The Forgotten Field - 135. Bölüm (Türkçe Novel)

Dağılmış saçlarını dikkatle kenara itti ve parmak uçlarıyla kulağının altından omzuna uzanan pürüzsüz kıvrımı takip etti.

Terden hafifçe nemlenmiş ince cildinin altında, onun narin bedenini hissedebiliyordu.

Birazcık bile güç uygulayarak dokunsa parçalanacakmış gibi duran bu kırılgan beden karşısında içini garip bir endişe bile kapladı.

Beden o kadar narin ve zayıftı ki tek bir insanın kanını, etini ve kemiklerini barındırmaya ancak yetiyor gibiydi.

Bunun içinde yeni bir hayatın kök salmış olabileceğine inanmak zordu.

Ona endişeli gözlerle aşağı doğru bakan Varkas, dikkatlice doğrulup oturdu.

Ardından derin bir uykuya dalmış olan kadını kucağına çekerek başını kendi göğsüne yaslamasını sağladı.

"Thalia, uyumadan önce akşam yemeğini ye."

"Zahmetli. Sadece uyuyacağım."

Uykulu bir çocuk gibi mızmızlandı ve onu itti.

Varkas bunu hiç umursamadı ve bir kolunu onun sırtına dolarken diğer eliyle tepsideki çorba kasesini aldı.

"En azından birazcık yemelisin. Ancak bu şekilde gücünü toparlayabilirsin."

Onu destekleyen eliyle kaseyi tuttu ve diğer eliyle kaşığı kaldırdı.

Berrak tavuk suyu, yumuşatılmış arpa ve çeşitli otlarla yapılmış hafif çorbadan ince bir buhar yükseliyordu.

Çorbayı uygun bir sıcaklığa gelene kadar soğuttuktan sonra dudaklarına götürdü; burun kemerini kırıştıran kadın, istemeye istemeye ağzını açtı.

Yiyeceği dikkatle içeri itti ve kızın yüz ifadesini yakından izledi.

Neyse ki damak tadına uymuş gibi görünüyordu çünkü gonca gülü andıran dudaklarını kıpırdatan kadın, çok geçmeden çorbayı yuttu.

Hafif bir rahatlama iç çekişi koyuvererek, berrak sudan bir kaşık daha aldı.

"Bir lokma daha."

Kollarında süzülerek kestirmekte olan kadın, ağzını tekrar açtı.

Yem almak için gagasını açan küçük bir kuş gibi görünüyordu.

Kalbinin derinliklerinin ağır bir şeyle dolduğunu hisseden Varkas, kaşığı düzenli aralıklarla hareket ettirdi.

Normalde yemek istemediğini söyleyerek tantana çıkaracak olan kadın, kase dolusu çorbayı tamamen bitirdi.

Varkas boşalmış kaseye tatmin olmuş gözlerle baktı, ardından başparmağıyla kızın dudaklarını sildi ve sordu.

"Biraz daha getireyim mi?"

"Hayır. Doydum."

Kaşlarını çattı ve bedenini top gibi kıvırdı.

Kaseyi bir kenara çekti ve kızın mide boşluğunu nazikçe okşadı.

Doygunluk hissi böyle bir şey miydi?

Doyan kendi midesi değildi ama içinde garip bir tatmin duygusu kabardı.

Bu tuhaf duyguyla sarhoş olarak uzunca bir nefes verdi.

On yıldan uzun bir süredir iştah nedir hissetmemişti.

Doğal olarak kendisini hiçbir zaman oburluğa kaptırmamıştı ve karnı doyana kadar bir şey yemeyeli çok ama çok uzun zaman olmuştu.

İhtiyaç duydukça her zaman sadece uygun miktarda yiyecek tüketmişti.

Ancak yemeğe karşı hâlâ bir arzusu kalmış olsaydı, bu doygunluk hissinin muhtemelen sevdiği bir şeyi doyasıya yemekle benzer olacağını düşündü.

Yanağını kızın gül yağı kokan kokulu saçlarına yasladı ve düzenli aralıklarla yükselip alçalan sırtını sonsuz bir huzurla okşadı.

Kızın yumuşak, düzenli nefes alıp verişleri sakin akşam havasında sakince eridi.

Bu sesi dinleyerek, uzun süre onun bir bebeğinki kadar uysal görünen yüzüne baktı.

Belki de bu ezici his, her erkeğin hissedeceği doğal bir tepkiydi.

Eşini karnı doyana kadar besleme ve ona konforlu bir şekilde bakma arzusu, her erkeğin kanına kazınmış bir içgüdü değil miydi?

Böyle düşününce, gösterdiği bu sıra dışı tepki son derece doğal geldi.

Düşüncelerini bir anda toparlayan Varkas, hiçbir boşluk bırakmadan iki kolunu da onun etrafına doladı ve gözlerini yavaşça kapattı.

---

"Tebrik ederim efendim. Kesinlikle hamilesiniz."

Muayeneyi bitiren rahibe, dudaklarında parlak bir gülümsemeyle konuştu.

Thalia sadece boş boş gözlerini kırpıştırdı.

Ancak mürebbiyesinin heyecanlı sesini duyduktan sonra zihni keskin bir şekilde kendine geldi.

"Aman Tanrım, küçük hanımım! Ne kadar harika. Çok harika!"

Thalia'yı sıkı bir kucaklamayla kendine çekti ve kalın avucuyla sırtına sertçe vurdu.

Mürebbiyenin yuvarlak omzunun ötesinde Thalia, baş hizmetçinin yüzünün sert bir şekilde katılaştığını gördü.

Yoksa hamile kalmama sevinmedi mi?

Tam Thalia'nın gözleri diken gibi keskinleştiği sırada, baş hizmetçi mürebbiyenin omzunu kabaca kavradı ve sert bir tonla çıkıştı.

"Hamile bir kadına böyle kaba davranarak ne yaptığınızı sanıyorsunuz? Ya cenin korkarsa?"

Bu keskin azarlama karşısında mürebbiyenin yüzü kıpkırmızı oldu.

Dudaklarını bükerek savundu.

"Kim kaba davrandı? Küçük hanımımıza doğduğu andan beri ben baktım! Küçük hanımımızın bedensel durumunu en iyi ben bilirim!"

"Şimdiye kadar hamile olduğunu fark edememiş biri için fazla iyi konuşuyorsunuz."

Baş hizmetçinin bu keskin çıkışıyla mürebbiye, bal yemiş bir dilsiz gibi ağzını kapattı.

Bu son derece doğaldı çünkü hamilelik hakkında sonsuz şarkılar söylemiş ama Thalia'nın bedeninde meydana gelen değişiklikleri fark edememişti.

Aynı şey Thalia için de geçerliydi.

Aylık kanaması kesileli epey zaman olmuştu ama bu gerçeği hamilelikle bağdaştırmamıştı.

Belki de kalbinin bir köşesi, gerçekten bir çocuk taşıyacağına hiç inanmamıştı.

Kafası karışmış bir ifadeyle karnının altına baktı.

Bu anda bile bu durum gerçekçi gelmiyordu.

Bunun içinde gerçekten bir çocuk var mıydı?

Düz karnını beceriksizce okşarken, başının yakınında kararlı bir ses yankılandı.

"Şimdiye kadar isteklerinixe uyduk ama bundan sonra büyük düşes hanesinin hizmetçilerinin bakımını kabul etmelisiniz."

Thalia ona tetikte gözlerle dik dik baktı.

Karnının etrafındaki eli kendiliğinden sıkılaştı.

"Neden yapayım ki? Şu an gayet iyiyim."

"Hazretleri artık bedeninizde yalnız değilsiniz. Büyük düşes hanesinin gelecekteki varisi olabilecek bir ceninin güvenliğini yeteneksiz bir görevliye emanet edemeyiz."

Kesin bir dille konuştu.

Thalia endişeli bir yüzle mürebbiyenin kıyafetlerine sıkıca tutundu.

"İstemediğimi söylersem senin gibi biri ne yapabilir ki? Bir hizmetçi bana emir vermeye nasıl cüret eder..."

"Hazretleri, lütfen rahminizdeki bebeği düşünün."

Sessiz kalan rahibe aniden konuşmaya katıldı.

Thalia sert bir yüzle ona döndü.

Parşömene bir şeyler karalamakta olan rahibe sakince devam etti.

"Şu anda hamileliğin kendisi Hazretleri'nin bedenine bir yük olabilir. Güvenle doğum yapmak için profesyonel bir bakım almalısınız."

Thalia aniden korkmuş göründü.

"Bedenim o kadar mı kötü?"

"Şu anda hamileliği sürdürmeniz bile yeterince zor."

Bu temkinli cevap karşısında kalbi bir gümlemeyle düştü.

Rahibe, özür diler gibi gözlerini indirerek dikkatle ekledi.

"Neyse ki cenin çok sağlıklı bir durumda ama Hazretleri'nin durumu pek iyi değil. Bebek şimdikinden daha da büyüdükçe, taşımanız gereken yük de kontrolden çıkarak büyüyecek ve bu etki doğrudan cenine de yansıyacaktır. On ayı güvenle tamamlamak istiyorsanız, şimdiden sıkı bir bakıma başlamalısınız."

"...Ne yapmalıyım?"

"Lütfen yeterince besleyici yiyecek tüketin, zihin ve beden stabilitenizi koruyun. Özellikle ilk aşamalarda davranışlarınıza çok dikkat etmelisiniz."

Artık uysal bir hastaya dönüşen kızın bu tavrından memnun olan rahibenin dudaklarında nazik bir gülümseme belirdi.

"Elbette. Bundan sonra dikkat ederseniz, bebeği güvenle dünyaya getirebilmelisiniz."

Thalia ona şüpheli gözlerle baktı, ardından çok geçmeden başını salladı.

Rahibe, büyük bohçalar halinde getirdiği tıbbi aletleri çantasına topladıktan sonra ayağa kalktı.

Ardından baş hizmetçiye üzerinde bir şeyler yazılı parşömen bir belge uzattı ve hamileliğin ilk aşamalarında alınması gereken önlemleri ayrıntılı olarak açıkladı.

Thalia, aniden kişisel görevli konumundan itilen mürebbiyenin hoşnutsuzlukla dudaklarını büktüğünü fark etti ama görmezden geldi.

Mürebbiyenin dikkatsiz ve ilgisiz olduğu bir gerçekti.

Sadece kendi bedeni olsaydı önemli olmazdı ama rahmindeki çocuğu düşününce, yanında yetenekli görevliler bulundurmak daha iyi görünüyordu.

Rahmimdeki çocuk...

Bakışlarını tekrar karnının altına indirdi.

Varkas'ın çocuğu bunun içinde.

Bu inanılmaz gerçeği zihninde evirip çevirirken, baş hizmetçiyi aceleyle yakaladı.

"Varkas'a söyleme."

Baş hizmetçi bir an şaşırmış göründü, ardından çok geçmeden ona ciddi bir bakış gönderdi.

"Bu olamaz. Doğal olarak Ekselansları da bunu bilmeli..."

"Ona kendim söyleyeceğim."

Thalia sözünü aceleyle kesti.

"O yüzden o zamana kadar gizli tutun."

Kasıtlı olarak göz kenarlarını kaldırıp ciddi bir uyarıda bulunduğunda, odayı dolduran hizmetçiler gergin bir şekilde birbirleriyle bakıştılar.

İçlerinden biri dikkatle ağzını açtı.

"Hazretleri, Ekselansları zaten..."

"Anlaşıldı. Hazretleri bugün ona kendiniz söyleyene kadar sessiz kalacağız."

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »