Finding Camellia - 91. Bölüm (Türkçe Novel)

Malikaneye döndüklerinde Lia hâlâ oldukça heyecanlıydı. Sanki yeni bir dünyaya inmişti; kendini tamamen farklı bir insan gibi hissediyordu. Dört gün önce Del Casa'ya vardığında yüreğine çöken ağırlığı zar zor hatırlıyordu.

Sabahın erken saatlerindeki güneş ışığından keyif alarak, bahçelere çıkan merdivenlere oturdu. Gözleri uzaktaki taş fıskiyeye bakıyordu ama odak noktası dünkü çocukların kahkahalarına, onun üzerindeki parlak, parıldayan gözlerine, tüm sorularını yanıtlarken gösterdikleri coşkuya ve havada sallanan küçük ellerine odaklanmıştı.

Claude, ‘Mutluysan yeter.’ diyip elinin arkasını öpmüştü.

Sadece en çılgın hayal güçlerinde var olan bir hayatın tadıydı. Geçen birkaç gün kendine o kadar güvendi ki, öğretmen olma hayali bile kavranabilir görünüyordu. Ancak ironik bir şekilde, bu aynı zamanda endişelerini de artırdı.

Ben ne yaparım? Yardım isteyebilir miyim? Yardım istemeli miyim?

Claude'a sorsam, muhtemelen yeni bir okul yapmaya kadar götürür işi.

Birisi omuzlarına bir palto örttüğünde düşüncelere dalmış halde dizlerine sarılıyordu. Yanında duran Ivan'ı görünce şaşkınlıkla yukarı baktı.

Ivan, ince kıyafetini işaret ederek, "Üşütürseniz kellem gider Leydi’m," dedi. "İçeri girmelisiniz." 

"Bugün oldukça sıcak. İyi olacağım."

"Yine de Lord’um endişelenecektir."

Claude, bir kenara bıraktığı tüm işler sonunda onu yakaladığından, şu anda çalışma odasına bağlıydı. Ne kadar hüsrana uğradığını ancak tahmin edebilirdi. İşi olmasaydı, bizzat gelip onu tekrar içeri sürüklerdi.

"Hâlâ çalışma odasında mı?"

"Evet, Leydi’m."

"Onu görmeye gitmemin bir sakıncası var mı?"

"Elbette yok." Ivan, Claude'un onu ziyaret etmesini bekleyeceğini biliyordu.

Ayağa kalktı, pantolonunun tozunu sikti ve eve girmeden önce paltoyu Ivan'a geri verdi. Ivan uzaktan takip etti.

Merdivenlerin ortasında, Lia aniden tırabzana yapıştı. Bacağına masaj yaparak derin bir nefes aldı. Birkaç dakika sonra doğruldu ve merdivenleri çıkmaya devam etti; adımları yavaş ama kararlıydı.

Yıllar önce Akademi'ye ilk girdiği zamanki Camellia'dan çok uzaktı. Ivan'ın gözlerinde tanıdık bir silüet çakıştı.

Gün geçtikçe birbirlerine benziyorlar.

Ivan paltosunu tekrar sırtına geçirdi ama Lia'nın da dediği gibi buna gerek yoktu.

Bahar geliyordu.

Lia içeriye göz atmak için çalışma odasının kapısını açmadan önce kapıyı iki kez çaldı. Claude sırtını pencereye vererek oturdu ve önündeki dosyalara odaklanmıştı. Küçük boşluktan içeri bakan parlak zümrüt gözlerle karşılaşmak için gıcırtıya döndü.

Saate baktı, sonunda kalemini bıraktı ve gerindi. "Girin." Lia, tekrar düşeceğinden endişe ettiği için bol bir gömlek ve pantolon giyiyordu.

"Meşgulsen seni rahatsız etmek istemem."

"Sorun değil. Ben zaten ara verecektim. Gel buraya." Claude elini uzattı.

Doktorun tedavileri sayesinde adımlarının artık daha dengeli olduğunu memnuniyetle fark etti. Ancak bu, sıkıntısını tamamen gidermedi. Kendine güveni arttıkça gülümsemesi daha da genişledi ve bu onu daha da endişelendirdi.

Onu masanın üstüne oturttu. Dikkatini çekmek için çığlık atan sonsuz mesele yığınında bir molaya ihtiyacı vardı. Ona ihtiyacı vardı.

"Ivan çok meşgul olduğunu söyledi."

"Öyleyim. Bu yüzden sana ihtiyacım var." Claude kollarını onun beline doladı ve onu kendine çekip bacaklarının arasına oturttu. Elini saçlarının arasından geçirerek öne doğru eğildi.

Başını onun göğsüne yaslayarak, "Saraya evlenme niyetimi bildiren bir mektup gönderdim." diye mırıldandı.

"…Şimdiden mi?" 

"Geç bile kalındı."

"Yine de ben-“

"Yanımda duran başka bir kadın hayal et." dedi onun sözünü keserek.

"Koluma sarıldığını ya da benimle böyle oturduğunu hayal et... Bu seni rahatsız etmiyor mu? Bunu düşünmek bile kanı beynime sıçrtıyor..."

İri, berrak gözleri bir an dalgınlaştı, sonra canı sıkıldı. Şiddetle başını salladı. Claude ona baktı, saçlarını okşadı ve uçlarını öptü. Onun kucaklaması, sırtına vuran güneş ışığından daha sıcaktı. Onu ne kadar çok tanırsa, onu ne kadar çok sevdiğini o kadar çok anladı; her bakışı ve dokunuşu onun tüm varlığını etkiliyordu. "Öyleyse bir iyilik isteyeceğim." dedi.

"Evet?"

"Nasıl düzgün bir öğretmen olunacağını bilmek istiyorum."

"Öğretmen mi?"

Lia başını salladı. "Evet. Eteare'deki Akademi'den aldığım diploma Camellius'a ait. Erkek olsaydım diplomam iş bulmam için yeterli olurdu. Ama ben artık Camellia'yım."

Claude mırıldanarak masadan uzaklaştı. Lia'nın bir noktada bunu gündeme getireceğini biliyordu. Kitaplığa doğru yürürken, Del Casa'ya vardıklarında ona vermeyi planladığı bir kitabı çıkardı.

"Del Casa'nın halka açık bir sınavı var. Birinci kademedekiler fahri aristokrat unvanı alabilir. Ikinci ve altıncı kademedekiler çeşitli devlet dairelerinde görev alabilirler. Öğretmen olmak için dördüncü kademe ve üstü olması gerekir. Kendi adına bir diploman olmadığı için, en az üçüncü kamede olman gerekir. Buna hazır mısın?”

Kitabı alırken Camellia'nın gözleri ciddileşti. "Hazırım. Elimden geleni yapacağım."

Tabii ki yapacaksın.

Theodore Usta'nın yanında okumuş ve Akademi'de sınıfının birincisi olarak kolayca mezun olmuştu. Del Casa'nın sınavını küçümsemiyordu, çünkü Cayen'de birini bir unvan için uygun hale getirebilecek tek sınav oydu. Herkes kendi mevkilerinin üzerine çıkma şansı için kuzeye akın etmişti. Ama Camellia'nın sınava giren herkesin önüne geçeceğini biliyordu - tıpkı yıllar önce Akademi'yi şok ettiği gibi.

Claude içini çekti ve ellerini dizlerinin arkasına bağlayarak onu kollarının arasına aldı. Onu yatırmak ve öpmek için kanepeye doğru yürüdü. Göğsüne bastırdığı sert kitaba kaşlarını çattı ve onu kollarından uzaklaştırmaya çalıştı. "Beni görmeye geldiysen, bana bak Camellia." dedi çenesini tutarak.

"Ben sana bakıyorum."

"Ama dikkatin dağıldı." Claude onun yüzünü yakından inceledi.

Ona acımasız gerçeği söylemeli miyim? Eğer öyleyse, ne zaman?

Camellia, Del Casa'da bir amaç bulmuştu. Belki de bu, ona Rosina'nın engellediği mektupları anlatmak için mükemmel bir andı. Şimdi öğrenirse gitmeme ihtimali vardı ama emin olamıyordu. Ona karşı beslediği kırgınlığı unutmadığını biliyordu. Sadece bastırıyordu.

"Gözlerin çok güzel." Sanki zihni kargaşa içinde dönmüyormuş gibi bir gülümsemeyle alnını öptü. "Dudakların da." Dolgun dudaklarını emerek sessizce kıkırdamasına neden oldu.

Lia, kulak memelerini şehvetli bir şekilde okşayarak ona uzandı ve Claude’un murgasından ayak parmaklarına kadar inen bir arzu sarsıntısına neden oldu.

"Kahretsin." Ellerini kulaklarından dudaklarına götürerek boğuk bir nefes verdi.

"Beni deli ediyorsun Camellia."

*****

Baron Tenan, Rosina'nın Kieran'la birlikte yaşadığı eve bakarken gözlerinde bariz bir hoşnutsuzlukla arabadan indi.

Rosina'nın hizmetçilerinden biri onu pencereden fark etti ve kapıyı açmak için acele etti. "Lord Tenan, sonunda."

Sözsüz bir şekilde, görevlisinin üzerine ağır bir kağıt yığını yerleştirdiği bir el uzattı. "Majesteleri?"

"Sizi bekliyor Lord’um."

Tenan, odaların tıka basa dolu olması nedeniyle kan basıncının hızla yükseldiğini hissederek eve girdi. Burası bir prenses için uygun bir yer değildi.

Rosina o kadar küçük bir odada oturuyordu ki, bunun gerçek bir oturma odası olup olmadığını anlayamıyordu ve şok edici bir şekilde kendi çayını demliyordu!

"Siz bir prensessiniz Majesteleri. İtibarınızı düşünün!" Tenan titreyen bir sesle azarladı.

Rosina sırıttı ve çayı fincanlara doldurmaya başladı.

"Majesteleri! Bırakın hizmetçiler..."

"Oturun Lord Tenan."

İsteksizce karşısına oturdu ve dosyaları ona doğru itti. "Bale Hanesi, suçluyu kurtarmak için ne gerekiyorsa ödemeye hazır."

"Donnan, değil mi?"

"Evet Ekselansları. Dava, mahkemenin tekliflerini derhal kabul etmesi için çok ciddi bir mesele, ancak Lady Bale'in ipleri daha fazla çekmesi durumunda bunun mümkün olabileceğine inanıyorum."

Rosina'nın kafası karışmıştı. Leydi Bale'in statüsü ne olursa olsun, bir suçlu adına bu kadar ağır bir para cezası ödemesi düşüncesi…

Markiz’in davranışları affedilemezdi ama yine de Rosina'nın sevdiği adamın annesiydi.

Ev hapsinde böyle davranıyorsa...

"Neden? Neden onu dışarı çıkarmakta bu kadar ısrarcı olduğunu düşünüyorsun? Her şeyin suçunu o üstlendi. Gözaltında kalması onun için daha hayırlı olur herhalde, değil mi?”

"Donnan, kızlık günlerinden beri Leydi Bale'in özel koruması olarak görev yaptı. Eminim ona kırk yıllık hizmetinin karşılığını vermek ister."

"Öyle mi?" 

"Sarsılmaz sadakat, efendisini bile etkileme gücüne sahiptir."

Ancak aşırı sadakat sorundur. Kalbin nasıl değişeceği asla bilinmez - daha iyi veya daha kötü için.

Rosina, Tenan'ın getirdiği kağıtları düzenledi, bazılarını ateşe, bazılarını da deri bir klasöre attı. İmparator onay verdiğinde Kieran, Bale isminden kurtulacaktı. Bir varis olmadan, Bale Hanesi mahvolur ya da evlatlık bir kuzen aracılığıyla adını devam ettirirdi.

Leydi Bale'in o zamana kadar Kieran'a ulaşarak içtenlikle özür dilemesini ve af dilemesini umuyordu. Claude ve Camellia'ya da zeytin dalı uzatırsa önlerindeki yolu düzleştirirdi. Ancak Rosina asla böyle bir şey yapmayacağını biliyordu; Markiz Anastasia Bale, gururundan vazgeçmektense ölmeyi tercih eder.

Tenan konuşurken, gözleri düşüncesizce çayına daldırılan küçük yaprağı izleyerek kendini düşüncelerine kaptırdı.

"Grandük bir mektup gönderdi Ekselansları. Evlenmek niyetinde."

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »