Finding Camellia - 41. Bölüm (Türkçe Novel)

5. Bölüm - Kokusuz Bir Çiçek

Gece yağan yağmur yerini sisli bir sabaha bıraktı.

“Yazıyor, yazıyor! Gece Katili yakalandı! Bununla ilgili her şeyi The Danning Daily'de okuyun!" Gazeteci çocuğun sesi, gazetelerin yalnızca iç karartıcı haberlerle dolu olduğu geçen haftaların aksine, sokaklarda çınladı. Şimdi gazeteler tribünlerden uçuyordu ve başkent, cesur ordu ve şehir nöbetçilerinin hikayeleriyle doluydu.

Lia, babasının konağına giderken arabada gazeteyi okudu. Araba her sallandığında morlukları ağrıyor, alnında boncuk boncuk terler oluşturuyordu. Lia onları sildi - olay hakkında hiçbir fikri olmayan Kieran'a ve Marki'ye rahatsız olduğuna dair herhangi bir işaret gösteremedi. Tekerlekler kayalık bir yola çarptığında araba özellikle güçlü bir şekilde sarsıldı ve bunu göğsünün etrafındaki kalın bandajla yerinde tutulan kaburgalarının her yerinde hissetti.

Lia gazeteyi bıraktı ve pencereyi açtı. Yoğun kalabalığın arasından çocukların tasasız kıkırdamaları duyulabiliyordu.

"Ben... sizin yanınızda olmayı çok zor buluyorum, Lord Claude."

"Bunu duymak güzel."

"Benden nefret ediyor gibisiniz. Peki neden-"

"Senden nefret etmiyorum Camellius."

Claude'un sesi bir an için sıcaktı, güzel bir bahar gününde güneş ışığı gibi, kalbini ısıttı.

"Senden hiç nefret etmedim."

Lia, onu anlayabileceğini hiç düşünmedi.

Bir an için onun nefesinin kulağına değmesiyle kendini kaybederken, araba, ailesinin gelişi için hazırlıklarla dolup taşan şehir evinin önünde durdu.

Daha önce yanından geçmişti ama bu onun evi ilk ziyaretiydi. Hizmetçiler onun varlığına şaşırmış görünüyorlardı. Markinin arabasından inerken smokinli bir uşak onu karşıladı.

"Lady Bale birazdan gelecek. Size biraz çay ikram edebilir miyim?”

"Soğuk olan her şey olur."

"Evet Lord'um."

Lia pencerenin yanındaki kanepeye oturdu. Evin içi ona Corsor'u hatırlattı - büyük ama rahattı. Güzel ama şatafatlı olan Selby konağından oldukça farklıydı.

Acaba annem de burada bulunmuş muydu?

Lia, doktorun kaçtığını duyduktan sonra annesinin güvenliği için dua etti - ona zarar vermemesi, birinin ona yardım etmesi için. Ancak Lia, annesinin ne kadar zayıf olduğunu biliyordu. Bazen güçlü davranıyordu ama kalbini çok kolay ve çok sık açardı.

Ya... o Louver'da değilse?

Lia başını salladı. Doktor, Laura'nın geri geldiğini söylemişti. Orada olmak zorundaydı. Lia buzlu çayını yudumlarken kendini rahatlatmaya çalıştı.

Kısa süre sonra şehir evindeki tüm görevliler lobide toplandı ve Lia yaralı vücudunu dik tutarak ortada durdu.

Tam bir dakika sonra kapı açıldı.

"Lius!" dedi Kieran şapkasını çıkararak. Kollarını açarak ona doğru koşarken gülümsüyordu. Lia gergin bir şekilde yutkundu ve ellerini önünde birleştirerek kendini kaçınılmaz kucaklaşmaya ve yanaktan öpücüğe hazırladı.

"İyi misin?" kız kardeşine sordu. Donup kaldığında onu kucaklamak üzereydi. Lia'nın yakasının altından görünen çürüğü görünce yüzü ifadesizleşti. Yavaşça başını okşadı, sonra yanağını öpmek için eğildi.

Kieran şifreli bir şekilde, "Cesur olduğunu görüyorum." dedi. Kafası karışan Lia, Leydi Bale Kieran'ın ardından gelene kadar ona baktı. Onun varlığı evin içindeki atmosferi değiştirdi.

Lady Bale derin bir iç çekerek, "Yaralandığını duydum." dedi. "Ve bunun doğru olduğunu görüyorum. Lius, sen ne-" Kendini tuttu ama sımsıkı kenetlenmiş çenesi çok şey anlatıyordu.

Lia, Markiz'in her şeyi bildiğini fark etti.

Lady Bale, "Buraya kadar seyahat etmekten oldukça yoruldum." diye devam etti. "İyileştiğinde cezanı tartışacağız. Ne de olsa babanı utandırdın.”

"Evet, anne," diye yanıtladı Lia, başını eğerek. Bu kadarını zaten bekliyordu. Ayrıca alacağı ceza, kitap okuyup ayrıntılı bir özet yazmaktan başka bir şey olmayacaktı. Bazen, hiç bir ceza gibi gelmiyordu bile.

Kieran itiraz etmek üzereydi ki Lia onu engelleyerek kolunu tuttu. Onun adına şikayette bulunmasının durumu daha da kötüleştireceğini biliyordu.

Markiz merdivenlere yöneldi ve görevliler çantalarıyla onu takip ettiler. Ancak o ortadan kaybolduktan sonra Kieran, Lia'nın dışarı çıkıp bekleyen arabaya binmesine yardım etti.

"Kieran."

"Seni eve bırakayım." dedi yanına oturarak. "Ben yokken seni rahatsız eden bir sürü belası olduğunu duydum."   

"Baş belası mı?"

Kieran kapıyı kapatırken cevap vermek yerine omuz silkti. Güçlü görünüyordu, onu son gördüğünden beri boyu daha da uzamıştı. Claude ile neredeyse aynı boyda olabileceğini düşündü. Markizin endişelendiği hastalıklı Kieran değildi artık.

Lia'nın kendisine baktığını fark edince içtenlikle güldü ve onun sargılı elini okşamak için uzandı.

"Artık buradayım, kimse seni rahatsız edemez. Şimdi kağabeyinin seninle ilgilenmesine izin ver, Lia.”

***

Yaşasın Kieran!

Lia yapabilseydi yüksek sesle tezahürat yapardı.

Geçen hafta Lady Bale, başkentte bitmek bilmeyen partiler ve akşam yemekleri ile meşgul olduğu için zar zor ayıracak bir zaman bulmuştu. Başkentin sosyetesini kasıp kavuran Kieran için de aynı şey geçerliydi.

Prenses Rosina'nın nişanlısı ve İmparator'un gözdesi Marki Gilliard Bale'in oğlu olan Kieran, her kalabalığın içinde göze çarpıyordu. Pipi, Claude'dan sonra ikinci sırada olan olağanüstü fiziği ve kendine güveninin tüm hanımları nasıl bayılttığını belirterek onu övdü.

Ve Kieran sayesinde Lia dinlenip iyileşebildi. Kalan birkaç morluk dışında, Lia turp gibiydi.

"Hoş geldiniz, Sör Camellius." Akademi görevlisi, kapıya vardığında onu her zamankinden daha saygılı bir şekilde karşıladı. Sadece o değildi, daha önce ona aval aval bakanlar şimdi göz teması kurmaktan kaçınıyor ve ona nazik davrananlar etrafını sarıyordu. Kapana kısılmış hisseden Lia, sınıfa kaçmayı başardı.

Berbattı ve dersler de daha iyi değildi. Herkesin gözleri onun üzerindeyken, Lia bırakın okumayı, ne okuduğunu zar zor hatırlıyordu. Kieran'a olan ani ilgileri ona da yayılmıştı; onu, onun gözüne girmek için bir basamak olarak kullanmak istediler. Öğrenciler, akademik tartışmalardan parti davetlerine kadar çeşitli taleplerle onu köşeye sıkıştırdı, ama o bahaneler uydurup kaçtı.

"Sör! Sör Camellius!”

Dönüşü için çok fazla yalakalık yaptınız!

"Ağabeyime söyleyeceğiniz bir şey varsa doğrudan onunla konuşmanızı öneririm!" Lia, binicilik alanına kestirmeden giderken bağırdı. Hafızası onu yanıltmadıysa, ahırlarda saklanabileceği küçük bir oda vardı.

Çimlerde otlayan atların mutlak ilgisizliğiyle araziye girdi. Endişeli nefesini düzene sokmaya çalışarak ileledi. Setise başıyla selam veren Lia, tanıdık bir armanın olduğu kapıyı açtı.

Oda, çeşitli ateşli silahlarla dekore edilmiş, kadife perdeler ve koyu deri bir kanepe ile tamamlanmıştı. İmparatorun avlanma alanları gibi heybetli bir hava veriyordu.

Lia'nın odadan bunalmamasının tek nedeni odayı dolduran kokuydu.    

Bu... lavanta mı?

Hayretle başını eğdi ve bir patlama sesi duyduğunda kendini deri koltuğa attı.

"Tanrı aşkına, Camellius."

"Lord Claude?" Lia kalkmaya çalıştı ama beline dolanan kol daha hızlıydı.

Onu kanepeye geri çekti ve yer açmak için geriye doğru kaydı.

"Üzgünüm!" diye haykırdı Camellia, Claude'u güldürerek. "İyi misiniz? Hem neden buradasınız?”

Claude dağınık saçlarını geriye attı ve alnını Lia'nın koluna yaslayarak onu kendine çekti.

"Bağırmayı kes. Başım çınlıyor."

"Uyuyor muydunuz?"

"Odamda uyumamda bir sakınca mı var?"

Armanın tanıdık gelmesine şaşmamalı!

Lia utanç içinde iki eliyle yüzünü kapattı. Claude sırıttı ve doğrulup çenesini onun omzuna yasladı.

"Bugün oldukça gürültülüydü. Bunun Kieran yüzünden olduğunu varsayıyorum?” Alçak sesi kulağını gıdıkladı.

Dudakları, onun solgun boynundaki solmakta olan bir çürüğe hafifçe değdi ve irkilmesine neden oldu.

"Artık iyiyim," dedi Lia, Claude'dan uzaklaşarak. "Daha iyiyim."

"Hayır değilsin. Bak, hâlâ yaraların var.”

"Hayır, gerçekten. İyiyim."

"Öyle diyorsan." Claude omuz silkti ve kolu hala onun beline dolanmış halde geri yattı. Sonra tekrar uykuya dalmaya hazırmış gibi gözlerini kapattı.

"Beni bırakır mısınız lütfen? Başka bir koltuğa oturacağım.”

Claude başını salladı, eli şimdi Lia'nın bileğini tutuyordu. "Bu odada başka koltuk yok. Ortalık sakinleşene kadar burada kal.”

Kalbi kulaklarında atmaya başladı. Tuhaf ve rahatsız ediciydi ama bundan hoşlanmamıştı. Kendini onun her nefesine odaklanırken buldu ama aynı zamanda kaçmak istedi. Sanki bir hata yapmış gibi endişeliydi ama bu sadece midesindeki kelebekleri yoğunlaştırdı.

Kelebekler mi?

Bu, Claude ona korkunç ve iğrenç olduğunu söylediğinden beri Lia'nın bastırdığı bir duyguydu; ama çirkin yüzünü şimdi her zamankinden daha güçlü bir şekilde kaldırmıştı.

"Burası lavanta kokuyor." dedi dikkatini dağıtmak için.

Claude ona her yaklaştığında aldığı koku buydu.

Gözleri artık karanlığa alışmıştı, Lia bakışlarını Claude'a çevirmeden önce odaya baktı. Karanlıkta parlayan safir gözleriyle ona bakıyordu.

Sesi yarıda kesilmeden önce aralarındaki ani sessizlik gerginleşti.

"Sen... hiçbir şeye benzemiyorsun."

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm » ‹ ›