Finding Camellia - 106. Bölüm (Türkçe Novel)

Lia, bir adamın yazı tiplerini mürekkeple yazıp, gergin deriye bir parça kağıt yerleştirip merdaneyle bastırmasını hayranlıkla izledi. Del Casa'nın eteklerindeki matbaadaydılar. Del Casa'da dolaşan her haber yayını burada basılıyordu.

"Ne düşünüyorsun?" diye sordu.

"Büyüleyici." diye yanıtladı hemen, dağ gibi gazetelere bakarak. "Baskı sürecinin nasıl çalıştığını biliyorum ama daha önce hiç görmemiştim."

"İyi ki gelecekte daha sık ziyaret edeceğiz o zaman."

Köşede rengarenk kapakları olan bir kitap yığınını fark ettiğinde Lia'nın gözleri matbaanın çeşitli yerlerinde açgözlülükle geziniyordu. Aylardır üzerinde çalıştığı çocukluk eğitimi kitaplarıydı. Gördüklerine inanamayarak onlara doğru yürüdü. Çok uzun süre, onlar sadece kağıt demetleriydi; ama şimdi, dünyada ilk çıkışlarını yapmaya hazır, gerçek kitaplardı. Lia dudağını ısırdı, kalbi merakla şişti.

Claude parmaklarını kapağın altında gezdirerek, "Adın buraya kazınacak." dedi. "Başlığın hemen altında. İkinci adına karar verene kadar beklemelerini söyledim."

“ Sadece Camellia del Ihar olmaz mı?"

"Bu tam bir ad değil. Tam adın olarak kendi soyadını kullanmanı istiyorum."

Lia, elleriyle pembe yanaklarını kapatarak dudaklarını birbirine bastırdı. Claude onun sevimli tepkisine gülümsedi ve kızarmış kulaklarıyla şakacı bir şekilde oynadı. Müdürün dikkatini çekti ve uzun adımlarla yanına giderek onu sohbete daldırdı. Bu sırada Lia hareket edemediği için kitaplarının önünde kaldı.

Camellia ağladı. Diğerleri onu görmeden önce akıttığı birkaç damla gözyaşını sildi ama Claude için bu, onun gözlerini patlatmasına eşdeğerdi.

Ihar Malikanesi'ne döndüklerinde, yaptığı ilk şey onu kollarına alıp yatağa atlamak oldu. Bahçeden eve girerken Leydi Ihar'a rastladılar ama Claude durmadı. Kısa bir baş selamı verdi ve Lia'dan da beklediği gibi merdivenlerden yukarı çıkmaya devam etti.

"Lütfen, lütfen Leydi Ihar'ı düzgün bir şekilde selamlamama izin ver. Beni neye benzettiğinin farkında mısın?"

Hiç etkilenmeden onun pembe yanaklarına, burnuna ve gözlerine öpücükler yağdırdı. "Gaior'dan döndüğünde bir sonraki Leydi Ihar olacaksın, bu yüzden sorunun ne olduğunu anlamıyorum. Ayrıca, annem bizi sevgi dolu görmeyi çok seviyor."

"Bu, durumu çok daha utanç verici yapıyor." diye içini çekti, kaşları aşağı doğru eğildi. Reddedildiğinde kulaklarını sarkıtmış, cesareti kırılmış bir köpek yavrusu gibiydi.

Bu tür bir güzellik yasadışı olmalı. Kalbim için çok tehlikeli - hayır, herhangi birinin kalbi için çok tehlikeli.

Claude elini saçlarının arasından geçirdi, yumuşaklığın tadını çıkardı. Bir ay onsuz olmak yeterince işkenceydi ama barbar Ian Sergio'nun her zaman onun yanında olacağını bilmek içini daha da burktu. Onun Gaior'a gitmesine izin verdiği için neredeyse kendinden nefret edecekti.

Claude doğrulup Lia'yı kucağına çekti. Bluzunun düğmelerini göğsüne kadar açtı ve öpmeden önce boynunda iz bırakacak kadar sert bir şekilde ısırdı. Lia sarhoş ediciydi, herhangi bir uyuşturucudan daha iyiydi.

"Acıyor.” diye nefes verdi, küçük eli onun omzunu kavradı.

"Bu kadarcık şeyle mi?" diye sordu, dudakları boynundan aşağı öpücükler bırakırken.

Lia omuzlarını kamburlaştırdı ve onu yatağa doğru itti. Claude tüm vücudunu gevşeterek itaatkar bir şekilde kendini bıraktı. Lia gülümsemeden edemedi, hafifçe öne doğru eğilerek elini onun uyluğunun iç kısmına bastırdı.

"Acıtıyor mu?"

Claude sakince, "Biraz, evet." diye yanıt vermeye çalıştı ama kan aşağı doğru akarken nefesindeki sıkıntıyı tam olarak gizleyemedi.

"Biraz mı? O kadar mı?" Sesinde alaycı bir kıvraklık vardı.

Claude kolunu onun uyluğunun iç kısmından yüzüne doğru çekti. "Bence bu bir öpücükle çözülebilir."

Lia vücudunu onunkine yaslayarak onu yumuşakça öptü. "Bunun daha da kötüleştirmeyeceğine emin misin?

"Geçmesi için bazı koşulların... yıkılması gerekiyor." 

"Ne kadar da ahlaksızsınız, lordum." diye fısıldadı.

"Ama ne demek istediğimi anladın."

"Sadece çok iyi açıkladığın için."

"Peki şimdi ne yapacaksın?"

Lia gözlerinde sıcaklıkla onu tatlı bir şekilde öptü. Dudaklarını onun için ayırdı ve diliyle onunkileri buluşturdu. Gözleri ve elleri birbirlerinin vücutlarında gezinirken nefesleri birbirine karışıyordu. Dokunuşları, geçici de olsa, yaklaşan vedayı anlatıyordu.

Claude ellerini onun kollarından yukarı kaydırarak bluzunun geri kalan düğmelerini çabucak çözdü. Önceki gece bıraktığı izler, Lia'nın göğüslerinin şişkinliğinde onu karşıladı ve Lia'nın vücuduna sıkıca sarılı korseye kaşlarını çatmasına neden oldu. Sabırsızca ellerini eteğinin altına kaydırdı. Jartiyerindeki düğümü çözerek iç çamaşırının aşağı kaymasına izin verdi.

Elini bacağından yukarı kaydırarak, "Eğer uygunsa, bir aylık peşin almak istiyorum." dedi.

"Gayet uygun." diye yanıtladı gözlerini kapatarak.

Gözlerini açtığında odayı gün ışığı doldurdu. Karnının alt kısmında, hızla keskinleşen donuk bir his vardı, ardından sıcak bir dil vücudundan bir şeridi yaladı.

Gözlerini bir daha açtığında hava karanlıktı, nefis yemek kokusu onu uyandırdı. Claude, tepsiyi ona getirmek için onun vücudunu onunkinden kaldırmıştı.

Lia tavana baktı, vücuduna yapışan ıslak ve yapışkan çarşafları hissetti. Yiyecekleri odaya kimin getirdiğini biraz merak ediyordu ama bilmek de istemiyordu. En aptal insan bile güpegündüz yatak odasına kapanan ikilinin ne yaptığını anlayabilirdi. Dört gün boyunca, faaliyet alanları ciddi şekilde yatak ve yakın çevresi ile sınırlanmıştı.

"Toplanmam gerekiyor." dedi Lia, Claude'u iterek.

Gerçekten zorundaydı - yarın Gaior'a gidecekti. Hazırlaması gereken kıyafet ve ihtiyaçların yanı sıra annesine hediyeler de vardı. Ama görünüşe göre Claude'un onu bırakmaya niyeti yoktu. Kolunu beline doladı ve onu tekrar yatağa sürükledi. Dudakları göğsünü sıyırdı, zirvede titredi. Lia'nın onu itmek için göğsüne yerleştirdiği elleri, kendini tekrar onun içine gömerken omuzlarını kavradı.

Ellerini onun bal sarısı saçlarından geçirdi ve Lia’nın içinde hareket ederken kalın buklelerini kavradı. Lia zevkin arttığını hissederek onun mavi gözleriyle karşılaştı. Claude'un hareketleri, vücudunu kenetleyene kadar hızlandı ve zevkin onu uçurumdan atmasına izin verdi. Claude, Lia’nın saçlarını okşayıp yumuşakça öpmeden ön kalçasını birkaç kez daha oynattı. Onu öptü, yanaklarından yaşlar süzülüyordu.

Bir ay. Gerçekten sensiz bir ay yaşayabilir miyim?

Claude onun gözlerinin kenarlarını öptü. "Bana sağ salim dön. Ben burada, bu odada, sen gelene kadar seni bekliyor olacağım."

Claude, görevlilerin Lia'nın valizlerini arabanın bagajına yüklemesini izlerken bir sigara yaktı. Owen, lordunun kızgınlık ve endişeyle dolu yüzünü inceledi.

"Lordum, Sir Caruso'dan bir mektup var. Patlayıcı uzmanını bulmuş ve doğruca Valencia'ya gitmeyi planlıyor. Bunlar uzmanın kişisel bilgileri." Owen mektubu Claude'a verdi.

Claude gazeteyi okurken, "Arnold Humphreyshire? Ne garip bir isim." yorumunu yaptı.

"Gaior'dan bir göçmen. Aslen bir doktor ama aynı zamanda patlayıcı yapımında da usta. Savaş sırasında aldığı bir bacak yaralanması nedeniyle topallıyor. Bu onun tasarımının bir taslağı."

Claude diyagramı incelerken tek kaşını kaldırdı.

Otomatik bir patlayıcı mı?

Kimyasal karışımların bir listesi yerine bunu gönderebilecek kadar patlayıcılar hakkında yeterince bilgili bir uzman bulmayı başardığı için Caruso'dan etkilendiğini itiraf etmeliydi.

Birinci kademe sınavında kimin tam puanı aldığını asla öğrenmemesi onun için en iyisi olacaktır. Camellia olduğunu öğrenirse ruhu çöker.

Claude, Caruso'nun atanmasını onaylamak için belgeyi imzaladı ve Owen'a geri verdi.

Sigarasını kül tablasında söndüren Claude, Lia'nın adımının ortasında durduğunu ve bilmiş bir gülümsemeyle tam olarak onun durduğu pencereye baktığını görmek için pencereye geri adım attı. Camellia, gerçek duygularını ne kadar saklamaya çalışsalar da insanları açık bir kitap gibi okuyabilirdi. Eylemlerini ve sözlerini, sanki her olayın nasıl gelişeceğinin bir ön izlemesini görüyormuş gibi tahmin etmişti. Bu inanılmaz bir yetenekti, ama Claude'un hoşnutsuzluğuna rağmen, bunu genellikle ilerlemek için değil, fedakarlık için kullanıyordu.

Ona bakarken içini çekti. Gülümsemesi, güneşin göldeki yansıması kadar parlaktı - en ufak bir dalgalanmayla kaybolabilen güzel bir seraptı.

Claude pencereden dönüp yeni bir sigara çıkarırken, "Onu bizzat Gaior sınırına götüreceğim." dedi. "Gitmeden önce uğramamız gereken bir yer var."

Owen eğildi. "Elbette Lord’um."

*****

"Sör Arnold, hareket hastalığınız nasıl?"

Arnold gülümsedi, belli ki Caruso'nun nazik sorusuna şaşırmıştı. "Çok daha iyi, teşekkür ederim." dedi başını sallayarak. "Ayrıca benim gibi birini hatırladığınız ve tavsiye ettiğiniz için tekrar teşekkür ederim. Asistanım ve ben sonsuza dek size borçluyuz, Sör Caruso."

"Yetenekliysen mütevazı bir sosyal statünün hiçbir anlamı yok. Planını Lord Ihar'a gönderdim ve seni işe alacağından hiç şüphem yok."

"Elimden gelenin en iyisini yapacağım." diye yanıtladı adam, başını dizine değecek kadar eğerek.

Caruso utangaç bir sırıtışla Arnold'un karşısında oturan asistanına baktı.

Kızıl saçlı, gözlerinin üzerine örtülmüş bir kukuleta ile güzel bir kızdı. Yüzünde, kaba ellerini ve yırtık pırtık kıyafetlerini gizleyen belirli bir zarafet vardı.

Güney bölgesinden çıkarken araba asfaltsız bir yola girdi. Caruso ironik bir şekilde bir araba tutması dalgası onu vurduğunda aceleyle arkasına yaslandı. Arabaya durmasını işaret etti, fırladı ve eliyle ağzını kapatarak ormana doğru ilerledi.

Kalan bütçeye baktığımda bu yollar asfaltlanacak!

Sürücü de Caruso'nun ardından beyaz huş ağaçlarına doğru koştu. Araba tutması için bir hap çıkarıp asistanına uzatırken Arnold'un samimi gülümsemesi yüzünden silindi. "Buyurun Leydi’m. Daha çok ihtiyacınız olacak."

"Artık bir soylu değilim, bu yüzden bana bu şekilde hitap etmene gerek yok."

"Sanırım haklısınız Bayan Marilyn. Ben de 'Carl' konusunda daha rahatım."

Marilyn hapı yuttu ve dudaklarını büzdü. Carl pencereden dışarı bakarak gözlüğünü düzeltti. Caruso ormanın girişinde ağzını suyla çalkalıyordu.

"Bunun yüzünden ölebilirsin, Marilyn." dedi sessizce, dışarıdaki genç lorda gözlerini kısarak.

"Biliyorum. Bale konağından kaçtığımdan beri ölmeye hazırım."

"Marki Selby'nin hatırı için sana yardım ediyorum. Ama sakın yoluma çıkmayı aklından bile geçirme."

"Bunu neden yapayım?"

Carl omuz silkti. "Belki hala Grandük’e aşık olabilirsin?"

"Hiç şansın yok." diye alayla ağzını sildi. Parmağını elindeki yara izinin üzerinde hiç düşünmeden gezdirdi.

"Biz bir intikam planında iş birlikçiyiz, Doktor Carl. Ben senin taşıman gereken bir yük değilim, ben senin ortağınım. Sen de beni öyle kabul etsen iyi edersin." 

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »