The Forgotten Field - 78. Bölüm (Türkçe Novel)

Adamın sakin cevabı karşısında Thalia gözlerinin kenarlarını kaldırdı.

Kavga etmek zahmetli geldiği için mi baştan savma bir şekilde konuyu kapatıyordu yoksa kıyafetlerini gerçekten umursamadığı için mi itaatkar bir şekilde kabul ediyordu, anlamasının hiçbir yolu yoktu.

Thalia, sanki inceliyormuşçasına onun ifadesiz yüzünü süzdü, ardından çok geçmeden tükenmiş bir ifade takındı.

"Bazen seninle birlikteyken içim patlayacakmış gibi hissediyorum."

Kızın bu ani kışkırtması karşısında bile adam özel bir tepki göstermedi.

Sessizlik uzadıkça kız giderek daha da huzursuzlaştı.

Thalia yorganı çenesine kadar çekti ve diğer tarafa döndü.

"Git artık."

"İlacını içtiğini gördükten sonra gideceğim."

"İçmiyorum, o yüzden git."

"İlacı içtiğini ve daha iyi hissettiğini doğruladıktan sonra gideceğim."

"İçmeyeceğim dedim!"

Öfkelenmiş bir yüzle adama tekrar döndüğünde, altın rengiyle parıldayan soluk gözler bakışlarını hapsetti.

Yatağın kenarına bir sandalye çekti, oturdu ve yavaşça konuştu.

"İnat etmeye devam edersen zorla içirmemi sağlayacaksın."

Thalia bedenini kastı.

Aniden, evliliklerinin ilk gecesine ait anılar kafasının içinde canlandı.

Rüya ile gerçekliği hâlâ net bir şekilde ayırt edemediği o kafa karıştırıcı anı, zihninde canlı bir şekilde yeniden oynatıldı.

Varkas da o günü düşünüyor muydu?

Üst dudağının üzerinde ter damlacıkları birikti.

Odaya sinen bu garip gerilime dayanamayan Thalia, beceriksizce konuyu değiştirdi.

"Alkol mü içtin?"

"Biraz."

Sandalyenin arkalığına yaslandı ve umursamazca söyledi.

Onu temkinli gözlerle izleyen Thalia, her zamankinden daha sert bir tonla çıkıştı.

"Sarhoşsan yıkanıp uyumalısın. Neden başkasının odasına gelip sarhoşluk gösterisi yapıyorsun?"

"Sarhoş olacak kadar içmedim. O kadar görkemli bir karşılama töreni düzenlediler ki, ben sadece biraz ayak uydurdum."

Yarım ağızla cevap verdi ve sanki rahatsız edici buluyormuş gibi koluna sarılı süsleri çıkarıp rafa koydu.

Gözlerini ona dikmiş olan Thalia, dikkatlice bir soru sordu.

"Yüzümü göstermediğim için bir şey söylemediler mi?"

"Sana kim ne söyleyebilir ki?"

Aniden adamın kaşları arasında bir kıvrım oluştu.

"Altesleri bu kaledeki en yüksek statüye sahip kişidir. Burada modunu kollamanız gereken tek bir kişi bile yok."

"Kim kimin modunu kolluyormuş? Sadece merak ettiğim için sordum."

Thalia söylendi ve adama dik dik baktı.

Kendisine hiçbir zaman düzgün bir Prenses muamelesi yapmamış bir adamdan bunu duymak biraz absürttü.

Tam kendisine daha iyi davranması gerektiğini söyleyecekti ki kapı çalındı.

"Genç Efendi, ilacı getirdim."

"Girin."

Çok geçmeden kapı açıldı ve odaya minyon tatlı bir hizmetçi girdi.

Varkas kızın elinden ilaç şişesini aldı ve hizmetçiyi dışarı gönderdi.

Thalia gergin bir ifadeyle adamın elindeki ilaç şişesine baktı.

Nedense midesi kasıldı.

Sızlayan boğazından zorlukla yutkunmaya çalışırken adam, ilaç şişesini kızın gözlerinin önünde salladı.

"İç bunu."

Thalia, küçük mavi cam şişe ile adamın yüzü arasında mekik dokudu.

'Eğer bunu içmezsem, o geceki gibi beni öpecek mi?'

Aniden zihninde beliren bu düşünceyle kalbi sıkışarak çarptı.

Ne yapacağını bilemeyerek bakışlarını kaçırdığında adam, üst bedenini öne doğru eğdi ve kısık bir sesle sordu.

"İçmeyecek misin?"

Kızın yüzü alev almışçasına yandı.

Eğer içmeyeceğini söyleyerek inat ederse sanki adam içindeki her şeyi açıkça görecekmiş gibi hissetti.

Titreyen elleriyle ilaç şişesini çekip aldı.

"İ-içeceğim."

Sanki adama göstermek istercesine mantar tıpayı çıkardı ve sert bitki sıvısını ağzına boşalttı.

Dilini yakacak kadar sert olan acı sıvı, yemek borusunu kazıyarak aşağı indi.

Thalia gözlerinde yaşlarla kuru bir şekilde öksürdü. Bu, hayatında tattığı en acı ilaçtı.

"Bu nasıl bir ilaç böyle?"

"Siarkan Hanedanı'nın şifacısı tarafından yapılmış bir ilaç."

Raftan bir bardak elma şarabı doldurdu ve kıza uzattı.

"Bundan sonra buradaki şifacı tamamen seninle ilgilenecek."

Bardağı kabul edip tatlı sıvıyı aceleyle içen Thalia, sanki şaşkına dönmüş gibi adama dik dik baktı.

"Buna kim karar verdi? Zaten kişisel bir şifacım var. Taren ailesi tarafından yetiştirilmiş üst düzey bir uygulayıcı şimdiye kadar benimle ilgileniyordu..."

"O şifacı, uyku otu yakmak ve iyileştirme büyüsü yapmaktan başka özel bir önlem alıyor gibi görünmüyordu. Bu gidişle durumun asla düzelmeyecek."

Thalia gözlerini keskinleştirdi.

Şu anda kendisiyle ilgilenen şifacı, Senevier tarafından özenle seçilmiş ve görevlendirilmiş yetenekli biriydi.

En fazla kadim sanatları kullanabilen Khan halkının bir şamanının, Taren ailesinin bir büyücüsüyle kıyaslanmaya cüret edebileceğini mi düşünüyordu? Yoksa başka bir planı mı vardı?

Adama şüpheyle dik dik baktıktan sonra Thalia, çok geçmeden soğuk bir şekilde çıkıştı.

"Hayır. Annemin bana tahsis ettiği uygulayıcı tarafından tedavi edileceğim. Buradaki insanlara nasıl güvenebilirim? Hepsinden açıkça nefret ediyorum..."

Adamın ağzı sertleşti.

"Neden öyle düşünüyorsun?"

"Beni aptal mı sanıyorsun? Siarkan Hanedanı Veliaht Prens'i destekliyor. Ayla'yı bir kenara itip seninle evlendikten sonra beni hoş karşılamak için hiçbir nedenleri olmadığını çok iyi biliyorum."

Thalia alaycı bir şekilde güldü.

"Kim bilir? Belki beni zehirlemeye bile çalışırlar."

"Thalia Roem Siarkan."

Yumuşak sesi, kızın kulak zarlarını ürpertici bir şekilde kazıdı.

Thalia omuzlarını büktü.

İsminin sonuna eklenen bu yabancı soyaddan ziyade, kısık sesinde barındırdığı uyarı düşüncelerini dondurdu.

Adam sertçe ekledi.

"Mümkün olduğunca tüm huysuzluklarını kabul etmeye karar verdim. Ama sınırı aşma."

Bu soğuk ses karşısında kızın öfkesi alevlendi.

Elinde tuttuğu bardağı adama fırlattı.

"Huysuzluklarımı kabul etmeni senden kim istedi?"

Yapış yapış elma şarabı adamın göğsünü ıslattı.

Korkunç bir sessizlik çöktü.

Derin bir nefes bırakan Varkas, oturduğu yerden yavaşça kalktı.

Thalia irkildi ve yatağın köşesine saklandı.

Varkas sessizce kıza baktı, ardından başını salladı.

"Neden kendini korkutacak bir şey yapıyorsun?"

Thalia'nın yüzü utançtan kızardı.

Adam göğsünden aşağı akan sıvıyı hafifçe silkeledi ve sakince ekledi.

"Ne kadar huysuzluk yaparsan yap, bu konuda faydası olmayacak. Yarından itibaren yeni şifacı seni muayene edecek."

"Bunu istemediğimi açıkça söyledim!"

Dinliyormuş gibi bile yapmadan yatak odasının kapısına doğru yürüdü.

Thalia adamın arkasından sesini yükseltti.

"Yalancı! Bu kaledeki en yüksek rütbeli kişinin ben olduğumu söylemiştin! Öyleyse neden kafana göre takılıyorsun?"

"Başkasını bilmem ama kocanı dinlemelisin."

Varkas kapının yanında durdu, geriye dönüp kıza baktı ve çocuksu bir kızı azarlarmış gibi konuştu.

"Ben de seni iyi dinliyorum, değil mi?"

Ardından sanki gösterircesine, bol paltoyu çıkardı ve tek kolunun üzerine attı.

Thalia şaşkınlıkla ağzını açtı.

Adam kapı kolunu çekti ve sakince ekledi.

"Şimdi uyu. Yolculuğun yorgunluğunun geçmesi için birkaç gün iyi dinlenmen gerekecek."

Aklı ancak sonradan başına gelen Thalia bir yastık fırlattı ama adam çoktan odadan çıkmıştı.

Yerde yuvarlanan kumaş yığınına çaresizce bakan Thalia, çok geçmeden yatağa yığıldı.

Nedense kendisini haksızlığa uğramış hissetti, sanki bu evlilik yüzünden eziyet gören kişi adam değil de kendisi olmuştu.

---

Ertesi sabah Thalia, nispeten dinç bir halde gözlerini açtı.

Neredeyse bütün günü uyuyarak geçirmesi yardımcı olmuş olmalıydı çünkü bacaklarındaki ağrı her zamankinden daha azdı.

Yataktan kalkarken kuruyan gözlerini ovuşturan Thalia, pencerenin dışındaki masmavi gökyüzüne baktı, ardından yatağın yanındaki çanı salladı.

Kısa bir süre sonra, sert yüzlü orta yaşlı bir kadın ve ondan çok daha genç görünen bir hizmetçi yan yana odaya girdi.

"Günaydın, Altesleri. Sizi bu kadar geç selamladığım için özür dilerim."

Büyük olan kadın önce konuştu.

"Benim adım Areta ve bu kalenin hizmetçilerini yönetiyorum. Bu da bundan sonra Alteslerine hizmet edecek olan kişisel hizmetçiniz Brisa."

Kadın, sersemlemiş görünen hizmetçinin kolunu çektiğinde, Brisa adındaki kız aceleyle başını eğdi.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »