Finding Camellia - 122. Bölüm (Türkçe Novel)

Bonus 1. Bölüm Ian Sergio'nun Problemi

Kar yığınlarını küreyen görevlilerden kıl payı kurtulan posta arabası, Grandük Gaior'un başkent Eaton'daki malikanesinin önüne geldi. Postacı yolu süpüren uşaklardan birine küçük bir yığın zarf verdi, o da alnındaki teri silerken zarfları aldı.

Onları kimin gönderdiğini kontrol etme zahmetine girmedi ve zarfları göğsüne bastırarak doğruca malikaneye doğru koştu. Ayakkabılarındaki karı temizlemek için paspası tekmelerken eliyle kırmızı burnunun altını sildi, ardından süpürmeyi bitirmek için hızla dışarı çıkmadan önce giriş holündeki masanın üzerine mektupları attı.

Kısa bir süre sonra uşak yığını topladı ve Ian'ın çalışma odasına giden merdivenleri çıkmaya başladı. Yığına bakarken, büyük bir kalkanın içinde çapraz iki balta tutan bir kartalın tepesini gördü ve yol ortasında donup kaldı.

Bu, Ihar mührüydü.

Ian çenesini ellerinin üzerine dayayıp, parmakları birbirine kenetlenmişti. Gri saçları soğuk gözlerine düştü. Kahya, Ian'ın Del Casa'dan gelen postayı açmasından bu yana odaya yerleşen boğucu sessizliği gürültünün bozmayacağını umarak yutkundu. Şık siyah zarfın içinde kısa ve öz bir mesaj ve bir fotoğraf kartı vardı.

Emirlerini ve görevden alınmasını bekleyen uşak, lordunun ani ruh hali değişikliğinin olası nedenlerini düşündü. En kolay çözüm, elbette, zarfın içindekilere bakmaktı, ama bir türlü bakamıyordu; Ne de olsa, bir görevlinin lordunun kişisel yazışmalarına burnunu sokmasına gerek yoktu.

Kâhya bakışlarını dikkatlice pencereye kaydırdı ve içeri giren sert güneş ışığına gözlerini kısarak baktı. Arkasında şöminedeki ateş neşeyle çıtırdıyordu. Yakacak odun ufalandığında, bacaya kıvılcımlar saçıldı.

"Ne düşünüyorsun?" Ian yukarı bakarak sordu.

Uşak, sorusunu tam olarak anlamayarak şaşkınlıkla gülümsedi. "Affedersiniz, lordum?"

"Cahrem Alexei Ihar." Ian, uşağının boş ifadesine hüsrana uğramış bir iç çekti ve görmesi için fotoğrafı uzattı. "Cahrem'imin Camellia'nın karbon kopyası gibi görünmesi hakkında ne düşündüğünü soruyorum."

Uşak bunun bir şaka ya da gayriciddi bir soru olduğunu düşünerek gözlerini kırpıştırdı. Ancak, lordunun yüzü öyle olduğu söylenemeyecek kadar ciddiydi. Fotoğrafa baktı.

Gaior-Cayen sınırına yakın tartışmasız en ünlü isim olan Cahrem, birinin elini tutarak bir yerlerde paytak paytak dolaşıyordu.

Çocuk Camellia'ya benziyordu ama aurası ve ifadesi şimdiden babasını çağrıştırıyordu. Cayen tahtının ilk varisi oydu, ancak halk tarafından sevilmesinin nedeni bu değildi.

Her şey tesadüfen çekilen bir fotoğrafla başladı. Çayen gazetesi, Cahrem'in Claude'un kollarında çekilmiş bir fotoğrafını basınca vatandaşlar her şeye Cahren'in yüzünü koymaya başladı. İnsanlar çocuğun her hatırasını toplamaya fazlasıyla hevesliydi ve bu fanatikler arasında Grandük Ian Sergio'nun kendisi de vardı.

Ian fotoğrafı değerli bir mücevhermiş gibi göğsüne bastırırken uşak boğazını temizledi. "Lordum, bütün çocuklar ebeveynlerine çeker. Açıkçası benim dikkatimi çeken onun Lord Claude'a benzerliği."

"Kâhyamın kör olduğunu bilmiyordum," diye alay etti Ian. "Tıpkı Camellia'ya benziyor. Claude'a benzeseydi bu kadar sevimli olmasına imkan yoktu."

Kâhya, Ian'ın iddiasını daha fazla çürütmedi, çünkü lordunun muhtemelen Cahrem için öleceğini biliyordu. Açık mektup gözüne ilişince bakışlarını kaldırdı.

"Efendim! İlk doğum günü kutlamalarına mı davet edildiniz?" diye haykırdı uşak, gözlüğünü burun köprüsüne doğru iterek.

Ian'ın yüzüne kendini beğenmiş bir sırıtış yayıldı ve iki bacağını da masanın üzerine koyup ayak bileklerinden çaprazladı.

Cahrem'in fotoğrafına sırıtarak, "Sonunda doğru bir tespit." dedi. "Gerçekten de Cahrem'imin doğum günü kutlamasına davet edildim." "Bu harika. Tebrikler lordum!"

Ian muzaffer bir şekilde gülerek sandalyesinden fırladı. "Bir saniye bekle."

Yüz hatlarını kaplayan ani bir endişeyle uşağına baktı. "Ona ne alacağım? Çocuklar ne sever? Son zamanlarda Gaior'lu çocuklar arasında en popüler olan şey ne?"

"B-ben emin değilim lordum."

"Git tüm Eaton'ı..., hayır tüm ülkeyi bir çocuğun sevebileceği şeyleri bulmak için ara. Yarın Del Casa'ya gideceğim." diye emretti lan buyurgan bir şekilde onu uzaklaştırmak için el sallayarak. "Yarın mı? Yarına kadar tüm ülkeyi mi arayacağım?" diye tekrarladı uşak, az önce duyduklarına pek inanmayarak.

"Evet, yarın. Git. Şimdi." diye yanıtladı Ian, fotoğrafı dikkatlice şömine rafının üzerine yerleştirerek. "Cahrem, vaftiz babasından yalnızca en iyinin en iyisini hak ediyor."

"Yazıyor, yazıyor!" diye bağırdı gazeteci çocuk, madeni para kesesi ağırlaştıkça sesi de yükseliyordu. "Bugün Sör Cahrem Alexei Ihar'ın birinci doğum günü! Majesteleri tam da şu anda Del Casa'ya gidiyor!"

Birkaç gün önce yağan yoğun kar yağışına rağmen sokaklar belirgin bir şekilde insanlarla doluydu ve kar çok azdı. Tüm bunlar Grandüşes Camellia sayesindeydi. Sadece iki yıl önce bile, Del Casa sakinleri kar yağmaya başladığında hava düzelene kadar evlerinde kalmak zorunda kalıyordu. Ancak Camellia grandüşes olduğunda, karı hızla eritmenin bir yolunu geliştirmeleri için birçok üniversiteden bilim adamlarını işe aldı; ve kısa bir süre sonra, şehrin her yerindeki sokaklara ısı plakaları yerleştirildi. Kar fırtınaları hala bir engeldi, ancak geçmişin kilitlenmeleriyle karşılaştırıldığında hiçbir şeydi.

Yollar ayrıca Cayen'in her yerinden gelen at arabaları ve arabalarla doluydu. Dükkan sahipleri ve tüccarlar, çeşitli armalarla süslenmiş araçların sürekli akışı karşısında heyecanlanmıştı ve otel ve restoranlar, konuk akınına göre saatlerini ayarlamıştı.

Ian, perdeleri açmadan önce pencereden dışarı, tıka basa dolu yola bakarken, "Bu çok saçma." diye yorumda bulundu.

Şoför direksiyonu sıkıca kavrayarak gergin bir şekilde yutkundu. "Acele etmek için elimden geleni yapacağım lordum."

Ian Sergio'nun bir savaş manyağı olarak kötü şöhreti Gaior'da tam olarak ölmemişti. Sürücü, Ian'ın öfkesini ilk elden biliyordu ve bu da onun, sanki bir cankurtaran halatıymış gibi direksiyona yapışmasına neden oldu.

"Tercihen Cahrem'in ikinci yaş gününden önce orada olmak isterim."

"Önümüzde bir araba bozuldu, lordum." dedi sürücü, boynunu eğerek.

Ian sinirle konuştu. "Tamir etmeyeceksen neden araba tutarsın ki? Değerli zamanımı boşa harcıyor."

Bakışlarını, uşağının hazırladığı bir yığın hediyenin olduğu yanındaki koltuğa çevirdi. Elini üzerlerinde gezdirirken rahatsızlığı yavaş yavaş azaldı. Herkesten, özellikle de Wade'den önce gelmesi çok önemliydi. Ian, Wade'in yeğenine olan saplantılı sevgisini öğrendiği anda, Ihar Malikanesi'ne önce kendisinin gitmesi gerektiğini biliyordu; Cahrem'e hediyelerini sunan ve onu kollarına alan ilk kişi olması gerekiyordu. Başka türlü olmazdı.

Sonunda yollar açıldı ve Ian'ın arabası, diğer sürücülerin karla kaplı bir ağacın altına ittiği dumanlar tüten aracın yanından hızla geçti. Ian, malikanenin ileride belirdiğini görünce gülümsemeye başladı. Yaldızlı çatı, beyaz taş duvarlar ve zümrüt renkli pencere çerçeveleri, mülkün sahibinin kim olduğunu açıkça ortaya koyuyordu.

Camellia.

Gözleri malikanede gezinirken, adını sevgiyle dilinden yuvarladı. Araba girişin önünde durdu.

"Geldik lordum." dedi sürücü gururla, kapıyı açmak için arabanın etrafından dolanmadan önce.

Ian dışarı çıkıp ceketinin düğmelerini iliklemeden önce derin bir nefes aldı. Del Casa'da hava Gaior'a benziyordu, fazla rüzgar yoktu ama bir kürk mantoyu gerektirecek kadar soğuktu.

"Hediyelerin bizzat benim adımla Cahrem'e verilmesini sağlayın."

"Evet efendim."

Ian yakınlarda park etmiş arabalara ve at arabalarına baktı. "Görünüşe göre ilk değiliz."

"Bölgedeki aileler çoktan gelmiş olmalı lordum."

Ian, ziyafet salonuna doğru yürürken eldivenlerini giyerek başını salladı. Sonunda Cahrem'i bizzat görmenin heyecanıyla kalbi gümbür gümbür atıyordu. Neredeyse kapıya vardığında, bal sarısı saçlı ve zümrüt gözlü küçük bir çocuk yanından geçerek eve girdi. Şok içinde olduğu yerde durdu.

Camellia olamayacak kadar küçük ama esrarengiz bir şekilde ona benziyor. O kim?

Kızdan sonra başka bir grup çocuk yanından aynı yöne doğru hızla koştu. Ian, ileride olacakları sezdiği için kaşlarını çattı ama ayakları ilerlemeye devam etti. Dizlerine kadar gelen çalıların yanından ve kuş kafesi şeklindeki bir yapının içinden geçerek birkaç metre önündeki olay yerine gözlerini kıstı.

"Hey, sen! Serseri! Rahibe manastırında yaşıyorsun, değil mi?" diye bağırdı bir çocuk, kalın, yünlü giysileri onun aristokrat statüsünü belli ediyordu. Diğer çocuklar da ona seslendiler ve ceketini çekiştirdiler.

"Bunu çaldın değil mi?"

"Onu dışarı atalım. Bu pis hırsızı ziyafet salonuna alamayız. Herkese bir hastalık bulaştırabilir."

Kız ellerini yumruk yaptı, zümrüt gözleri parladı. Camellia'ya benzerliği Ian'ın aklını başından aldı.

"Ben bir serseri değilim." dedi. "Hepiniz çok kaba davranıyorsunuz. Bırakın gideyim." Oğlanlar acımasızca güldüler. "Serseri değilim, diyor! Bir serseri değilmiş!"

"Onu köpek kulübesine koyalım!"

İlk çocuk kollarını sıvarken içini çekti. "Kirli hiçbir şeye dokunmamam gerekiyor ama senin gibi pis bir serserinin dayağa ihtiyacı var."

Görünüşe göre, bu çocuklar uygun görgü kurallarından ciddi şekilde yoksunlar. Böyle çocuklar bir kıza zorbalık yapmaya nasıl cüret eder?!

Kızın Camellia'ya bu kadar çok benzemesi onu daha da rahatsız etti.

"Size söyledim! Ben serseri değilim. Benim adım Jessica Alexei Ihar. Beni şimdi rahat bırakırsan, bundan babama bahsetmem."

Hem Ian hem de bir çocuklar, kızın tepkisi karşısında şaşkına döndü.

"Ne? Lord Ihar'ın adını taşıyormuş gibi davranmaya nasıl cüret edersin?" diye bağırdı çocuklardan biri ama Jessica onun sözünü kesti.

"Annem Grandüşes Camellia Alexei Ihar. Babam Grandük Ihar. Sana neden yalan söylemeye zahmet edeyim?"

Açıkça bu küçük grubun lideri olan çocuk, adım atmadan önce ona baktı, onu yere çekmek için bir avuç saçını tuttu. "Seni küstah fahişe! Rahibe manastırından bir serseri yetim olduğunu bilmediğimizi mi sanıyorsun?"

"Babama dilini kesmesini söyleyeceğim!"

Jessica çığlık atmadı ya da ağlamadı, tek kelime etmeden çocuğa baktı.

Ian sonunda, "Seni burada durdurayım evlat." dedi. Davetsiz misafire bakmak için tüm kafalar çevrildi. "Akademide öğrendiğiniz tek şey bu mu?"

"S-sen kimsin?" diye sordu çocuklardan biri, Ian'ın kıyafetini süsleyen pahalı mücevherlere bakarak.

Ian aralarındaki mesafeyi kapatırken cömertçe gülümsedi. Sert bir el ile çocuğu Jessica'dan uzaklaştırdı. Ian'a içgüdüsel bir korkuyla bakan çocuk titreyerek geriye doğru tökezledi.

Ian onu duymazdan geldi ve Jessica'nın ayağa kalkmasına yardım etti, elini dikkatli bir şekilde saçlarından geçirdi ve düğümleri düzeltti. Küçük ellerindeki kiri üflerken ona sıcak bir gülümseme gönderdi. Sonra soğuk bir ifadeyle titreyen çocuklara döndü.

"Git ailene Gaior'dan Ian Sergio'nun dillerini kesmeye geldiğini söyle."

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »