Finding Camellia - 87. Bölüm (Türkçe Novel)

Başı patlayacakmış gibi hissediyordu ve boğazı daha iyi durumda değildi. Ağır göz kapaklarını kırpıştırdı ve önündeki masaya boş gözlerle baktı. Görüş hattının bu açıda olduğu göz önüne alındığında, birinin kucağında yatıyormuş gibi görünüyordu.

Kulağına hafif bir dokunuş geldi. Sıcak el, yanağını çimdiklemeden önce dağılmış saçlarını geriye doğru süpürdü.

"Çok, çok sert bir bardak brendi ye göre... o kadar da kötü değildi..." dedi mahcup bir şekilde.

Claude homurdandı. "Burada bir düzen seziyorum. Potansiyel bir alkolik için endişelenmem gerektiğini düşünmemiştim."

"İnsanların sinirli ya da üzgün olduklarında neden içtiklerini anlıyorum." diye içini çekti.

"İçtiğin şey gerçekten güçlü bir alkoldü." diye azarladı. "Tek seferde içilecek gibi değil."

Kesinlikle berbat hissetmeme şaşmamalı.

Lia içinin çalkalandığını hissetti. Bu, bugüne kadar yaşadığı hiçbir akşamdan kalmaya benzemiyordu. Claude pencereyi hafifçe aralayarak küçük kabini taze, soğuk havayla doldurdu.

"Del Casa'ya vardığımızda görevlilerime mahzeni kilitlemelerini emretmem gerekecek."

"Neden? Gerçek bir alkolik olacağımı mı düşünüyorsun?"

"Her üzüldüğünde böyle içiyorsan, evet."

"Yani üzgün olduğumu biliyorsun?"

Claude onun sert ses tonuyle tek kaşını kaldırdı ama başını salladı. "Seni üzen benim. Elbette biliyorum."

Lia içini çekti, kavga isteği onun samimi taviziyle uçtu gitti. Nezaketi, şu anda ona duyduğu öfkeden daha beterdi.

"Hâlâ kim olduğumu, Camellius mu yoksa Camellia mı olduğumu bilmiyorum. Bu yüzden annemi daha çok görmek istiyordum ama bu dürtüyle savaşmak zorundaydım. Gençken bu isteğimi bastırmak zorunda kaldım çünkü Leydi Bale'in annemi incitebileceğinden korktum. Geçen sefer bunu bastırmak zorunda kaldım çünkü annemin mutluluğunu bozmak istemedim... Şimdi, sen üzgün olduğun için bunu bastırıyorum."

"Lia."

"Beni kızdırıyor. Kendime ve beni yargılayan herkese kızgınım ama bunu nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum. Bunu bastırmak artık çok daha kolay, bu da kendime daha çok kızmama neden oluyor."

Claude titreyen eliyle Lia'nın omzunu kavradı. Kazadan sonra, Lia hiç bitmeyen bir kendini suçlama sarmalına düşmüştü - gerçek kazanın nedeninden yaralı eline kadar her şey.

Camellia'nın yumuşak bir kalbi vardı - muhtemelen imparatorluğun en yumuşak kalbi olduğuna bahse girerdi - ve hassas bir ruha sahipti. Acı çeken birinin yanından geçip gitmektense incinmeyi tercih ederdi. İhtiyaç duyduğu ve bu kadar ilgilenmek istediği biriyle hiç tanışmamıştı. Kaçınılmaz olarak ona çekildi ve bu sadece onun güzel olması nedeniyle değildi. Onu gördüğü andan itibaren varlığı bile onun için özeldi.

"Başkalarının ne söylediğine, ne hissettiğine aldırış etmene gerek yok Camellia. Bazı insanlar sebepsiz yere senden nefret edebilir ama seni karşılıksız seven insanlar da var. Benim ve çevrendekiler gibi." Claude bakışlarını açık pencereye kaydırdı. Ufuk koyu maviler ve yeşillerle boyanmıştı.

"Arzularını bastırmak istiyorsan sorun değil. Söyle bana. Seni neyin kızdırdığını söyle, ben de senin için kızayım. Benim nasıl huysuz olduğumu bilirsin. Bir şeyi bastırmayı düşünmeden harekete geçerim. "

Camellia yavaşça doğruldu. Claude onun ıslak yanağını nazikçe eliyle kavradı. Gözlerini kapatarak onun dokunuşuna yaslandı. Onu kendine doğru çekip dikkatlice öptü. Alkol onun tatlılığına acı bir tat veriyordu. Alt dudağını hafifçe ısırdı ve ardından acıları yalayarak uzaklaştırdı.

"Şimdi ayık hissediyor musun?"

"Ne demek istiyorsun? Hiç sarhoş olmadım ki."

Claude eğlenerek mırıldandı. "Anlıyorum. İlginç." Onu kucağına çekip beline sarıldı ve dudaklarını omzuna ve boynuna bastırdı. Yumuşak bir ifadeyle pencereden dışarı bakarken küçük elleri hafifçe onun omuzlarına indi.

Onu okumak artık daha da zorlaşıyordu, pek rahat olmadığı bir duyguydu. Sanki dört nala koşan bir atın üzerindeymiş ama dizginleri gevşekmiş gibi hissediyordu. Ne zaman çözülecekleri ya da kopacakları hakkında hiçbir fikri yoktu.

Bir gün uyanıp, onun gerçekten var olduğuna dair hiçbir kanıt olmadan kendini yapayalnız bulmaktan korkuyordu. Claude'un bu duygunun -çaresizlik- ne olduğunu anlaması uzun zaman aldı. Soğukkanlılığını sarsması, onu aynı anda hem umutsuz hem de umutlu hale getirmesi onu rahatsız etti.

Bir süre öyle kaldı, onu tutkuyla öpmek için eğilmeden önce, yüzünü onun omzunun ve boynunun köşesine gömdü. Bluzunun kurdelesini çözdü, elini elbisesinin altına kaydırmak için aşağı indirdi. İç çamaşırına ulaşmadan önce çıplak teni üzerinde dans etti. Claude, parmağını iç çamaşırının kenarlarına dolarken, dilleri birbirine dolanmış halde onu öptü.

Lia telaşla geri çekilip uzaklaşmaya çalışırken, karşı çıkmak için minik yumruklarıyla göğsüne vurdu. Ancak kaçmasına izin vermemek için kollarını ona daha sıkı sardı.

Trenin ve serin rüzgarın sesi odayı doldurdu ama Claude'un duyularını dolduran, tedirgin de olsa Lia'nın yumuşak nefesleri ve güzel yüzüydü. Ama karşı çıkmayıp, isteksizce kabullendiğini yansıtan ifadesini gördüğünde, içinde bir şeyler kırıldı.

Suçluluk duygusuyla bunaldığını asla kabul etmeyecekti. Duyguları, onları kabul ettikten sonra yapması gereken eylemlerle birlikte rafa kaldırdı.

Claude del Ihar daha önce hiçbir şeyi kaybetmemişti ve bu korkunçtu.

*****

"Bunu Gaior'a gönder."

Anghar mektubu Kieran'dan aldı, gönderenin adı dikkatini çekti. Camellia.

Lia, Del Casa'ya gitmeden hemen önce Kieran'ı ziyaret etmişti.

Bunun Gaior'a ulaşmasını sağlayabilir misin? ...Annem'e.'

Anghar onu güvenle ceketinin iç cebine yerleştirdi.

Leydi Bale ev hapsine çarptırıldıktan sonra Kieran, Bale konağında kalmayı reddetti. Bunun yerine Camellia'nın eski evine yerleşti. Wade'in teklifini resmen kabul etmek ve Bale adından vazgeçmek için çözmesi gereken önemli yasal anlaşmazlıklar vardı. Leydi Bale'in rahatsız olması ve Lord Bale'in Corsor'a gitmesiyle, Kieran hayatında ilk kez kendi başının çaresine bakıyordu.

"Anghar, görevlerini tamamladıktan sonra Corsor'a dön. Babama iyi bak."

"İyi olacak mısınız Lord'um? Unvanınızı kaybettikten sonra, işlerin düzelmesi biraz zaman alacak."

"İyi olacağım. Unvanımı kaybedeceğim ama mahkemedeki konumum hâlâ geçerli. Ayrıca Rosina da yanımda. Bu fazlasıyla yeter." diye yanıtladı gülümseyerek. Bu, Anghar'ın aylardır gördüğü en samimi gülümsemeydi.

Anghar gittikten sonra Kieran kollarını sıvadı ve şömineye biraz daha odun ekledi. Kendi yemeğini hazırlamak ve kendi yatağını yapmak zorunda kaldı, bu alışılmadık ve garip bir deneyimdi. Çok geçmeden kulağına hafif bir uğultu geldi. Dışarıda duran bir imparatorluk arabası görmek için yukarı baktı.

Rosina, Kieran'ın ön kapıdan ona sarılmak için koşarak çıktığını görünce gülümsedi. Kolunu ona doladı, hala kafası karışmış bir şekilde arabayı boşaltan hizmetçilere ve görevlilere bakıyordu.

"Neler oluyor? Bunlar ne?"

"Konaklama için gerekli tüm malzemeleri topladım."

"Ne konaklaması?"

"İmparatorluk ailesinden resmi onay alana kadar burada seninle kalacağım."

"Hayır, Majesteleri. Burada kalmanız sizin için çok tehlikeli."

"Ama sen buradasın." diye yanıtladı, hâlâ gülümsüyordu.

"Ayrıca bu benim için de önemli bir konu. Wade geçen gün bana taşıyacağım isme senin karar vermene izin vermemem gerektiğini söyledi. Bu yüzden burada kalıp seninle çift olarak çalışmam doğru olur, sence de öyle değil mi?"

Kieran, Rosina'nın yanağını okşadı. Kendine güveni ve kararlılığı ona Lia'nın nasıl biri olabileceğini hatırlattı. Öz kız kardeşi olarak büyümüş olsaydı, Rosina kadar kendinden emin olacağından hiç şüphesi yoktu. Bu farkındalık kalbini ağırlaştırdı.

"Gerçek bir prenses gibi konuştun." diye mırıldandı, elinin arkasını öperek.

Gülümsedi, yanakları kızardı. "Bavulumu nereye açayım?"

*****

Ihar Malikanesi, imparatorluk sarayı kadar geniş ve güzel, daha çok görkemli bir kale gibiydi. Kuzeyde, tepesi karla kaplı daha büyük bir dağın önünde büyük bir duvar vardı. Güneyde, Del Casa'nın tamamı görüş alanına girdi. Sanki tüm bölge malikânenin kucağındaydı.

Del Casa en çok hasarı savaş sırasında almıştı ama insanların yüzlerini örten bulutlar yoktu.

Yeniden yapılanma alanlarındaki işçiler, Claude'un arabasını görünce durdular ve selam vermek için şapkalarını çıkardılar. Çok sayıda vatandaş da efendilerinin dönüşünü sevinçli ifadelerle karşılamak için yaptıkları işi bıraktı.

Lia, Claude'un yüzünü dikkatle inceledi. Del Casa'ya vardıklarında gözleri manzaradan hiç ayrılmadı. Nedenini anlayabiliyordu; Savaş, babasının ölümünden kısa bir süre sonra başlamış ve savaş bittikten sonra epey bir süre başkentte ikamet etmişti.

Benim yüzümden.

Krampları hafifleteceğini umarak bacaklarına masaj yaptı. Belki de gerginlikten dolayı, her zamankinden daha fazla ağrıyorlardı.

"Gergin olmana gerek yok," dedi Claude onun elini onunkiyle kapatarak.

"Ama... elimde değil."

"Endişelenme. Annem seni gördüğüne çok sevinecek."

"Nasıl biri?"

"Olağanüstü."

Araba bir su yolu köprüsünden geçip ana kapılara girerken pencereden dışarı bakarak bundan fazlasını söylemedi. Patika, yüksek çınar ağaçlarıyla kaplıydı ve bahçeler, etrafa dağılmış çeşitli heykellerle uçsuz bucaksız görünüyordu. Cam seralar açan çiçeklerle doluydu. Bu çok etkileyici bir manzaraydı.

Araba yavaşça durdu. Tüm görevliler, malikanenin önünde durmuş, efendilerini karşılamayı bekliyorlardı. Sayıları karşısında Lia'nın ağzı açık kaldı... Corsor buna kıyasla sönük kalırdı.

Grubun ortasında siyah elbiseli, saçlarını tek topuz yapmış bir kadın vardı. Yüzündeki nazik gülümsemeyle yumuşayan sert ve asil bir havası vardı.

Bir görevli arabanın kapısını açarken bir başkası öne bir tabure koydu. Claude dışarı çıktığında, kalabalık heyecanlı bir şekilde alkışlamaya başladı.

"Anne." Claude, annesi Jasmine pon Ihar'ın önünde tek dizinin üzerine çöktü.

Kollarını iki yana açtı ve oğlunu sıcak bir şekilde kucakladı. "Lord Claude."

"Üzgünüm geciktim."

"Geç kalmadın. Güvende ve iyi olduğun için minnettarım oğlum."

Camellia uygun anı arayarak arabadan dışarı baktı. Ivan kapıya yaklaşıp elini uzattığında minnetle tuttu ve arabadan indi. Görevliler onu hevesle izlediler - Leydi Ihar'ın gözleri Lia'yı görünce parladı.

"Öyleyse o, senin kadının..."

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »