This Marriage Is Bound To Sink Anyway 21. Bölüm (Türkçe Novel)

'Tekrar nişanlanmaktansa ölmeyi tercih ederim. Tekrar böyle biriyle evlenmektense ölmeyi tercih ederim...'

Ines, oturma odasındaki kanepede duran Oscar'ın eski püskü portresine bakarak mırıldandı. Bu, Oscar'ın Balestena malikanesini ziyaret ederken bizzat getirdiği bir hediyeydi.

Böylece müstakbel nişanlısı Perez'de her zaman yanınızda olacaktı ve kendini yalnız hissetmeyecekti.

“...O şey bir hediye...”

Büyürken çok zorluklar yaşayıp hasar aldığını sanıyordu ama geriye dönüp baktığında küçüklüğünden beri deli olduğunu fark etti. Gerçekten yüzünün bir hediye olduğunu mu düşünüyordu? Kusursuz bir görünüme sahip olmasına rağmen bu onun gelecekte çok yakışıklı bir adam olacağı anlamına gelmiyordu.

Bu hem estetikten hem de objektiflikten yoksun bir yargıydı. Veliaht Prens'in portresine küçümseyerek baktı.

Portre, gerçek veliaht prensten çok daha iğrenç duygular uyandırdı.

On yaşındaki bir çocuğa göre inanılmaz derecede güçlü bir vücut, yedi yaş daha büyük görünen bir yüz, inanılmaz derecede geniş omuzlar, kocaman bir hale ve sanki gökyüzüne uçmak üzereymiş gibi kutsal bir şekilde çırpınan melek kanatları.

Çalışmanın genel olarak abartılı doğası, kanatlarda gülünçlüğün zirvesine ulaşmıştı, ancak Ines buna gülmedi bile ve bunun yerine portredeki yüze baktı. Ressam gerçekten iyiydi.

Portredeki Oscar gerçekten gelecekteki veliaht prense benziyordu.

Tabii o muhteşem vücut dışında. Oscar, küçük yaşlardan itibaren fiziksel efor gerektiren her şeye karşıydı ve bırakın antrenmanı, doğru düzgün egzersiz bile yapmıyordu.

Pahalı kıyafetlerini çıkardığında düz kolları ve ince göğsüyle kalan bir adam. Birlikte ava çıktıklarında nişanlısını nefes nefese takip eden bir adam...

Bu, imparator babasından miras aldığı doğal fiziğini ve iyi fiziksel gücünü yiyip bitiren bir hayattı. Yaşlandığında geriye hiçbir şey kalmayacaktı. Seks hayatı o kadar karışıktı ki, yaşlanana kadar yaşayacağından bile şüpheliydi.

‘Yani ölsem bile böyle bir şey olmayacak.’

Ines, on yaşındaki çocuğun kaslı olma hayaline hafifçe güldü.

Açgözlü gençliğinde, prenses olma fikriyle kör olduğunda, böyle garip bir mizacı fark edememişti.

O zamanlar 'Majesteleri, nasıl oluyor da bu kadar düşünceli olabiliyorsunuz?', 'Artık sizi Perez'de istediğim zaman görebilirim. Çok mutluyum!', 'Majestelerinin gülümsemesi Balestena malikanesini güneş ışığı gibi aydınlatıyor... Bu yılın Perez için çok başarılı olacağı kesin çünkü Majesteleri bu toprakları kutsuyor!'... vesaire diyerek kendi kendine tatlı sözler fısıldayarak, gerçekten mutlu olmuş olmalıydı.

Her halükarda, henüz on yaşında olan genç veliaht prens, imparatorluk ailesinin tüm itirazlarına rağmen, sırf kendisi için doğrudan güneydeki malikaneye gitmişti.

Veliaht prens için sürekli başkenti ziyaret eden genç bir kızken var olan bir anısıydı bu. O zamanlar yanında olmasaydı muhtemelen bunalır ve gözyaşlarına boğulurdu.

Ines erken olgunlaşmıştı ancak biraz da zayıftı. Oscar'ı seviyordu ve onun bazen ona sarılıp yakınlaşmasından keyif alıyordu.

Babası ne zaman başkent Mendoza'ya gitse, Oscar'ın onun çabalarından haberi olmayacağını umarak onu saraya kadar takip etmekte ısrar ediyordu. 

Oscar, sahip olamayacağı şeyleri elde etmeye ihtiyaç duyan bir veliaht prensin azmine sahip olduğundan, çabaları kolayca etkili oldu.

Bunu henüz altı yaşındayken bile biliyordu. Kendine ne kadar tutunursa değeri o kadar artacaktı.

Ama şimdi Ines ayakkabısıyla portresini eziyordu. 

“...Geber. Geber. Sadece geber....”

Doğuştan gelen özgüven, kendini sevme, kendine güven, kendine saygı, yüksek özbilinç ve asil gururla dolu gözleri, Ines'in lanetleri ve tekmeleriyle darbe yerken bile parlamaya ve ona bakmaya devam etti.

Sanki ‘Beni ne kadar tekmelersen tekmele, ben beni böyle seviyorum’ diyordu.

Ines derin bir nefes aldı ve onu kanepeye itti.

Bu tuhaf narsisizm, sapkın cinsel arzunun tezahürü olmalıydı. Ines artık onunla ilgili her şeyi zührevi hastalığın habercisi olarak görüyordu.

Kalın yağlı boyayla kaplı tuval o kadar sağlamdı ki altı yaşındaki bir çocuğun onu kırması mümkün değildi ama derin bir nefes alarak ayakkabısıyla prensin yüzünü ezdi.

Ama yüzünü ne kadar ezerse ezsin, zarar görmüyordu.

“Kahretsin. S*ktiğimin Oscar'ı, s*ktiğimin Oscar'ı..."

Oscar'ı, ağzına silah dayayarak intihar ettiği günden bu yana ilk kez görüyordu. Yirmi altı yaşında ölmüş, on altı yaşında bir av alanında uyanmış, Emiliano'yla geçirdiği rüya gibi geçen dört yılın ardından tekrar ölmüştü ve şimdi yine altı yaşındaydı.

İkinci hayatında tek tel kızıl saç bile görmediği için mi şokun bu kadar büyük olduğunu merak ediyordu. Ines, veliaht prensin portredeki yetişkin figürüne sanki bunu anlayamıyormuş gibi baktı.

Luciano'yu yeniden ilk kez gördüğünde ona acı verip eziyet eden şey, yoğun üzüntü ve sevgi-nefret duygusu olmuştu. O, dünyadaki her şeyi olan Emiliano'yu öldüren kişiydi ama aynı zamanda ona dünyadaki her şeyden daha çok değer veren kardeşiydi...

Ailesine karşı olan duyguları her zaman nefret ve sevgi arasında gidip geliyordu. Bu da duygularını ölçmesini imkansız hale getirmişti. Ama Oscar farklıydı.

"...Nasıl bu kadar sinir bozucu olabiliyorsun?"

Gerçekten sinir bozucuydu. İçinde herhangi bir şefkat izi ya da öldürme niyeti ya da nefret gibi büyük duygular kalmamasına rağmen, şaşırtıcı derecede sinir bozucu bir insandı. Nefes alıp verme şekli bile sinirlerini hoplatıyordu.

Böyle bir hediyeyi aldığı için minnettarlıkla başını eğmektense ölmeyi tercih ederdi... 'Böyle yaşamanın ne anlamı var? Öl gitsin...' Artık birkaç kez öldüğü için, ölme seçeneği hiç zorlanmadan aklına geliyordu. 

Ancak Ines hızla fikrini değiştirdi. Zamanın nasıl geri gideceğini bilemiyordu.

Ölmek asla bir son değildi. Normalde öyleydi tabii, ama en azından onun için değildi. Belki de bu, ilk etapta öfkesini kontrol edememesinin neden olduğu bir trajediydi. En azından bildiği kadarıyla başlangıç noktası buydu.

Ama eğer böyle ölmeseydi, önce suçluyu öldürecekti...

Kendi düşünceleri üzerine 'Bu kadar kontrol edilemez bir öfkeye neden olan kimdi?' gibi bir yükselme yaşadı ama kendini tuttu. Eğer annesinin rahminde gözlerini tekrar açmak istemiyorsa artık gerçekten her şeye dikkat etmesi gerekiyordu. 

"İyi düşün. İyi düşün... Bunu iyice düşün Balestena... İyice düşün."

Sakince masasına oturdu, sanki kendi beynini yıkıyormuş gibi mırıldandı ve kuru kalem ucuyla sinirli bir şekilde kağıda vurdu. İğrenç evliliği nedeniyle öfkesini kontrol etmekte zorlandığı için, yirmi altı yaşında ortaya çıkan bir obsesif kompulsif bozukluğu vardı. Sandalyeden sarkan kısa bacakları elbisesinin içinde gelişigüzel bir şekilde sallandı.

Ines dişlerini gıcırdattı ve kaşlarını çattı.

'Hayatın tekrarı cehennemdir' hipotezinin doğru bir şekilde kurulabilmesi için, cehennem ateşi çukuruna düşmeyi hak edecek bir günaha sahip gerekir.

Tüy kalemlerini sıkıca kavrayarak kağıda bakarken düşündü.

Sadece ikinci ölümünde inkar edilemeyecek korkunç bir günahı vardı. İyi, masum bir adamı baştan çıkarıp onu ölüme sürüklemiş ve altı aydan az yaşayan kendi çocuğunu bizzat öldürmüştü...

Ines'in genç yüzündeki ifade bir anlığına kayboldu. Mantığı ve düzeni göz ardı ederek bir miktar meşru müdafaa ekledi. İkinci hayatını sanki başka birinin hikayesiymiş gibi yeniden gözden geçirdi.

O zamanlar zaten cehennemdeydi. İşlediği korkunç günahlar eninde sonunda cehennemin bir parçası olacaktı.

Eğer öyleyse, Ines'i bu şekilde ilk defa cehenneme iten şeyin bir ipucu olmalıydı. İlk yaşamının ve karmaşık evliliğinin her ayrıntısını düşündü.

Ve ilk defa, o dönemde hayatında neyi yanlış yaptığını incelemeye başladı.

[Kibir].

Ines, kaleminin ucunu mürekkebe batırıp ilk suçunu açıkça yazarken başını eğdi. 'Biraz talihsizlik ama cehenneme gidecek kadar değil.'

[Lüks merakı]. 

'Bu kadar ciddi bir suç olsaydı bu ülkenin soyluları asla ölmezdi.'

[İnsanları kullanmak]. 

'Bunun gerçekleşmesi kaçınılmazdı çünkü herkesin farklı bir pozisyonu var.'

[Sadece dış görünüşe dikkat etmek]. 

Hayatımı makyaj masasının önünde harcadığımı düşünmüyorum ama bu kimseye zarar verdiğim anlamına da gelmez.'

[Kitabı iyi okumamak] 

'Bu çok saçma.'

[İçi ve dışı farklı olmak]. 

'Kim aynı ki?'

[Aileye yalanlar söylemek].  

'Bunu asla cehenneme gidecek kadar yapmadım...'

[Anneden nefret etmek].

'İlk nefret eden annemdi.'

[Veliaht Prens'in sırlarını saklamamak].

 'O gün hayatını kurtardığım için minnettar olmalı.'

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »