Gönderen

Finding Camellia - 32. Bölüm (Türkçe Novel)


Lia giyinirken içtiği buzlu çayı elinde tutamadı. Umutsuzca kaçınmaya çalıştığı durum gözünün önünde gelişiyordu. Marilyn Selby'nin yanında oturan adamın Claude olmamasını diledi. Ancak çay fincanının tabağa çarpmasıyla umutları paramparça oldu.

Claude elini saçlarından geçirerek, "Ne manzara Camellius." dedi. "Sen. Kadın kılığında."

Lia onun safir gözlerinde yansımasını gördü. "Özür dilerim Lord'um." dedi içini çekerek. "Eminim oldukça göze batıyordur." Zorla gülümsedi ve onlara doğru güvenle yürüdü. Claude'un yüzü daha da sertleşti ama daha fazla yorum yapmadı.

Özellikle Marilyn Selby'nin irdeleyici bakışları düşünüldüğünde, durum hayal ettiğinden çok daha küçük düşürücüydü.

“Sizin gibi güzel bir kadının önünde böyle durmaktan utanıyorum, Lady Marilyn” dedi Lia, havayı hafifletmeyi umarak.

“… Sör Camellius, imparatorluğun en güzel çiçeğinin gerçekten Prenses Rosina olup olmadığını merak etmeye başlıyorum. Kesinlikle harikasın.” Marilyn kıkırdayıp devam ederken ağzını kapattı. "Ama neden siyah peruk takıyorsun? Kuaföre özellikle altın sarısı bir tane hazırlamasını söylemiştim.”

Lia, "Çok fazla göze çarpacaktı." diye yanıtladı. “Saçımın bu uzunlukta bu kadar göz alıcı olacağını düşünmemiştim. Bu renk çok daha az göze çarpıyor.”

"Sanırım haklısınız." Marilyn, gümüş bir tepside Lia'nın elbisesiyle aynı malzemeden yapılmış gerdanlık tutan hizmetçiye elini salladı. Ortasında Lia'nın gözlerinin gölgesine çok benzeyen bir zümrüt vardı.

"Basit bir malzeme gibi görünüyor ama aslında şövalye zırhı yapmak için kullanılıyor." diye açıkladı Marilyn. “Boynunuzu herhangi bir yaralanmaya karşı koruyacaktır.”

"Teşekkür ederim." Lia hayretle kolyeyi aldı. Göründüğünden daha ağırdı ve ellerinde sert bir his uyandırmıştı.

Hizmetçi kibarca, "Size yardım edeyim efendim." dedi. Lia ona gerdanlığı verince arkasına geçti ve saçlarını bir yana topladı. Bağlamak için hareket ettiğinde, Claude sıçrayıp bileğini tuttu.

"Ben yaparım."

Görevli telaşlanarak kolyeyi ona verdi ve kenara çekildi. İzleyen herkes mırıldanmaya başladı.

Claude'un parmak uçları Lia'nın ensesine değince, dokunuşlarındaki keskin fark karşısında nefesi kesildi. Kızardı, nefesini tuttu ve bu anın bir an önce bitmesini diledi.

Utanç? Aşağılama? Korku?- Hissettiği şeye bir isim koyamadı. Titreyen ellerini gizlemek için yumruklarını sıktı.

Yere düşen yağmur damlalarının sesi havada yankılanıyordu.

Claude, az önce boynunun arkasına bağladığı düğüme bakarken elini nazikçe onun omzuna koydu.

"Bu gerdanlığa güvenmek zorunda kalmamanı sağlayacağım." Sesindeki tüm öfke izleri gitti, daha yumuşak bir tona büründü.

"Elbette Lord'um," diye yanıtladı Lia, kolyedeki mücevherle oynayarak.

“Gitmeliyiz” dedi Claude.

"Güvende olun Lord'um." Marilyn reverans yaptı ve sanki onu uğurlayan düşesiymiş gibi Claude'un peşinden gitti.

Lia masada oturmaya devam etti. Ağzına küçük bir makaron attı.

Ne kadar tatlı.

Yumuşacık kabuğunun ağzında kırılması ve ganajın tatlılığının dilinde dans etmesi onu hemen rahatlattı. Kollarını ve bacaklarını iki yana açarak koltuğa çöktü.

Marilyn gülümseyerek, "Bir leydi böyle oturamaz, Sör Camellius." dedi.

"Özür dilerim, hanımefendi." Lia aceleyle ayağa kalktı, elbisesindeki kırıntıları silkeledi.

Marilyn yavaşça Lia'yı inceledi.

"Dürüst olmak gerekirse, gözlerime inanamıyorum. Altta gizlenmeye çalışılan adamın bariz izleri olacağını düşünmüştüm, ama sizin güzelliğiniz benimkini bile gölgede bırakıyor." Marilyn'in sesi yumuşaktı, ama sözleri dikenliydi.

“Lütfen benimle dalga geçmeyi bırakın leydim, zaten yeterince utandım. ”diye yanıtladı Lia. "Pekala, dükü bekletmemeliyim. Bunun yardımınıza ihtiyacım olan son sefer olmayacağını biliyorum. Bir dahakine daha az göze çarpan bir elbise almam mümkün mü?"

"Çok yazık, böyle bir elbisenin içinde çok gösterişli görünüyorsunuz." Marilyn gülümsedi. "Devam edin. Lord Claude sizi bekliyor.”

Lia eğildi ve bahçeden kaçtı. Görevli onu portrelerin olduğu ana salondan ve kırmızı sundurma ile ön kapıdan dışarı yönlendirdi. Claude, daha önce bindikleri siyah arabanın önünde parıldayan bir şekilde duruyordu.

Adımlarını duyunca döndü. Lia nasıl tepki vermesi gerektiğini düşünürken, Claude görevlinin elinden şemsiyeyi aldı ve arabanın kapısını açtı.

"Bu yoldan." Claude, sanki gerçek bir hanımefendiymiş gibi Lia'ya elini uzattı.

Bir an eline bakarak donakaldıktan sonra yanından geçip arabaya bindi ve süslü mücevherlerin birbirine çarptığı elbisesini tuttu.

Claude, sessizce iç geçirerek yanındaki koltuğa oturmadan önce hızla ona baktı.

Aralarındaki gerginliği hisseden sürücü, yavaşça arabayı çalıştırdı. Araç yolda ilerlerken motor kükreyerek çalışıyordu. Yolcular pencereyi döven yağmuru izleme için dışarı baktılar.

Lia, Claude'un ona herhangi bir soru sormayacağını umuyordu. Farklı saç rengiyle bile, keskin gözlerinin şüphelerini büyütmek için bazı küçük ayrıntıları yakalayacağından emindi. Bu düşünce bile avuçlarını terletti. Onları elbisesinin üzerine sildi, sonra serinlemek için kendini havalandırdı.

Genç dük aniden bileğini tuttu ve onu kendine doğru çekti. Lia şırarak ters yöne doğru eğildi.

"Lord'um."

"Louver'ın yanından geçerken bile korkudan titreyen bir kişinin böyle bir şeyi yapmayı nasıl kabul ettiğini açıklayın."

"Benden yardım istediler." Lia cevap verirken gözlerini kaçırdı. "Ve bana bunu başarabilecek tek kişinin ben olduğumu söylediler. Onları nasıl reddedebilirdim?”

Eli, tamamen yakmış gibi hissettiren küçük elini sardı.

Bir hata mı yapıyorum?

Annesine rastladıktan sonra, Lia başka seçenekleri düşünemedi. Brighton ona tek yapması gerekenin planlarını takip etmek olduğunu söylemişti, ancak bu fırsatı Louver'a geri dönmek için kullanmayı planlıyordu. Bir kargaşaya neden olabilseydi, annesi bunu kesinlikle duyacak ve kızının hayatta olduğunu bilecekti.

Lia, Claude gibi değişkenlere hazırlıklı değildi.

Zaten neden bana eşlik ediyor ki? Bu düşük rütbeli askerlerin işi değil mi?

Eminim bunun için de kendini çıkmaza sokmuştur... Ona o gece tanıştığı kişi olduğumu söylesem daha mı iyi olur?

Avucunun üzerinde soğuk, sert bir çubuk hissettiğinde dalgın dalgın dudağını kemiriyordu. Küçük bir hançerdi.

“Bu ne?” diye sordu.

"Tut bunu. Sıkıca." Claude isteksiz parmaklarını silahın etrafına katladı ve gözleriyle buluşmak için öne eğildi. Arabanın kapısına doğru itilen Lia, dokunacakmış kadar yakın olan yüzüne baktı.

"Suçlu seni tehdit ederse," dedi, bakışlarını onun eline çevirerek, "onu tam buradan bıçakla." Elini uyluklarına çekti. Yüzü şimdi neredeyse onun boynuna gömülmüştü. Lavanta kokusu tadını alabileceği kadar yoğundu ve nefes almasını imkansız hale getiriyordu. Hançerin ucu kaslarına temas etti. Lia titredi ve elini gevşetmek için mücadele etti.

“Ve buradan.” diye fısıldadı diğer eli ince boynunu okşarken. Gerdanlık adem elmasını örtmek içindi, ancak Lia’nın pürüzsüz boynunun böyle hilelere ihtiyacı yoktu.

Claude çenesini kaldırdı. "Cevap ver, Camellius.”

Nefes alamıyor ve düşünemiyordu.

"Tamam..." bakışlarını ondan kaçırmadan önce konuşmayı başardı.

Claude gülümsemeden edemedi ve arkasına yaslanmadan önce onun yüzünü inceledi. Kınını çıkardı ve sanki hiçbir şey olmamış gibi kayıtsız bir tavırla onun koluna sardı.

"Yağmur yağması iyi." dedi. "Hançeri yağmurluğunun altına sakla. Bir sonraki hedefin gece geç saatlerde çan kulesinden geçen bir aristokrat olduğuna dair istihbarat aldık. Bu sefer basit bir saldırıyla bitmeyecek; rehine almayı planlıyorlar. Yani bir şeylerin ters gittiğini hissedersen koş. Seni bu suçluyu yakalamak için yem olarak kullanmak gibi bir niyetim yok.”

"Tamam." diye başını salladı, neden hala kızgın olduğundan emin değildi.

Lia, her karşılaştıklarında daha rahatsız edici ve ürkütücü hale gelen değişen duyguları hakkında daha çok endişeliydi. Kalbinin her çırpınışında neden ağlamak istediğine dair bir tahmini vardı ama yanılmış olmayı umuyordu.

Olamaz. Olamaz.

Dük için böyle hissedemem.

Çok geçmeden kütüphane görüş alanlarına girdi. Lia arabadan ve boğucu havasından kurtulmak için çaresizce kendini kapıya yapıştırdı.

“Bir kadın duruşunu korumalı.” dedi.

"Böyle mi?" Kaşlarını çattı ve sırtını düzeltti.

Claude isteksizce başını sallamadan önce ona baktı.

Araba yavaşça durdu. Sürücü kapıyı açar açmaz dışarı fırladı. Lia yağmurluğu kafasına geçirdi ve parlak renkli bir şemsiye açtı.

Gözleri, açık kapıdan dışarı bakan Claude'unkilerle buluştu.

"Bıraktığınız için teşekkürler. Eve güvenli bir şekilde gidin." dedi reverans yaparak.

Claude ayağa kalkarken kaşları çatıldı.

Görevli kapıyı kapattı. Lia, sisli camdan arabanın içindeki genç dükü bir anlığına gördü ama adam ona bakmıyordu. Sanki ona hançer kullanmayı öğretmek için eşlik etmeye gönüllü olmuş gibiydi.

Hem rahatlamış hem de incinmiş hissetti. Sanki bir buz kütlesinin içine itilmiş gibiydi, ilk şoku keskin bir acı ve ardından belli bir uyuşukluk izledi.

Kendine gel, Camellia.



Yorumlar

Yorum Gönder