Finding Camellia - 58. Bölüm (Türkçe Novel)

Lia mektubu düşürüp geriye doğru tökezledi ama Claude'un eli daha hızlıydı. Bileğine kavradı ve onu öne doğru sürükleyerek dengesini kaybedip kollarının arasına düşmesine neden oldu. Dezenfektan ve kan kokusuyla onu sıkıca kucakladı.

"Rüya gibi gelmiyor." diye mırıldandı.

"Lütfen bırakın. Yaralısınız! Ya daha da kötüleşirse?"

"Hemen dırdıra başlamana bakılırsa, tanıdığım Camellius'a benziyorsun."

"Benim, Lord Claude, yani..."

"Neden buradasın?" tereddütsizce devam etti. Çenesini kaldırırken, nasırlı parmakları yanaklarının üzerinde gezindi ve saçlarının arasından geçti. Boğuk bir kahkahayla, "Camellius." diye tekrarladı, sesi artık gözleri kadar netti. Eli yanağını okşamak için aşağı indi.

"Evet, benim. Camellius," diye elinden geldiğince sakin bir şekilde yanıtladı ve üzerlerindeki şaşkınlığı gizlemek için gözlerini yere indirdi. Ancak Claude'un eli çenesini tutup başını kaldırdı, gözlerini onunla doldurdu.

Dudakları onunkilerle buluştuğunda, hemen onu itti -ya da en azından denedi. Ama yatak başlığına yaslandığı için, girişimi boşunaydı; ayrıca yaralı bir adamı uzaklaştırmak için tüm ağırlığını koyamazdı.

Dili, sıcak ve kalın dudaklarının arasından kaydı. Çığlık atamaz ya da onu reddedemezdi. Uzaklaşmaya çalıştıkça öpücükleri daha da derinleşiyordu. Alt dudağını ve dilini yoğun bir sertlikle emdi. Her şey, onu kulenin tepesinde son öptüğü andan çok farklı hissettiriyordu. Zar zor nefes alıyordu.

Claude daha sonra istemsizce geri çekildi ve acı içinde inledi. Lia, kolları gevşediği anda eliyle dudaklarını silerek kucağından kaçtı. Claude elini kaburgasında tutarak kararmış gözlerle ona baktı.

"Buraya gel."

"Gelmeyeceğim."

"Neden?"

"Yaralısınız. Ve..."

"Dur tahmin edeyim. 'Ben bir erkeğim.' "

Söyleyeceği bu değildi ama yine de başını salladı. "Bunu yapamazsınız Lord'um."

"Neden?"

"Siz... Siz erkeklerden mi hoşlanıyorsunuz?" diye söyleyiverdi.

Kendisini olduğu kadar onu da hazırlıksız yakalayacağını umdu, ama o hiç duraksamadan cevap verdi.

"Senden hoşlanıyorum." diye yanıtladı gülümseyerek.

"Erkeklerden mi?"

"Senden."

Lia ağlasa mı gülse mi bilemedi. Bu duruma uygun yeterli duygu tanımı yoktu. Daha birkaç gün önce, bu adam ona gelip özür dilemiş ve onu unutmasını söylemişti. Erkek olarak birlikte yaptıkları şeyin korkunç ve aşağılık olduğunu söylemişti. Yine de şimdi buradaydı, ona itiraf ediyordu.

Erkeklerden mi hoşlanıyor? Camellius'tan mı hoşlanıyor?

"Buraya gel Camellius."

"Hayır."

"Lütfen, ben... gerçekten karşımda olduğunu fark edince dürtüsel davrandım. Öyle yapmak istemedim. Hoşuna gitmeyen hiçbir şeyi yapmayacağım. Lütfen."

Lia dağınık saçlarını çekiştirdi. Onun böyle yalvardığını hiç duymamıştı, özellikle de kendisine.

Claude kaburgasını kavrayıp tekrar inledi ve acıyla gözlerini yumdu.

"Doktor çağırayım mı?" Dikkatli bir şekilde ona doğru yürüyen Lia, yatağın yanında diz çöktü ve elini kaburgalarından çekti. Bandajlar her geçen dakika daha da kanlanıyordu.

"Diğer yaralarla karşılaştırıldığında bu hiçbir şey. Endişelenme. Bana ateş eden adamın kafası uçmuştu, bu yüzden sızlanacak bir şeyim yok."

