Finding Camellia - 9. Bölüm (Türkçe Novel)


Marki Bale çocuğa şaşkınlıkla baktı. Lia ilk kez bir şey istemişti. Tabii ki, onu olabildiğince ayrıcalıklı yetiştirme çabaları bunda rol oynamıştı, ancak doğası gereği her zaman fedakar olmuştu. Ama işte buradaydı, gözlerinde bir parıltıyla ondan içtenlikle bir iyilik istiyordu - ondan aldığı gözlerle.

"Lius. Gerçekten gitmeyi bu kadar çok istiyor musun? "

"Evet, her zaman istedim!"

Saçını kestirip erkek gibi giyinse de, onun gözünde hala bir kız çocuğuydu. Ve gün geçtikçe daha da güzelleşiyordu. O kadar ki, aval aval bakan kalabalığa kapıları kapatmayı bile düşünüyordu.

Marki erkeklerin ne kadar asi ve kabadayı olabileceklerini bildiği için, bazen onu öyle yetiştirdikleri için pişmanlık duyuyordu. Şimdi yapabileceği hiçbir şey yoktu, ama Camellius'un bir gün kız olmaya devam edebileceğine inanıyordu. Onu Corsor'un geri kalanıyla daha fazla karşı karşıya bırakarak, bunu riske atmak istemiyordu.

Ancak böyle sevimli bir çocuğa hayır demek imkansızdı. Marki kızın gergin ellerini, nazikçe ellerinin arasına aldı.

"Önce annenle konuşalım ve sana şehirde bir yer bulalım. Akademiye yakın bir yerde.”

Lia'nın yüzü onun onayıyla aydınlandı. Hala Markiz'in son sözünü beklemek zorunda olsa da, başkente gitme ihtimali onu çoktan heyecanlandırmıştı.

Müdür güldü ve üçgen şeklindeki bıyığını okşadı. "Anne babalar çocuklarına hayır diyemez."

Arkasında duran dekanlar da memnuniyet içinde başlarını salladılar. Marki, o sevgi dolu gözlerle Lia'ya baktığı anda, akışın çoktan kendi lehlerine döndüğünü biliyorlardı.

Lord Bale içini çekerek ayağa kalktı ve konuşmanın bittiğini belirtti. Müdür Jonathan, böyle harika bir karar verdiği için ona teşekkür etti ve başka bir muazzam hayırsever kazandıklarını bilerek sırıttı.

Anghar'ın peşinden odadan çıkarken, "Bundan üç hafta sonra Camellius'u bekliyor olacağız." dedi. "Eğitim ücreti ve bağışlarla ilgili bilgileri uşağınıza bırakacağım."

"Tabii ki."

"Peki o zaman Lord'um. Bahçelerinizi ziyaret ettikten sonra ayrılacağız. Corsor'un gururu olduklarını duydum!"

Umurumdaydı sanki.

Kızgın Marki onları uzaklaştırdı.

Markizin bahçesi, olağanüstü manzarasını ve pastoral güzelliğini öven ziyaretçilerin uğrak yeriydi. Bu nedenle, hava ısındıkça araziyi görmek için bekleyen bir dizi lord ve leydi her zaman olurdu. Leydi Bale, Kieran'la birlikte kuzeye gittiğine göre, Marki kapıları kapatmayı ciddi ciddi düşünmüştü.

Pencereden ayrılıp bakışlarını heyecandan kızaran Lia'ya çevirdi.

"Çok hasta olduğunu duydum Camellius."

Camellia onun ne demek istediğini anlayınca kıkırdadı ve başını kaşıdı.

"Artık iyiyim. Bir hafta dinlendikten sonra kendimi çok daha iyi hissediyorum. İlginiz için teşekkür ederim."

Sözleriyle kendini uzaklaştırma şekli, başkente taşınmak konusunda neden bu kadar kararlı olduğunu anlamasını sağladı.

Muhtemelen Laura'yı bulmak istiyor. Benim gibi...

Çocuğun annesini arıyordu, ama sanki buhar olup uçmuş gibiydi.

"Akademiyi bu kadar hafife almamalısın." diye söze başladı Marki. “Müdürün dediği gibi, orası tüm soylu çocukların toplandıkları yer. Gruplaşmanın yanı sıra, katı bir hiyerarşileri olacaktır. Tabii ki, benim oğlum olduğun için duruşun için endişelenmene gerek yok, ama yine de kötü niyetle sana yaklaşacak kişiler olabilir.”

"Kötü niyetle mi? Ne demek istiyorsunuz? "

“Eh, benimle aynı değerleri paylaşmayanları böyle tanımlıyorum. Sanırım bu tanım jenerasyonlara göre değişiyor.”

Kendine cam sürahiden bir içki koydu ve Lia'nın masadaki gazeteye baktığını fark etti. Okumayı sevdiğini bildiği, sıradan insanların gazeteleriyle karşılaştırıldığında, doku olarak bile çok farklı olan aristokratların gazetesiydi.

Yüksek sosyete gazetesinde işçi sınıfıyla ilgili hiç haber yoktu. Manşetlere Ihar Hanesi'nin hikayeleri ve Dük'ün Tarafsız Bölge'den şahsen nasıl ayrıldığı ve Gaior Krallığı'nı gizlice ziyaret ettiği yer alıyordu.

Ve manşetlerin altındaki küçük bir bölümde, Eteare'deki genç hanımların seri bir şekilde öldürüldüğü haberi vardı. Şehir nöbetçileri tüm enerjilerini suçluyu yakalamak için harcamıştı, ancak sonuç alamayınca imparatorun müdahale etmesini talep etmişlerdi.

"Lordum." Anghar ziyaretçileri uğurlamaktan dönmüştü. Lia'ya gülümsedi ama Marki'ye söyleyecek bir şeyi varmış gibi görünüyordu.

Onun söylenmemiş imasını anlayan Lia, izin istedi. "Baba ben gideyim o zaman."

Lia heyecanla odadan çıktı. Markiz'in mektubunu beklemek zorunda olmasına rağmen, Lia onaylayacağından emindi. Usta Theodore'nın dediği gibiyse, o zaten son sınıf öğrencilerinin çok daha ötesindeydi.

Çalışmalarındaki titizlik, dört yıl önce kendisine Akademi'den bahsetmiş olan Claude sayesindeydi. Malikaneden ayrılıp başkente gitmenin tek yolunun Akademi'ye gitmek olduğunu anlayınca daha da gayretli hale gelmişti.

Artık kısa olan altın sarısı saçları güneş ışığında parıldarken, tanıdık olmayan bir adamın gölgesi yolunu kapattığında, Lia temiz hava almak için Kieran'ın dairelerine doğru yönelmişti.

Kayıp mı oldu?

Adam nezaketle eğilerek, "Demek tekrar karşılaştık, Camellius," dedi. Daha önce odada bulunan dekanlardan biriydi. Düzgün kahverengi saçları vardı ve otuzlu yaşlarının sonlarında görünüyordu.

"Merhaba, Dekan bey."

"Lütfen bana Eddie de."

"Merhaba, Sör Eddie."

Lia uygun selamlamalardan sonra ayrılmaya çalıştı, ama o konuşmaya devam etti.

"Kardeşinin sağlığı nasıl?"

"Yavaş yavaş iyileştiğini duydum." diye yanıtladı Lia.

"Ne kadar yazık. Böyle mükemmel yetenekli bir genç adam Gaior'da sıkışıp kaldı..."

Adam kısa sakalıyla oynadı ve Lia'yı baştan ayağa yavaşça süzdü. Bakışları karşısında şaşkına dönen Lia, bir adım geri çekildi.

Bu hiç hoşuna gitmedi. Malikanede ne zaman balo yapılsa, salonun yanından geçerken böyle bakışlarla karşılaşıyordu. Bu, cinsiyeti ne olursa olsun güzelliği arzulayan, saf olmayan niyetli erkeklerin bakışlarıydı. Dekan bundan farklı görünse de, bu onu rahatsız etmeye yetmişti.

"Camellius, çiçekler çok güzel olduğunda toplanmaya başlarlar. Aynı şey tüm canlılar için geçerlidir. Örneğin, kelebeği düşün. Erkek ve dişi cinslerini ayırt etmek zordur. ”

Kendini rahatsız hisseden Camellia cevap vermek için başını kaldırdı. "Anladığımdan emin değilim..."

"Sadece sesli düşünüyorum, sevgili oğlum. Seni Akademi'de görmek için sabırsızlanıyorum. Ama dikkatli ol. Senin gibi sakınılan genç adamlara pek sıcak bakmayan çok kişi var."

Bu ne bir uyarı ne de tavsiyeydi. Kadın avcısı bir alçak gibi, uzaklaşmadan önce onu bir kez daha süzdü.

Ama o zaman neden Lord Claude ...?




Her ne kadar, okula kayıt olmasını sağlamak için müdürün Lord Claude hakkında yalan söylemiş olması mümkün olsa da, rahatsız hissetti. Lia, onu son gördüğünden beri -Kieran ile birlikte kuzeye gittiği geceden beri- dört yıl geçmiş olmasına rağmen, neden böyle bir şey söylemiş olabileceğini anlayamadı.

Ama Lia, Claude'dan çok Kieran'ı tekrar görmekle ilgileniyordu. Abisi ona karşı her zaman çok nazikti.

Ne kadar değiştiğini merak ediyorum.

Kieran'ın dairesinin etrafında dolaşmayı bitirdiğinde, Pipi suratını asarak yanına koştu. "Lord'um! Başkente gideceğinizi duydum! Beni de yanınızda götürmelisiniz!"

"Sensiz nereye giderim Pipi? Babam asla kendi başıma gitmeme izin vermez.”

Pipi, Lia ona gülümsediği anda kızardı.

“Başkente vardığımızda eğlenceli bir şeyler deneyelim mi? Bunun hoşuna gideceğini biliyorum. Ne dersin?"

Gözleri parıldayan Pipi, yanıt olarak başını salladı.

Onun hobisi, Lia'yı dünyanın en güzel varlığı olarak giydirmekti. Küçükken hiç oyuncak bebeği olmamıştı, bu yüzden onu giydirmeyi daha çok seviyordu. Lia asla yanaşmasa da, Pipi her zaman ona bir elbise giymek istediği konusunda şaka yapardı. Sonunda Lia, başkente vardıklarında dileğini yerine getireceğine söz verdi.

Pipi, Lia'nın artık her gece annesi için ağlayan çocuk olmadığını görebiliyordu.

Zamanla daha da kadınsı hale geldiğinde, Markiz seni kontrol edemeyecek. Sadece biraz daha dişini sık.

Yaprakların arasından yumuşak bir rüzgar esti. Yeşillik mevsimi, tıpkı gözlerinin rengi gibi geri dönmüştü.


*****


Lia uzun süre beklemek zorunda kalmadı. Markiz'in Marki'ye yazdığı mektup, müdürün ayrılmasından yaklaşık iki hafta sonra ellerine ulaştı. Lady Bale'in yanıtı kısa ve özdü. Kieran'ın sağlığının gün geçtikçe iyileştiği haberinin yanında, Lia'nın başkentte bir yıl geçirmesi için onay verdiğini yazmıştı.

Marki mektubu aldıktan sonra doğruca şehre yöneldi. Başkentteki evi Lia için çok büyüktü. Onu gözetim altında tutmak isteseydi, orada kalmaya zorlayabilirdi ama aklında başka planlar vardı. Laura'yı Lia aracılığıyla bulmak istiyordu.




Bunu yapmak için, ona kalacak başka bir yer bulması gerekiyordu. Hem personelin gözünden kaçınabileceği ve hem de gizli bir çıkış yolu bulabileceği şekilde yapılandırılması gerekiyordu. Çözüm olarak, Marki Akademi yakınında birkaç bina satın aldı. Lia bunlardan birinde kalırken, geri kalanlar onun muhafızları tarafından kullanılacaktı. Ne de olsa, güzel kızının acımasız şehirde tek başına yaşamasına izin vermesinin imkanı yoktu.

"Annem gerçekten onayladı mı?" İnanamayan Lia, şaşkınlıkla ona baktı.

Marki, yüzünde geniş bir gülümsemeyle başını salladı.

"Seninle yeni evine gideceğiz. Ama önce terziyi görelim."

"Terzi mi?"

Zaten çok fazla kıyafeti olduğunu söylemek üzereydi ama önündeki kabul mektubunu görünce sözlerini yuttu.

“İmparatorluk terzisi, tüm Akademi üniformalarını bizzat kendisi yapar. Kieran'a da yapmıştı."

"Bu, saraya gitmem gerektiği anlamına mı geliyor?"

Lord Bale, Lia'nın solmuş yüzüne güldü.

"İmparatorun önünde nasıl davranacağın konusunda endişeleniyorsan, endişelenme. Ek binadaki terzi atölyesine gideceğiz" dedi Markiz. "Rahatla, Camellius."

Yorumlar

  1. Emeğinize sağlık hikaye güzel ilerliyor

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkür ederim :) Evet ya hikaye çok iyi sağlam adımlarla ilerliyo bol bol çeviriler gelecek bekleyin <3

      Sil
  2. Teşekkürler bölüm için sevgili admin

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yorum için teşekkürler sevgili piremsesim <3

      Sil

Yorum Gönder