Finding Camellia - 73. Bölüm (Türkçe Novel)

"Kieran! Neden bahsediyorsun?" Leydi Bale, onu kolundan çekerek bağırdı.

Dönüp annesinin omzunu tuttu ve başını salladı. "Lius değildi anne. İşleri yoluna koymalıyız."

"Neyi yoluna koyacağız? O bize ihanet etti!" Leydi Bale'in bağırışı salonda yankılandı.

Müfettiş devreye girerek, "Verilen ifadelere göre soruşturmamıza başlayacağız." dedi.

"Sör Camellius'u sadece ifadelere dayanarak tutuklayamayız. Açık kanıtlara ihtiyacımız var. Lord Kieran, belki de özel olarak konuşsak daha iyi olur."

"Kesinlikle." diye onayladı Kieran, üzgün Anastasia'ya çalışma odasında eşlik etti. Müfettiş ve şef, farklı açıklamalarda bir örtüşme arayarak günlüğü incelerken alçak sesle konuştular.

"Ne yapıyorsun Kieran? Beni bu şekilde aşağılamaya nasıl cüret edersin?!" diye sertçe sordu Anastasia, sesini alçaltmayı zar zor başardı.

"Sakin ol anne. Bu doğru değil. Onun suçlu olmadığını biliyorsun!"

"Bunu nereden biliyorsun? Balonun ortasında saraydan çıktığını ve bir daha eve dönmediğini sen de benim kadar biliyorsun!" Anastasia titreyen ellerini ovuşturdu, yüzü bembeyazdı. "Biz gelmeden hemen önce şehir evimize zorla girildi. Anghar'ı biraz daha geç bulsaydık... neler olacağını hayal bile edemiyorum."

Kieran onun yalan söylediğini düşünmüyordu; öyle olsaydı, onun fikirlerini agresif bir şekilde reddederdi. Annesi olduğu için onu en iyi o tanıyordu. Ama onu hiç bu kadar perişan görmemişti.

Belki de suçun arkasında Lia'nın olduğuna gerçekten inanıyordur...

"Lius'u gören tanık nerede?"

"Bilmiyorum. Onu hiç görmedim, sadece rapor alan müfettişten duydum."

"Suçluların yüzlerini gören oldu mu?"

"Bilmiyorum! Ama kasa korumasızdı. Donnan görevde değilken gelmek zorundaydılar. Balo sırasında ortadan kaybolduğunda bir terslik olduğunu biliyordum. Bize her şeyin karşılığını böyle ödüyor." 

Anne, dur artık. Lius, suç işlendiği sırada Grandük'ün yanındaydı." 

Anastasia, Kieran'a sanki dünya üzerine yıkılıyormuş gibi baktı. "Az önce Grandük mü dedin?" 

"O biliyot. Lius'un... bir kadın olduğunu biliyor."

Anastasia bayılıp yere düşmeden önce nefesi kesildi. Şok olan Kieran, onu yatak odasına götürmesi için bir görevli ve doktor çağırması için de başka bir görevli çağırdı. Babasının gelişinden haberdar olana kadar yatağının yanında oturdu. Kieran odadan çıktı ve Marki'nin sert bir ifadeyle şefle tokalaştığını gördü.

"Çelişkili ifadeler var Lord'um."

"Duydum. Kieran haklı. Benim Lius'um asla böyle bir şey yapmaz."

"Leydi Bale aksini düşünüyor. Sör Camellius'u Louver yakınlarında gören bir tanığımız var, bu yüzden konuyu daha detaylı araştıracağız. Bu gece olan her şey için gerçekten üzgünüm."

Gilliard sıkıntılı görünerek oturdu.

"Öldürdüğün o adamlar. Gerçekten anarşistler miydi?" diye sordu.

Müfettiş, şefe baktı. "Kayıtlı Eteare vatandaşı değillerdi." diye yanıtladı omuz silkerek. "'Hala adli tabipten rapor bekliyoruz. Ayrıca, önemli miktarda olduğu için aldıkları elmasları takas edemeyecekler. Merak etmeyin."

Onlar gittikten sonra ev gürültüden ve canlılıktan yoksun kaldı. Kieran, yüzünü ellerinin arasına almış derin düşünceler içinde olan babasına yaklaştı.

Gilliard, "Lord Claude ile birlikte miydi?" diye sordu.

"Evet. Kendim görmedim ama Baron Tenan görmüş."

"O halde Lius'u biliyor." 

"Lia'yı çok önemsiyor. Bu yüzden endişeleniyorum." Gilliard onaylayarak başını salladı.

"Anghar..." Marki devam etti, "elmasları alan kişinin tanıdık geldiğini söyledi. Maske yüzünden hırsızın yüzünü görememiş ama fiziğini veya yürüyüşünü gizlemesi zordur. Belki de keskin gözleri olduğu için önce Anghar'ın peşine düşmüştür." 

Gillard bir görevliye içecek getirmesini işaret etti. Saçları artık çoğunlukla griydi. Kieran babasını izledi ve artık zamanın geldiğini anladı.

"Baba."

Gilliard oğluna baktı.

"Yıllar önce... gölde bulunduğum gün," diye söze başladı Kieran, terleyen avuçlarını pantolonuna silerek. Marki'nin zümrüt gözleri oğluna bakarken şaşkınlıkla parladı.

"Beni göle götüren kişi Camellia'nın annesi değildi. O... annemdi."

*****

Lia birçok kez evine dönmek için ısrar etti, ancak her girişiminde engellendi. Claude, kıyafetlerini giydiği anda onu soyuyordu. Hatta bir keresinde çorap aldığı için onu yatağa geri sürüklemişti.

Güneş gökyüzünde alçalmıştı. Camellia kıyafetlerini yerden aldı ve üzerini giyinmek için banyoya koştu. Kuzeyden gelen bir telefona cevap vermek için kısa bir süreliğine odadan ayrılan Claude, onun önüne bir yığın yeni giysi koyduğunu görünce kaşlarını çattı.

"Sana sarayda on gün kalacağımı söylediğimi sanıyordum."

"Ve çok da hoş ağırlanırsın. Ama benim gitmem gerekiyor. Pipi çok endişelenmiş olmalı."

"Eminim senin burada olduğunu biliyordur."

"Ama yine de... gitmeliyim. Yarın! Yarın tekrar geleceğim." Lia yanlışlıkla verdiği söz karşısında kızardı. Claude kıkırdadı ve dağınık odaya bakmadan önce ona baktı.

“Tamam. Geri dönebilirsin ama bir şartla. Benim arabamı al. Git hizmetçine yaşadığını ve iyi olduğunu göster, sonra saraya değil, benim evime gel. Burası bölünmelerle dolu."

Lia'nın izin alınca parlayan yüzü, geri dönme emriyle çabucak söndü. Claude, onun yüzündeki sayısız ifadeyi gözlemlerken gülmemek için kendini tuttu. Uzun bir andan sonra Camellia gönülsüzce başını salladı.

Dudaklarını alnına sürttü. "Uslu kız."

*****

Pipi daha ayakkabılarını giymeden evin önündeki arabaya koştu.

"L-Lordum!" Lia'yı görünce gözyaşlarına boğuldu.

Şehir muhafızı sabah erkenden gelmiş, ardından şef ve müfettiş gelip Pipi'yi Sör Camellius'un nerede olduğu konusunda sorguya çekmişti. Bir de isimsiz teslim edilen çiçekler meselesi vardı.

"İyi misin? Sorun ne?" diye sordu Lia.

Pipi ona her şeyi anlatmak üzereyken, Dük'ün de arabadan indiğini fark etti.

"Lord'um." Reverans yaptı.

Siyah bir takım elbise ve uyumlu eldivenler giyen Claude, başını sallamadan önce keskin gözlerle evi taradı. "Kim uğradı?"

"Şehir muhafızı, Lord'um. Lord Camellius'u arıyorlardı."

"Ve?"

"Sarayda olduğundan haberim yoktu, bu yüzden onlara nerede olduğunu bilmediğimi söyledim."

"'Haberin yok muydu?"

"'Hayır, Lord'um."

Claude alay eder gibi güldü ve haberler karşısında donup kalmış olan Lia'ya kolunu doladı. Pipi'nin gözleri bu sevecen hareket karşısında fal taşı gibi açıldı.

"Duydum," diye söze başladı Claude, "dün gece Bale Hanesi'ne zorla girilmiş ve elmaslar çalınmış. Leydi Bale seni suçluyor."

"Ne?" Lia şaşkınlıkla sordu.

"Anarşistlerin işiydi tabii. Seni Louver yakınlarında gördüklerine dair yanlış bilgiler vermeleri için insanlara rüşvet vermişler gibi görünüyor. Ama onun neden sana bu kadar taktığını anlamıyorum." Lia'nın alnını öpmeden önce son kısmı neredeyse kendi kendine mırıldandı. "Ancak, bütün gece benimle olduğuna göre, muhtemelen sen olamazsın."

Pipi bayılacakmış gibi görünüyordu.

Camellia söyleyecek söz bulamadı. Kendini Claude'un kollarından ayırdı ve oturma odası boyunca endişeyle yürüyerek eve girdi.

Anarşistler Bale Hanesi'ne mi girdi? Ama Markiz neden beni suçluyor?

Yasemin çiçekleriyle dolu vazoyu fark edinceye kadar düşüncelerinde kayboldu.

"Pipi! Pipi!" Camellia vazoyu işaret ederek bağırdı. "Bu nedir? Bunu kim getirdi?"

"Ah, birkaç adam vazoyla birlikte teslim ettiler."

"Hangi adamlar?"

Pipi ellerini ovuşturdu. Gerçek adınızı biliyorlardı Lord'um. Aldığınızdan emin olmam için ısrar ettiler."

Camellia Bale'i tanıyan adamlar.

Lia elleriyle yüzünü kapattı.

Anarşistler şehir evine giriyor.

Leydi Bale beni suçlu olmakla suçluyor.

Bir buket yasemin.

'46 Brille Sokak- Yasemin kokusuyla dolu bir günde.'

Dr. Carl'ın notunda böyle yazıyordu. Havada ağır bir şekilde asılı duran çiçeklerin kokusu midesini bulandırıyordu. Lia bütün sapları koparıp yakmak istedi.

"Ağır." Farkına varmadan yanına yaklaşan Claude vazoyu aldı. Çenesinde bir damar seğirdi. "Çok ağır."

Doğru olmayan bir şeyler var...

Vazoyu mermer duvara fırlattı, cam kırıkları, su ve çiçekler yere saçıldı. Ama Lia'nın dikkatini çeken, her biri bir yetişkinin başparmağı kadar büyük olan elmaslardı - yüzlercesi parıldıyor, odaya sel gibi vuran güneş ışığını yakalıyor ve üçünün yüzünde yansıyordu.

"Bu..." Pipi sustu, açıkça şok olmuştu.

Claude, "Çalıntı elmaslar bulunmuş gibi görünüyor." dedi.

”Ama neden..." diye bağırdı Lia.

"Birisi seni suçlu olarak göstermek istiyor. Belki de Leydi Bale'dir. Ya da... tam da şu anda düşündüğün kişidir.” Claude, ceketini çıkarıp kanepenin arkasına yaslanmadan önce Camellia'nın kafasını hafifçe okşadı. Derin mavi gözlerini ona dikti.

"Camellia, yardım etmemi ister misin?"

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »