Finding Camellia - 120. Bölüm (Türkçe Novel)

Bahar yaza yol açtı ve sonsuz kavurucu sıcak günlerİ getirdi. Ayrıca Del Casa ve Cayen'de önemli bir değişiklik yarattı. Valencia'nın kuzey bölgesi, sonsuz bir Gaior makine zincirini memnuniyetle kabul etti. Boş tarlalardan duvarlar, binalar ve göller filizlendi, ancak yine de uzun süredir terk edilmiş bir arazi üzerinde bir şehir inşa etmek zor bir işti.

Genel fikir birliği, eğer Cayen'in ünlü mimarı Rodrigo Barnett ve Gaior'ın beğenilen mühendisi Whitson Liber olmasaydı, şehrin istendiği gibi olamayacağıydı. Ancak planın gözetmeni olarak Claude, ayın yarısını Valencia'da geçirmek zorunda kaldı. Ona göre, o günler cehennemden başka bir şey değildi. Ancak zor kısım, Del Casa'ya sekiz saatlik yolculuk değildi; Asıl işkence, Lia uykuya daldıktan sonra gelip, uyanmadan ayrılmaktı. Ivan'ın sağlığı günlerce uzun yolculuk yapmaktan kötüleşmeye başladığında, Claude Valencia'da geçici yaşam alanları kurdu.

“Umarım bebek Grandüşes’e çeker.'' Ian'ın haberi aldıkta sonraki ilk sözleri Claude’un alay etmesine nedne oldu.

“Endişelenme, bebek ikimize de çekecek.”

“Büyüdüğünde Gaior'da okuması için onu göndermeye ne dersin? Sorarsan, vaftiz babası olmaya hazırım.”

“Veliaht Prens bu pozisyon için çoktan talip oldu.”

“Birden fazla vaftiz babası olabilir.”

Claude bir an için Ian'ın dilini kesmeyi düşündü, ancak kısmen uluslararası barış için, esas olarak da Lia için bunu yapmamaya karar verdi. Tabii ki, Ian bir sonraki yorumu ile çizgiyi geçtiğinde, hızla fikrini değiştirdi.

“İlk öpücüğünü alan kadınla benimkinin aynı kişi olduğunu biliyor muydun?”

Claude kılıcını savururken bile, silahını çıkarmadığı için pişman oldu. Ian, Claude'un kılıcı saçlarının ucunu keserken teslimiyette iki elini kaldırdı, ancak her iki adam da bu karşılaşmada kaybeden kişinin Ian olmadığını biliyordu. 

"Camellia nerede?" 

Claude arabadan inerken sordu. Valencia'ya gittiğinden beri tam on iki gün yirmi saat geçmişti.

"Leydi Ihar şehir merkezini ziyaret ediyor, Lord’um." diye yanıtladı Caruso. "Bugün Leydi Jasmine ile birlikte rahibe manastırında gönüllü çalışıyor.”

Claude ceketini attı ve Caruso'yu dinlerken kollarını katladı. Daha sonra Caruso'nun kolunun üzerinde ustaca bağladığı kravatını çözdü. Sürücü koltuğuna tırmandı, gömleği ılık esintiyle dalgalanıyordu. Bronzlaşmış derisi, direksiyonu tutarken kaslı kollarının üzerinde gerildi. Caruso, Valencian tarlalarındaki uzun bir yolculukları bittiğinde lordunun sağlığı için endişelendi, ancak Lia'nın Claude için her derde deva olduğunu biliyordu. Claude ona bakarken eğildi, alnındaki yara ona daha soğuk bir hava vermişti. 

"Güvenle sürün, efendim. Öğleden sonraki toplantıyı dönüşünüz için hazırlayacağım."

Claude tekerleği sertçe çevirdi ve arka koltuktaki hediyelerin yığınının şiddetli bir şekilde kaymasına neden oldu. Hediyeler Gaior'dan gelmişti ve Laura'dan uzun bir mektup içeriyorlardı. Hediyelerle karısının yüzünün aydınlandığını görmek için sabırsızlanıyordu.

*****

"Bayan Lia!"

Lia, küçük kız ona doğru zıplarken Jessica'nın yanına geçti ve onu öpücüklere boğdu. Jessica dört yaşına yeni girmişti, ama onun yaşındaki diğer çocuklardan çok daha küçüktü. İlginç bir şekilde, saçları ve göz rengi tam olarak Lia'nınki gibiydi, bu da kızın ona güçlü bir şekilde bağlanmasına neden oldu. Rahibe manastırına gidip ondan ayrılıncaya kadar Lia’ya tutkal gibi yapıştı.

Bir rahibe, "Leydi Ihar, Jessica. Bayan Lia değil." diye azarlayınca, Lia'nın eteklerinin arkasına saklanarak somurttu.

"O Bayan Lia! Lady Ihar değil!" dedi burnunu çekerek. Sözlerini duyan herkes kıkırdadı, ama rahibe kaşlarını çattı.

"Artık bebek değilsin, Jessica. Üstlerine doğru hitap etmeyi öğrenmelisin."

Jasemine rahibenin sözleriyle başını sallayınca, Lia'ya endişeyle baktı. 

"Bunun sadece bir batıl inanç olduğunu biliyorum, ama başka bir çocuğu tercih edersen, rahmindeki bebeğin kıskanacağını söylerler. Kendine ve bebeğine daha fazla dikkat etmen gerekiyor, tatlım." 

"Öyle yapacağım anne. Her ne kadar bebeğimizin babası kadar kıskanmacağını düşünsem de…”

"Kocan bu açıdan gerçekten çok önde.” diye kabul etti Jasmine, Jessica'yı kucağına çekerek. Jasmine sarı buklelerini fırçalamaya başlayıp, onları ustaca yüksek bir at kuyruğu şeklinde bağlarken küçük kız kızardı. Yansımasına hayran kalarak utangaç bir şekilde gülümserken, her zamankinden daha çok Lia'ya benziyordu. 

"Gelecek hafta görüşürüz, tamam mı?" Lia, çocuk hayal kırıklığı içinde başını eğerken, güven verici bir şekilde konuştu. Jessica ağlamaya başladığı için bir rahibe tarafından sınıftan çıkarılmak zorunda kaldı. Lia, köşeyi dönene kadar küçük kıza el salladı, kalbi acıyordu. Sokaklarda kendi başlarının çaresine bakmak zorunda kalan küçük meleklerin olmaması, hepsinin güzel aileler tarafından sevilmesi için dua etti.

Lia, yuvarlak karnını ovuşturarak Jasmine'i manastıra kadar izledi. İçerisi sessizdi, mekana bir kutsallık havası nüfuz ediyordu.

"Majesteleri çok endişeli, Camellia." dedi Jasmine iç çekerek bir sıraya otururken. "Wade -büyük ölçüde kendisi için- aynı cinsiyetten evliliği yasallaştırdı ve tahta varis verme görevini Claude'a attı."

"Claude’a mı?"

"Evet." Jasmin başını salladı. "Bebeğiniz erkek olursa, birinci sıradan varis olacak. Ne muazzam baskı ama!"

“Ya kız olursa?"

"Bu iyi olurdu. Ama ikinci doğan çocuk erkek olursa, döngü yeniden başlar. Bir sonraki imparator bir Ihar olacak, buna hiç şüphe yok."

Lia karnını sessizce okşadı. Çocuklarının Grandük'ün yavruları olarak doğması yeterliydi, ama onların tahtın sorumluluğunu doğumdan itibaren almaları…?

Özür dilerim aşkım.

Bebek henüz hareket etmemişti, ama Lia ne zaman midesini ovuştursa, bebek dokunuşuna yanıt olarak nefes alıyormuş gibi hafif bir kabarcık hissediyordu.

Jasmine ve Lia, bebeğin sağlığı için rutin dualarından sonra manastırdan çıktıklarında, serin bir rüzgar esti. Alışılmadık derecede sıcak olan yaz sonunda bitmiş ve yeni bir mevsimde geçilmişti.

Lia'ya coşkuyla el sallayan çocukların kafaları, tepedeki pencereden gözüktü. Gülümseyerek onlara karşılık verdi. Gözleri bir hayalet görmüş gibi açılmadan önce ona bir saniye gülümsediler. Çocuklar hızla ortadan kaybolurken Lia kafasını şaşkın bir şekilde eğdi, ama kısa sürede nedenini anladı.

"Onların sevgisini asla kazanamayacağım, değil mi?"

"Claude." diye bağırdı Lia parlak bir gülümsemeyle, kocasıan bakmak için döndü. Onu şefkatle, ama herkesin görmesi için de yeterince yavaşça öptü. Dikkatini ondan çalan daha fazla insana ihtiyacı yoktu.

"Bugün geri döneceğimi bilmiyor muydun?"

"Gece döneceğini sanıyordum." diye karşılık verdi Lia, burnunu kırıştırarak. "Eve gitmek üzereydik."

"Bana asla on günden fazla uzak kalmamamı hatırlattı. Dayanılmazdı." dedi, Jasmin'e gecikmiş bir selam vererek.

"Lütfen karını taciz etmeyi bırak Claude." Jasmine. "Şimdi altın günlerinde olabilir, ama hamile bir kadın hassas porselen gibi muamele görmeli."

"Tabii ki anne." diye cevap verdi Claude, gözler parlıyordu.

Jasmine malikaneye gittikten sonra Claude, Lia'nın arabasına binmesine yardım etti ve pencereleri örttüğünden emin olduktan sonra yer ayırttığı restorana doğru sürdü.

Sabah bulantıları azaldıktan sonra Lia, keskin açlık sancılarına boğuldu. Ancak, "Claude'un bana getirdiği üzümler" veya "Claude'un her zaman beni beslediği şerbet" gibi çok özel şeyler istedi. Kısacası, sadece Claude etraftayken yemek istiyordu - ki bu da, Lia'nın gittiği on gün boyunca neredeyse hiç yemek yemediği anlamına geliyordu.

"Hoş geldiniz, efendim. Leydi’m. Bugün menüdeki her şeyi hazırladık." 

Masa, sahibinin koyduğu tüm yemeklerin ağırlığı altında çökecekmiş gibi görünüyordu. Lia restoranı sık sık kullanmaya başladıktan sonra o kadar popüler hale gelmişti ki, bekleme listesi haftalarca uzuyordu. Lia, çatalını bir silah gibi tutarken, gözleri parlayarak teşekkür etti.

Claude sevimliliği karşısında eriyerek onu izledi. Lia parlıyordu. Biraz tombul yüzünden, yuvarlak karnına kadar ne kadar güzel olduğuna inanamadı. Sadece ona bakmak, Ian ile paylaştığı öpücük hakkında onu sorgulamayı unutturdu.

"Başlayayım mı?"

"Elbette.”

"Ya sen canım?"

"Önden buyur."

Lia, cevabıyla dudaklarını aralayıp hemen en yakın yemekle ağzını doldurdu. Ona özenle baktı, ısırıklar arasında ağzını sildi ve yemeğini yerken aptal gibi gülümsedi. Etraflarında oturan hanımların hepsi özlemle çifte baktılar, erkek arkadaşlarına bakarken iç çektiler. O anda, her kadını yaşadığı hayal kırıklığının bir açıklamaya ihtiyacı yoktu.

Bugün kaç kez mi 'Seni seviyorum' dedim? İki kez miydi? Sadece iki kez mi? 

*****

Lia yatak başlığına yaslandı ve zarif ayaklarını Claude'un bekleyen ellerine dayadı. Claude şişmiş ayak parmaklarını ısırmak için eğildi.

"Yapma!" diye bağırdı, onu uzaklaştırmak için doğruldu. Ancak karnı dengesini koruyamayacak kadar büyüktü ve sonunda aynı pozisyona geri döndü. 

"Ama çok sevimli."

"Sana inanamıyorum." Yan yatmak için aşağı kayarak içini çekti. "Karlara bak." dedi ağır nefes alarak. "Şimdiye kadar durması gerekmiyor muydu?

Kış tünemeye başlamıştı. Valencia'daki inşaat, dünya yeni bir kar katmanı giyerken bahara kadar durakladı.

"Eminim yakında durur. Yıl yeni başladı, bu yüzden her an bitebilir." diye temin etti, ayak bileklerine, baldırlarına ve uyluklarına masaj yaptı. Lia doğum tarihi yaklaşıyordu, bu yüzden karnı minyon vücudunu geçmekle tehdit ediyordu. Ancak, Claude için sonsuz bir sevinç kaynağıydı.

Sevimliliğe aşırı maruz kalmadan ölmenin mümkün olduğunu düşünmüyordu, ancak son birkaç haftadır bunu ilk elden yaşıyordu. Lia burnunu çekmeye başladığında, artık ayakkabılarını tek başına giyemediği için gözlerinde yaşlar kabardığında, onu kollarına aldı ve onun için tüm yürüyüşü yapacağına dair güvence verdi. Unutulmaz bir akşam yemeğinde karnına biraz sos düşürünce Lia şokta kaldı ve Claude kahkahalarını tutma yeteneğini test etti. Bazen göbek deliği üzerine derin düşüncelere dalar, doğum yaptıktan sonra geri dönmeyeceğinden endişe ederdi. Diğer zamanlarda, patlamış mısır çekirdeğine benzediği için ağlayarak etrafına bir battaniye sarardı.

O sevginin tanımıydı. Camellia Ihar onu her an şaşırtıyor ve bir insanın sahip olabileceğini düşündüğü sevgi sınırını aşıyordu. Baba olduğu gerçeğini henüz tam olarak kavrayamasa da, yavaş yavaş koca olmaya alıştı. Her gün ,ona tam anlamıyla yeni bir deneyim getirdi. Vücuduna ibadet etmek için saatler harcıyordu. Kendisini içine gömerken tüm sinirleri geriliyor, karısına ya da bebeğine zarar vermemek için elinden geleni yaparken zorlanıyordu. Kendi çocuğu tarafından reddediliyordu.

Lia'nın acı içinde inlediğini duymak, sevişmelerine süresiz bir ara vermek için fazlasıyla yeterliydi, ancak Claude için pek önemli değildi. Tek ihtiyacı Lia'ydı. O onun hayatıydı, kaderiydi.

"Sanırım biraz daha acele edebilirsin tatlım." diye fısıldadı Lia'nın karnına bir öpücük bastırarak. "Bırak annen dinlensin."

Lia, kar yağışı izlerken kaşlarını çattı. "Sadece iki hafta kaldı, değil mi?"

"İki hafta daha beklememiz gerektiğine inanamıyorum. Nasıl hissediyorsun? Nefesin daralıyor mu?"

Lia cevap vermedi, ancak derin, zahmetli nefesleri onun yerine yeterince cevap veriyordu. Gözleri sanki uykuya dalıyormuş gibi kapandı. Claude, normalden daha gergin olduğunu fark ettiği karnına dokundu. Sonra Lia acı içinde inlemeye başladı. Claude, sabahlığı omzundan düşerek koridora çıkmadan önce bir an onu izledi. Acılı inlemeleri, ruhunu pençeleyen pençeler gibiydi.

"Ebe ve doktoru çağırın! Hemen!"

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »