The Forgotten Field - 79. Bölüm (Türkçe Novel)

"T-tanıştığıma memnun oldum, Altesleri. Bundan sonra size tüm kalbimle hizmet edeceğim."

Thalia, pek güven vermeyen bu kıza keskin bir bakış fırlattı. İlk bakışta oldukça acemi bir hizmetçiye benziyordu.

Üstünlük kurmak için yanına yeni yetme birini mi atamışlardı?

Soğuk bir tonla çıkıştı.

"Tüm ihtiyaçlarımla mürebbiyem ilgilenecek. Bu yüzden onun yerine onu çağır."

"Mürebbiye derken, o cüce kanı taşıyan kadını mı kastediyorsunuz?"

Kendisini Areta olarak tanıtan kadın kaşlarını çattı.

"Özür dilerim ama Altesleri bundan sonra Doğu'nun hanımefendisi olacaksınız. Makamınıza uygun hizmetkarlar tutmalısınız."

Kadının sesindeki aşağılamayı sezen Thalia gözlerinin kenarlarını kaldırdı.

"Mürebbiyem İmparatoriçe'ye bile hizmet etti. Bir Büyük Düşes'in İmparatoriçe'den daha yüksek bir rütbede olduğunu düşünmüyorsun herhalde?"

Kadının yüzü sertleşti.

Thalia onu sertçe sıkıştırdı.

"Sana hemen mürebbiyemi getirmeni söylediğimi duymuyor musun?"

Ağzını sıkıca kapatarak direnen kadın, çok geçmeden başını eğdi.

"Anlaşıldı. Hazırlanmanızı Alteslerinin yanında getirdiği hizmetkara bırakıyorum, bu yüzden hazırlıklar tamamlandığında lütfen bizi çağırın. Size kaleyi gezdireceğiz."

"Tur istemiyorum."

Bu acımasız reddediş karşısında kadının yüzü gözle görülür bir şekilde sertleşti.

Thalia bunu umursamadan soğuk bir şekilde devam etti.

"Uzun bir yoldan geldiğimi unuttun mu? Odalarda birkaç gün dinlenmek niyetindeyim, bu yüzden beni rahatsız etmeyin."

Başhizmetçinin dudakları bir şey söylemek istercesine seğirdi ama çok geçmeden genç hizmetçiyi alıp dışarı süzüldü.

Thalia içten içe bu küstah tavra öfkelendi ama daha ilk günden hizmetkarlara eziyet etmeye başladığına dair eleştiriler duymak istemiyordu.

Thalia kendini yatağa attı.

Kısa bir süre sonra mürebbiye esneyerek odaya girdi; saçları darmadağındı ve hatta gözlerinde uyku çapakları vardı.

Bu ciddiyetsiz görünüş karşısında kızın canı sıkıldı. Etrafta böyle gezinirken açıkça küçümsenmesine şaşmamak gerekirdi.

Thalia sert bir sesle bağırdı.

"O disiplinsiz yüz de ne öyle! Derhal yüzünü yıka."

"Aman tanrım, sabahın bu erken saatinde yine neden huysuzluk çıkarıyorsunuz?"

Mürebbiye dudak büktü, ardından pencerenin yanına hazırlanmış leğene su doldurup yüzünü yıkadı.

Sonra tombul elleriyle saçlarını kabaca taradıktan sonra şömineyi yakmaya başladı.

Bu sırada güçlü kuvvetli iki çalışan, içi su dolu büyük bir küvet getirdi.

Küveti paravanın arkasına yerleştirip çıktıklarında Thalia, yatak odasının kapısını sıkıca kilitledi ve küvete adım attı.

Mürebbiye hemen yumuşak bir havlu ile sabun aldı ve onu iyice yıkadı.

Mürebbiye sanki can sıkıcı bir işi aradan çıkarıyormuşçasına davrandığından, kaba dokunuşlar yüzünden kızın cildi kızardı ama Thalia buna güçlükle katlandı.

Yara izlerini yabancılara göstermektense, biraz kaba muamele görmek yüz kat daha iyiydi.

Bedeni mahvolduktan sonra belirgin şekilde soğuyan mürebbiye tavrına çok fazla anlam yüklememeye çalışarak havluyla kurulandı.

"Kıyafetlerin hiçbiri oturmuyor. Görünüşe göre çok fazla kilo vermişsiniz."

Mürebbiye, kızı görkemli ipek bir elbiseyle giydirirken derin bir iç çekti.

Thalia sonunda kendini tutamadı ve bir laf tükürdü.

"İç çekmeyi kes. Duymaktan nefret ediyorum."

"Gönlümce nefes de mi alamayacağım?"

"Yüzüme bakıp iç çekme diyorum sana! Yüzümü görmekten nefret ettiğin için sürekli böyle yapıyorsun."

Mürebbiye cevap vermedi. Gizlice bunu inkar edeceğini uman Thalia, kederli gözlerle ona dik dik baktı.

Mürebbiye, Senevier'in yerine anne rolünü üstlenen kişiydi. Henüz konuşamadığı bebekliğinden beri Thalia ile ilgilenmemiş miydi?

O mürebbiyenin bile kendisini çirkin bulması gerçeği, kızın içini parçaladı.

Boğazına kadar yükselen kederi yutkunarak Thalia onu kapıya doğru itti.

"Bu kadar yeter, git artık."

"Tamam. Gidiyorum, beni itmeyi kesin."

Mürebbiye kızın elini kabaca silkeledi ve tereddüt etmeden ayrıldı.

Yalnız kaldığında, içten içe kaynayan öfke hemen endişeye dönüştü.

Bu yabancı diyarda güvenebileceği ve bel bağlayabileceği tek kişi mürebbiyeydi.

O bile sırtını dönerse Thalia tamamen yalnız kalacaktı.

Aniden öfkesine yenik düştüğü için pişman oldu. Biraz daha katlanmalıydı...

"Altesleri, Genç Efendi'nin emriyle geldim. Bir an için içeri girebilir miyim?"

Sinirle dudağını ısırırken kapının dışından yabancı bir ses geldi.

Thalia kısa bir süre tereddüt ettikten sonra konuştu.

"Gir."

Cevap verir vermez koyu buğday tenli genç bir kadın kapıyı açtı ve içeri girdi.

"Sizinle tanışmak bir onurdur, Altesleri. Benim adım Tiuran. Genç Efendi'nin emriyle Alteslerinin sağlığını yakından incelemek için geldim."

Thalia temkinli gözlerle onu yavaşça süzdü.

Uzun, güçlü görünen uzuvları, onu otuz yaşlarındaymış gibi gösteren gergin cildi ve akıllı görünen koyu kahverengi gözleri olan güzel bir kadındı.

"Büyük Dük hanesinin şifacısı mısın?"

"Bu doğru."

Kadın sakince cevap verdi.

Thalia şüpheci bir ifade takındı. Doğu'nun en güçlü ailesinin şifacısı olmak için çok fazla genç görünüyordu.

Belki de kızın güvensizliğini okumuş olmalı ki, kadının gülümsemesi hafifçe soldu.

Şifacı dikkatlice sordu.

"Bacaklarınızdaki şiddetli bir yaralanma nedeniyle kronik ağrılardan muzdarip olduğunuzu duydum. Yaralı bölgeyi muayene edebilir miyim?"

Thalia içgüdüsel olarak bir adım geri attı.

Hayatında ilk kez gördüğü birine yara izlerini göstermeye en ufak bir niyeti bile yoktu.

"Zaten kişisel bir şifacım var. Bu yüzden git başka bir işle ilgilen."

"Ama Genç Efendi..."

"Varkas ile ben konuşurum, bu yüzden şimdi git."

Kadın bir şey düşünüyormuş gibi alt dudağını hafifçe ısırdı, ardından dikkatlice konuştu.

"Bacaklarınızı göstermekten rahatsız oluyorsanız, elinizi bir an için uzatabilir misiniz?"

"Neden elimi?"

"Elinizden mana gönderip bedeninizin içini inceleyeceğim. Alteslerinin fiziksel durumunu kontrol ettikten sonra, bünyenize uygun ilaç hazırlayacağım."

Thalia kaşlarını çattı. Böyle garip bir teşhis yöntemini daha önce hiç duymamıştı.

"Gerçekten böyle bir şey yapabilir misin?"

"Yedi yaşımdan beri klanımın şifacısı olmak için eğitildim. Bana sadece bir şans verirseniz, Alteslerine yardımcı olmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım."

Kadın samimi görünüyordu.

Yüzünü dikkatlice inceledikten sonra Thalia bir şans vermeye karar verdi ve elini uzattı.

Kadın, Thalia'nın avucunu nasırlı, sert eliyle kavradı.

Ağaç kabuğu gibi kaba dokusu karşısında şaşkınlıkla irkildi ama çok geçmeden avucundan bir akıntı gibi yayılan bir sıcaklık hissetti.

Thalia bu garip his karşısında titredi, ardından ılık sıcaklığın midesine kadar yayıldığını hissetti ve aniden elini silkeledi.

Kadın gözlerini kızın yüzüne dikti, sanki bir şey düşünüyormuş gibi kaşları arasında bir kıvrım oluştu.

"Bacaklarınız için rehabilitasyon tedavisine başlamadan önce, ilk olarak gücünüzü geri kazanmanız gerekiyor gibi görünüyor. Bedeniniz epey zayıflamış."

"...Ne yapmam gerekiyor?"

"Öncelikle iyi yiyip iyi uyumalısınız. Yardımcı olacak ilaçlar hazırlayacağım, bu yüzden lütfen her gün düzenli olarak için."

Farklı bir tedavi yöntemi olabileceğini uman Thalia, hayal kırıklığına uğramış bir ifade takındı.

"Sana zamanımı bu kadar bariz bir şeyi duymak için vermedim."

"..."

"Bu kadar yeter, git artık. Dediğin gibi gücüm zayıfladı, bu yüzden dinlenmem gerekiyor."

Aynen öyle yatağa uzandığında, kadın başka seçeneği yokmuş gibi odadan çıktı.

Thalia yorganı omuzlarına çekti ve kaçırdığı uykuyu uyumaya çalıştı. Ama çok geçmeden, sakinleşmiş olan ağrı kemiklerinden yukarı doğru yavaşça tırmanmaya başladı.

Evrilip çevrildikten sonra Thalia sonunda dayanamadı ve çanı salladı.

Çok geçmeden, daha önce tanıtılan genç hizmetçi içeri koştu. Kızın adını hatırlayamıyordu.

Thalia kibirli bir şekilde çenesini ona doğru dikti.

"İmparatorluk Sarayı'ndan getirdiğim şifacıyı derhal çağır."

---

Soğuk bir rüzgar geniş ovayı kabaca kasıp kavurdu.

Dizginleri tutan Varkas, otlaktan geçti ve memleketine yavaşça göz gezdirmek için başını çevirdi.

Bu topraklara en son ayak bastığı an, on yıl önce Lucas ve Raina'nın annesi Thessalin'in ölüm haberini aldığı zamandı.

O zamanlar bu topraklar tamamen griydi.

O zamandan beri Kalmor'u ziyaret etmediği için, hafızasındaki memleketi her zaman renksiz kalmıştı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »