baek Saeon'a olan sessiz takıntısıydı.
Sesi, nefesi, ifadesi.
En küçük ayrıntısını bile biliyordu.
Cesaret edip Baek Saeon'a yapışamayacağı için, kolayca keşfedilip toplanabilecek olan onun parçalarını kazıyarak bir araya getirmişti.
Böylece taklit etti, pratik yaptı, inceledi ve tekrar tekrar yaptı.
Baek Saeon’un her nefesine kendimi uyarlamıştı.
Ama kendini odaklayacak böyle şeyi olmasaydı, bu hayatı çoktan kaybedebilirdi.
Heeju’nun derin ve parlak gözleri adama güçlü bir şekilde takıldı.
"..."
"..."
Bakışları kıvılcımlar gibi birbirine karıştı.
"O zaman, başlayalım."
Çok yakınında olsa da asla sahip olamayacağı ses çan gibi düştü.
Heeju, buranın bir mülakat yeri olduğunu tamamen unuttu.
Bu sadece...
Nasıl dayanıp hayatta kalmış olduğının kanıtıydı.
Ve sonunda, güçlü bir ses tonu ve telaffuz odanın her köşesini doldurdu.
"Evlilik Günü, evlilik ilişkisinin kıymetini hatırlatmak ve huzurlu bir aile kurmayı amaçlayan bir yasal anma günüdür."
Baek Saeon, doğrudan Heejoo'ya bakarak konuşmaya devam etti.
Heeju, o yüzden gözlerini ayırmadan, ellerini adeta dans eder gibi hareket ettirdi.
"Burada, bir çift var."
'Burada, bir çift var.'
O bir yeri işaret edince, Heejoo’nun elleri hemen onu takip etti.
“Uzun zamandır birlikte olan ve birbirlerine söyleyemedikleri sırları saklayan bir çift.”
Birden gözleri kısıldı.
"İşte, böyle bir çift, yıldönümlerini kutlamak için birlikte evliliği on emrini gözden geçiriyorlar."
Heejoo, onun sesini yakalayıp ellerinin içinde tutarak, kalbinin hızlı atışlarını kafasının en tepe noktasına kadar hissetti.
Daha hızlı, daha doğru.
Gözleri giderek daha da açgözlü bir şekilde büyüdü.
Bu güçlü adam gibi olmak istiyordu.
Zayıf olan, içgüdüsel olarak sağlam kökler aramaya meyillidir.
Ama...
"Bir, bağırarak konuşmak."
...ıh?
Eli bir an duraklar gibi olsa da, hızla tekrar ritmini yakaladı.
"İki, dişlerini sıkarak konuşmak."
"..."
"Üç, başkalarıyla kıyaslayarak konuşmak."
"..."
"Dört, inatla konuşmak."
Hee-Joo'nun ifadesi gittikçe tuhaflaştı.
"Beş, şımarıkça konuşmak."
"..."
"Altı, inatla konuşmak."
Ve sonra Baek Saeon'un sesi aniden kesildi. Havada asılı kalan elleriyle göz göze geldiler.
Belki de tamamen odaklanmış oldukları içindi, iki kişi bir süre birbirlerine dikkatle bakarak durdu.
Baek Saeon, birden bir şey fark etmiş gibi çenesini sertçe kapattı.
Sonunda, beyaz bayrağı ilk kaldıran o oldu.
"...Evet, tamam. Bu kadar yeter."
Baek Saeon, boğazı kurumuş gibi, kravatına kısa bir şekilde dokundu.
***
BANG!
Mülakat odasının kapısı sert bir şekilde kapandı.
Baek Saeon, koridordan sert adımlarla sanki kaçıyormuş gibi hızlıca uzaklaştı.
"Efendim, iyi misiniz? Bir yeriniz mi ağrıyor?"
Başkan Yardımcısı Park, telaşla peşinden koşarak Baek Saeon’a seslendi.
Ancak, Baek Saeon, yardımcısı yanına gelip kolunu tutuncaya kadar hiçbir şey duymamıştı.
Sonunda, Park Do-jae’nin nefes nefese kalmış yüzünü gördüğünde, zihninin ne kadar dağılmış olduğunu fark etti.
"Ah, efendim, bir şey mi oldu?"
"Ne istiyorsun?"
Baek Saeon’un soğuk cevabına, Park Do-jae kafasını kaşıyarak yanıt verdi.
Koşarak gelen kişi o olsa da, asıl nefes nefese kalan Baek Saeon’dı, göğsü hızla inip kalkıyordu.
Yardımcısı, endişeyle doluydu ama önce işi halletmeye karar verdi.
"İnternette garip bir yazı paylaşıldı."
Adam, 'devam et' der gibi bir bakış attı.
"Şey... Efendim, bu sizinle ilgili bir dedikodu..."
Yardımcı Park, kaşlarını hafifçe çatarak konuşmasını sürdürdü.
"Şans eseri, biz müdahale etmeden önce o yazı kendiliğinden silindi. Yayılmış ya da kaydedilmiş olanları da biz kaldırıyoruz. Ama içeriği..."
"Benim, kız kardeşleri kandırdığımı mı yazıyor?"
Baek Saeon, ifadesiz bir şekilde sözü aldı.
"Ne?! Bu gerçekten...! Hayır, tabii ki ben buna hiç inanmadım ama...!"
Yardımcısı, utanmış bir şekilde yüzü kızararak telaşla konuştu.
"Çok aptalca bir hikaye olduğu için fazla yayılmadı. Yazı o kadar hızlı silindi ki. Ama yine de çok tehlikeli bir hikaye..."
"Bu bir uyarıydı."
"Efendim?"
"Adeta bana göstermek için paylaşıldı, bakmam için."
Baek Saeon, bunu ilginç bulmuş gibi dudak köşesini hafifçe yukarıya doğru kaldırdı.
"406, soytarılık konusunda şaşırtıcı derecede iyisin."
"..."
"...Bu tür şeylerden zevk almışsındır."
"Efendim?"
Gece boyunca etkinlik katılımcı listesini gözden geçirmiş, ancak belirgin bir şey bulamamıştı.
Hong In-ah ile bağlantısını, Heejoo ile kesişim noktalarını, okul arkadaşlarını ve ebeveylerinin gayri meşru çocuklarını derinlemesine araştırdı, ama elde edilecek bir şey yoktu.
Hayalet gibi bir adamdı.
"Sanırım elimizde çok az bilgi var. Şantajcı hakkında başka verilere ihtiyacımız var gibi görünüyor."
"Doğuştan berbat bir p*çmiş."
"...Efendim?"
"Okuldan, iş yerinden değilse, o zaman bu adamla nerede tanıştınız?"
Dilini şaklattı.
"Ah...! Zaten şiddet suçluları ve flört uygulaması üyeleri arasında çapraz kontrol yapıyoruz."
"Suç kaydı olmayabilir, o yüzden para cezası olanları da inceleyin."
"Tabii, ama...neden doğrudan eşinize sormuyorsunuz..."
Ses kayıtlarını tamamen dinlemiş olan yardımcısı konuştu.
Ve hemen, keskin bir ret cevabı geldi.
"Karım sonuna kadar bilmemeli."
Yardımcısı, şaşkın bir ifadeyle Baek Saeon'a baktı.
O sırada adamın yan profili, sert bir şekilde gerildi.
"Tabii, bu hassas bir konu olduğundan, eşler arasında biraz garipleşebilir... Ama eğer hanımefendiye sorulursa, iş hemen çözülecektir—"
"Ne kadar uzun sürerse sürsün, fark etmez."
Baek Saeon, soğuk bir şekilde sözünü kesti.
"Ofislerimden birkaç tanesi daha yansa da, ya da babam yaralansa da, dürüst olmak gerekirse hiç umurumda değil ve hiçbir şey hissetmiyorum."
"!.."
"Heejoo'yu rahatsız etmediği sürece—"
Beklenmedik şekilde çıkan duygusal ses tonuyla yardımcısı Park'ıın gözleri şaşkın bir şekilde büyüdü.
Baek Saeon, derin bir nefes alıp kravatını çekiştirdi.
"O kadar da önemli değil, yüzlerce kez telefon görüşmesi yaparım."
Mülakat odasında olduğu süre boyunca, boğazı sıkılıyormuş gibi hissetmişti.
Heejoo'nun elleri uzaklarda, adeta dans eder gibi hareket ediyordu. O zaman nefesini kesen şey neydi?
"Onu sonsuza dek rahat bırakacağım."
Pencereden dışarı, bulanık gökyüzüne bakarken gözleri kararmış ve derinleşmişti.
"Onu kaçmaya itmek istemiyorum."
***
Nihayet mülakat sona erdi.
Enerjisi tükenmiş olan Heejoo, merkez müdürüyle akşam yemeği yedikten sonra eve döndü.
Sonrasında bayılmış gibi uyudu ve uyandığında saat neredeyse 10'du.
"Hah...."
İsteğini yerine getirmiş olmasına rağmen rehineci onunla iletişime geçmemişti.
O sırada aniden kapı kilidi açıldı.
"!.."
Aramadan 10 dakika önce.
'Bugün neden bu kadar erken geldi!'
Henüz evine dönmemesi gerekirdi.
Ofiste olması ve tehdit telefonu alması gereken adam, birden bire eve dönmüştü.
Bir dakika, Bir dakika...!
Gerçekten aynı evin içindeyken tehdit etmesi uygun muydu?
O anın sıcaklığıyla dışarı çıkması gerektiğine karar verdi.
Yakalanma riski var mıydı?
Ses yalıtımı?
Heejoo, yüzünde düşünceli bir ifadeyle odasına koştu ve masasındaki zamanlayıcıyı, şantaj telefonunu, masanın üzerinde dağınık şekilde duran not kağıtlarını çantasına doldurdu.
Sonra da elinden geldiğince soğukkanlı bir şekilde odadan çıktı.
"Bu saatte nereye gidiyorsun?"
"!.."
Elinde evrak çantasıyla ona doğru yürüyen Baek Saeon'un gözleri tam olarak Heejoo'nun gözleriyle buluştu. Hee-Joo'nun kıyafetine hızlıca bir göz attı ve kaşlarını hafifçe kaldırdı.
Başı beladaydı.
Heejoo, gözlerini hızla sağa sola çevirdi ve kabaca ön kapıyı işaret ederken 'market' demek için dudaklarını hareket ettirdi.
O anda, başını eğip hızlı adımlarla yürümeye başladı.
"!.."
Baek Saeon, çantasından tutarak onu kendine doğru çekti. Deri askı omzundan kayarak, aceleyle yerleştirdiği eşyalar bir anda dökülüp etrafa yayıldı.
O, tsk diye bir ses çıkararak dizlerinin üzerine çöktü. Yanlışlıkla düğmesine basılan zamanlayıcı bip bip sesleri çıkarmaya başladı.
"...Hong Hee-joo, bu da ne?"
Eşyaları toplarken Baek Saeon olduğu yerde dondu.
Tuhaf ses tonunu duyan Heejoo da donakaldı.
Zamanlayıcının sesini fark etti mi?!
Heejoo, gürültülü şekilde bipleyen zamanlayıcıyı hızla kapatıp, tehdit telefonunu da çantasına yerleştirdi.
Ayvayı yedim mi?
Gözlerini sıkıca kapattı.
O sırada, stiz bir ses yükseldi.
"Sayın yargıç, ben deli bir kadınım. Kelepçelere ve tasmalara bayılırım.."
"!.."
Baek Saeon'un baktığı şey, müdür Han Jun'un verdiği Kariba şarkısının sözleriydi.
« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »
Yorumlar
Yorum Gönder