"Yine de bu kurşun yarası. Eğer yırtılmışsa, hastaneye gitmelisiniz."

"Camellius, bir savaşın ortasındayız. Hastaneler bekleyebilir." diye yanıtladı Claude soğukkanlılıkla ve onu kucağına çekti. Başını boynuna yaslayıp, kollarını sıkıca beline doladı.

Zihni, olan biteni kabullenmeye çalışırken hızla koşuyordu. Kalbi kulaklarında küt küt atıyordu, mektubu ve asıl amacını çoktan unutulmuştu.

"Bu savaştan korkmuyor musunuz?" diye sordu. Çadır rutubetliydi ve dışarıdaki askerlerin konuşmalarının hafif uğultusu, kan, alkol, barut kokularıyla doluydu. Hiçbir yerde Claude'un kokusundan eser yoktu.

"Elbette korkuyorum. Nasıl korkmayayım?"

"Öyleyse durduramaz mısınız? İntikam gerçekten tek çözüm mü?"

Claude ona bakmak için başını kaldırdı. Başparmağını dudaklarının üzerine koydu ve yumuşak bir gülümsemeyle yaklaştı. Lia neredeyse içgüdüsel olarak eliyle dudaklarını kapattı. Bu, başka bir felaketi daha önlemek için yeterliydi ama aynı zamanda onun hoşnutsuz ifadesine tanık olmuştu.

"Savaşı sadece intikam için seçmedim." dedi elini ağzından çekerek.

"Bazen savaşlar arzudan kaynaklanır. Elbette, bu arzular her iki tarafta da dolup taşar... Ama benim istediğim Del Casa'yı güvenli bir yer, kimsenin meydan okumaya cesaret edemeyeceği bir bölge yapmak."

"Ama bunu hayatınla ödemek zorunda kalabilirsin."

"Hayatımla mı? Hayır, o paha biçilemez. Canımı seve seve verebileceğim tek bir kişi var." Başını tekrar onun boynuna indirdi, dudaklarını bir mühür gibi onun gerdanına, yanağına ve şakağına bastırdı. "Sahibim."

Sıcak, alçak sesi ayak parmaklarının kıvrılmasına neden oldu. Cayen'in sahibi ve tüm soylular için bir baba figürü olan imparatoru kastettiğinden emindi; ama yine de, onun teslimiyeti karşısında kalbi çarpıyordu. Kızardığını gizlemek için eliyle kabaca yüzünü ovuştururken yerdeki mektubu gördü.

"Ah, size bir şey getirdim."

Claude itaatkar bir şekilde onu serbest bırakınca Lia zarfı aldı ve ona uzattı.

"Bu nedir?"

"Prensesten. Bana sizden bir cevap almam söylendi. Mektupta ne yazdığını bilmiyorum ama."

Claude yatak başlığına yaslandı ve mührü bir hançerle çıkardı. O mektubu incelerken Lia yanına oturmak için bir sandalye çekti. Onu kollarının arasına alıp öpmeye devam eden adamla arasına biraz mesafe koyma çabasındaydı.

Erkeklerden gerçekten hoşlanıp hoşlanmadığını merak etti. Öyleyse ne yaparım? Yolda geçen dört gün boyunca düzgün bir şekilde yıkanamadığı aklına geldiğinde düşünceleri dağılmaya başladı. Neyse ki yediği son şey kızılcık turtasıydı ama Claude onu öpmekle yetinmeyip onu kucaklamış ve kokusunu içine çekmişti. Başını mektuptan kaldırdığında ayağa kalktı, yüzü öfkeyle kasılmıştı.

"Görünüşe göre bütün uyarılarım boşunaymış. Ne baş belası"

"Ben artık gideyim!"

"Nereye gittiğini sanıyorsun?"

"Dışarı!"

"Cevabımı alman gerektiğini söylememiş miydin?"

"Efendim?" Lia gözlerini kırpıştırdı ve Claude yataktan kalkarken panik içinde bağırdı. Yerinde kalmasını istediği tek kişi ona doğru yürüdü ve siyah üniformasının altındaki bandajlar çözülmeye başladı.

Lia daha da geri çekilip, kollarını önüne uzattı. "Dinlenmeniz gerek. Dur!"

"Yaralandın mı?"

"Hayır, ama siz yaralandınız!"

"Emin misin?" Saçları gözlerinin içine düştüğü için yüz ifadesini tam olarak seçemiyordu.

"Evet elbette!" Arkasındaki çadır bezini hissetti. O kadar yakındılar ki, biraz daha yüksek sesle konuşsalardı Ivan konuşmalarını duyabilirdi. "Lütfen git yat. Lütfen."

Onu görmezden gelip kişisel alanına girdi ve göğsü onun uzanmış avuçlarıyla temas etti.

"O halde sen..." diye fısıldadı Claude, Ivan'ın sesi onu kestiğinde, yüzü onunkinden birkaç santim uzaktaydı.

"Lord Claude! Ekselansları Prens Wade von Weiz ve En Saygıdeğer Lord Kieran Bale sizi görmek istiyor!" Ivan, yüksek sesle ve alışılmadık derecede resmi bir şekilde ilan etti. Hemen sonrasında çadırın kapısı açıldı ve Claude ve Lia'yı neredeyse kucaklaşmış halde gören Wade ve Kieran'ın gözleri sıkıntıyla parladı.

"İlginç."

"Lord'um!"

*****

Serin kuzey havası, Lia'nın kızarmış yanakları için keyifli bir rahatlama sağladı. Wade ve Kieran'ın beklenmedik ziyareti sayesinde Claude'un çadırından kaçmayı başarmıştı.

Mektubun yanıtını alamamak canını sıksa da bunu bir kenara attı. Şu anda acil olan konu bu değildi. Aklını meşgul eden, Dük'ün kafa karıştırıcı ve yanıltıcı davranışları ve bundan çaresizce etkilenme şekliydi.

Her gece ondan nefret etmeye çalışmıştı. İlk öpücüğünü çaldığı için, gerçek kimliğinin onun için artık önemli olmadığını söylediği için, o hiçbir şey söyleyemeden onu vahşice reddettiği için... Yine de onun kendisini tekrar öpmesine izin vermişti. Duyguları, salt bir merak olarak görülemeyecek kadar derin ve tehlikeliydi.

Lia içini çekti, öne doğru eğildi ve başını bükülmüş dizlerinin üzerine koydu. Ormanın girişine yakın bir ağaç kütüğünün üzerinde, görülebilecek kadar yakın, ama gürültüden uzaklaşacak kadar uzakta oturuyordu.

"Sör."

Tanıdık sesle başını kaldırdı. Ivan gülümseyerek; et, arpa ekmeği ve bir kadeh şarapla dolu bir tabakla önünde durdu.

"Uzun yoldan geldiniz, yemelisiniz. Henüz yemek yemeyen tek kişi sizsiniz."

"Ah. Teşekkürler. Acıkmaya başlamıştım."

"Çok fazla görünmeyebilir ama tadı konusunda ben kefilim. Afiyet olsun."

Lia cevap vermek yerine ekmeğinden kocaman bir ısırık aldı. Ivan sırıttı ve sanki nöbet tutuyormuş gibi geri adım attı, bunun için minnettardı.

Yemeğini bitirmek için acele ederken titriyordu. Kuzey rüzgarları, Eteare veya Corsor'da yaşadığı hiçbir şeye benzemiyordu. Kısa süre sonra şarap dışındaki her şeyi bitirdi. Lia cama bakarken kızarmış yanaklarını ovuşturdu. Bir bardak kesinlikle sorun olmaz. Ama daha önce hiç şarap içmedim...

Ivan boş tabağı alarak, "Bu şarap Kuzey'e özgü bir şaraptır, efendim. Meyveler ve tarçınla karıştırılmıştır ve içinizi ısıtmak için harika bir yoldur. Ancak sarhoş olmazsınız. Merak etmeyin." diye açıkladı Ivan. Lia ona teşekkür etti ve sıcaklığın bitkin vücudunu erittiğini hissederek içeceği yudumladı. Bir süre oturup ateşe baktı.

"Sör Ivan," dedi sonunda şövalyeye bakarak. "Yıkanabileceğim bir yer var mı? Büyük bir iyilik istediğimi biliyorum ama en azından yüzümü yıkamak istiyorum."

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »