The Forgotten Field - 63. Bölüm (Türkçe Novel)

İstenmeyen misafir ayrıldıktan sonra Thalia, şifacıyı odayı puslu bir dumanla doldurması için sıkıştırdı. Isı dalgası gibi titreşen o keskin havayı içine çektiğinde, içinde kaynayan duyuları yavaş yavaş sakinleşmeye başladı. Üzerine derin bir rahatlama hissi çöktü.

Eğer biraz daha beklerse, soluk sis bütün kafasının içine kadar yayılacaktı. O zaman hiçbir şey düşünmek zorunda kalmayacaktı. Sadece ölü gibi uyumak istiyordu. Yatakta serilip kaldı ve gözlerini yumdu. Ancak ne kadar beklerse beklesin, bilincinin tek bir ipliği kopmadan kalmış, onu gerçeğe bağlı tutuyordu.

Bir şekilde uykuya dalmaya çalışarak yüzünü mangala yaklaştı ve o sert dumanı daha da derin içine çekti ancak geriye sadece şiddetli bir öksürük nöbeti kaldı. Bedenini sarsarak şiddetle öksürürken gözlerine yükselmekte olan o hafif uyuşukluk bile kaçıp gitti. Yenilgi duygusuna kapılan Thalia pencereden dışarı baktı. Farkında olmadan gökyüzü koyu bir kan kırmızıya boyanmıştı.

İnsanın sırtından aşağı ürpertiler gönderen o baş döndürücü gün batımı ışığına bir süre baktıktan sonra Thalia, sanki bir şey tarafından çekiliyormuş gibi yataktan tırmanarak iki ayağı üzerinde ayağa kalkmaya çalıştı. Belki de ilaç düzgün bir şekilde etki ediyordu, çünkü herhangi bir özel acı hissetmedi. Birkaç deneme adımı atmaya çalıştı.

Sol bacağı bir vuruş geç hareket ediyor ve ayağı yer boyunca sürünüyordu. Ancak eklemlerini bükünce hissettiği o keskin acı sakindi. Bu seviyede, yeterince iyi yürüyebilecek gibi görünüyordu. Kemikli ayaklarını terliklere geçirdi, ardından gardıroptan kapüşonlu bir cübbe aldı. Üzerine gelişigüzel örttükten sonra, sallanan adımlarla yatak odasından ayrıldı.

Şimdiye kadar dadı odasında dönüp duruyor olmalıydı. Şifacı işini bitirmiş ve kendi dairelerine dönmüş olmalıydı, hizmetçiler de kendi odalarında dinleniyor olacaktı. Düşündüğü gibi, uzun koridordan geçip merdivenlerden inerken başka kimseyle karşılaşmadı.

Thalia geniş salondan geçti ve hizmetçilerin kullandığı yan kapıdan müstakil saraydan ayrıldı. Serin bir rüzgar nazikçe yüzünü okşadı. Çimen ve çiçek kokusuyla karışık soğuk havayı içine çeken Thalia, adımlarını yavaşça hareket ettirdi. Bir süre amaçsızca dolaştıktan sonra, aniden eğitim sahasına yaklaştığını fark etti.

Uyuşmuş kafasının içinde belirsiz bir soru belirdi: 'Ben buraya neden geldim?'

Kırmızı ışıkla çevrili açık alanı boş gözlerle inceleyen Thalia, birinin varlığını sezdi ve içgüdüsel olarak çalıların arkasına saklandı. Belki de idman yapıyorlardı, çünkü eğitim sahasının bir tarafında kılıç sallayan birkaç şövalye gördü. Bir süre onlara boş gözlerle baktı, ardından adımlarını yeniden yönlendirdi.

Nereye gittiğini bilmeden sallanan bir halde uzun süre yürüdükten sonra, bir zamanlar net olan görüşü dalgalar gibi dalgalanmaya başladı. Görünüşe göre otların etkisi nihayet kendini gösteriyordu. Sarkan bacaklarını neredeyse arkasından sürüklüyormuş gibi sürükleyen Thalia, bir solucan kadar yavaş bir tempoda yürümeye devam etti.

Sonra aniden, ayaklarının dibinde uzayan gölgesinin derin bir gölge tarafından yutulduğunu görünce başını kaldırdı. Bir noktada loş bir binaya girmişti. 'Burası neresi şimdi?'

Kafası karışmış halde kaşları çatılarak uzun bir koridorun sonundaki kapı gözüne çarptı. Oraya doğru yalpalayarak gitti ve dikkatlice kapıyı vurdu. Bir an sonra öte taraftan alçak bir ses geldi.

"Kim o?"

Thalia göz kapaklarını yavaşça kırpıştırdı. Ancak bu sesi duyduktan sonra buraya neden geldiğini hatırlayabildi. Dili dolanarak konuştu.

"Sana söylemek istediğim bir şey olduğu için geldim."

Soğuk bir sessizlik aktı. Belki de sesinin çok küçük olduğunu düşünerek Thalia boğazını temizledi ve ağzını tekrar açtı. O sırada ağır ayak sesleri duyuldu ve kapı ani bir hareketle açıldı.

Thalia başını kaldırdı. Belki de günün görevlerini bitirdikten sonra dinleniyordu, çünkü Varkas sadece koyu renk pamuklu pantolon ve tek bir ince keten gömlekle üstüne bolca giyinmişti.

Onu sersemlemiş gözlerle süzerken, başının tepesine soğuk bir ses düştü.

"Buraya kadar bu kıyafetlerle mi geldin?"

Thalia gözlerini aşağı indirdi ve kıyafetini inceledi. Aralanan cübbenin arasından dadının giydirdiği yazlık geceliği görebiliyordu. 'Bunda ne var ki?'

Kaşlarını çattığı sırada, omuzlarına büyük bir kıyafet parçası atıldı. Thalia şaşkın bir ifadeyle yukarı baktı. Bedenini en ufak bir boşluk bırakmayacak şekilde kendi paltosuyla saran Varkas, kalınlaşmaya başlayan karanlığın çöktüğü koridora göz gezdirdi.

"Refakatçin?"

"Refakatçi mi?"

Adamın gözleri keskinleşti. Varkas hafifçe çenesini kavradı ve yukarı kaldırdı. Ardından sırtını ona doğru eğdi ve gözlerinin içine dikkatle baktı.

"Ne kadar uyku otu yaktın sen?"

Thalia, sürekli çarpılıp duran yüzünü düzgünce görebilmek için gözlerinin köşelerine güç verdi. Varkas daha önce hiç görmediği tuhaf bir ifade takınıyordu. Hayır. Belki de tuhaf olan kendi kafasıydı. Tüm dünya çarpık görünürken, bu adamın normal görünmesi için hiçbir neden yoktu.

Yüzünü tutan eli biraz kaba bir hareketle çekti ve dudaklarını kıpırdattı.

"Söyledim ya, söyleyecek bir şeyim olduğu için geldim."

Adamın gözlerinin kısıldığını gördü. Görünüşe göre bir şey onu hoşnut etmemişti. Ona soğuk bir bakış fırlatan Varkas, gövdesini dikleştirdi ve pencereden kararmaya başlayan gökyüzüne baktı. Ardından omzunun üzerinden bakışlarını gezdirdi ve odasını inceledi.

Bir şeyi tartıyormuş gibi duran bu hali karşısında giderek daha fazla endişelendi. 'Acaba elflerin veya cücelerin konuştuğu bir dilde mi konuştum? Neden cevap vermiyor?'

"Beni duymuyor musun? Söylemek istediğim bir şey var dedim..."

O sırada aniden bedeni bir tarafa doğru eğildi. Thalia aceleyle kapı pervazına tutundu. Görünüşe göre müstakil saraydan buraya kadar bütün yolu yürüdüğü için bacağına kramp girmişti. Sol uyluğundaki kasın hafifçe seyirdiğini hissedebiliyordu. Yere yığılmamasını sağlamak için iki eliyle duvarı bastırdı ve ağırlığını diğer bacağına verdi.

Tam o sırada bedeni havaya süzüldü. Şaşkınlıkla yukarı baktı, yorgunluk izleri taşıyan bir yüz görüş alanını doldurdu. Onu iki koluyla tutarak mumlarla aydınlatılan geniş yatak odasına adım attı.

Thalia bakışlarını tekrar indirdi ve tanıdık ama yabancı manzarayı süzdü. Onunla buluşmak için buraya birkaç kez gelmişti ancak odasına ilk kez giriyordu. Aniden boğuk bir kahkaha sızdı dudaklarından. Görünüşe göre ancak bacakları bu hale geldikten sonra onun sığınağına adım atma hakkını kazanabilmişti.

"Söyleyeceklerini ilaç etkisini yitirdikten sonra anlatırsın."

Varkas, onu yatağına bıraktıktan sonra iç çeker gibi konuştu. Thalia, kendinden uzaklaşmaya çalışan adamın kıyafetinin ucunu sıkıca kavradı. İnce kumaşın ötesinde, onun kusursuz bir şekilde eğitilmiş, sert üst gövdesinin kasıldığını belli belirsiz hissetti.

Acaba ne söylemeye çalıştığını fark etmiş miydi? Sürekli kayan odak noktasını düzeltmek için mücadele etti ve can simidine sarılır gibi onun kıyafetinin ucunu tuttu.

"Hayır. Şimdi söyleyeceğim. Kendime gelirsem kesinlikle söyleyemem..."

"..."

"Eğer kabul edersem beni karın olarak alacağını söylemiştin, değil mi?"

Cevap vermedi ve sadece inatla gözlerinin içine baktı. Thalia, şehriye telleri gibi gevşemek isteyen dilini zorlukla hareket ettirdi.

"Öyle yap. Ayla Roem Ghirta'yı terk et ve beni karın olarak al."

Ağır bir sessizlik çöktü. Gün batımını arkasına alan yüzünden okunamayan bir ışık geçti. Şaşırmış olabilir miydi? Belki de bu sözler onun reddedeceği varsayımıyla söylendiği için, şimdi bu cevap karşısında ne yapacağını bilemez halde hissediyor diye düşündü.

Ancak ağzından ürkütücü derecede sakin bir ses çıktı.

"Öyle yapacağım."

Thalia bulanıklaşan gözleriyle onun yüzünü takip etti. Hiçbir duygunun bulunmadığı o kuru ifadesi karşısında boğuk bir kahkaha koptu. Bu adam yüzünden Ayla, o kadar nefret ettiği üvey kız kardeşini bulup gururunu eğmek zorunda kalmıştı. Kendisi her şeyi mahvetme dürtüsüyle kıvranıyordu.

Yine de bu adam neden bu kadar sakindi? Yorgunluğun bile değdiği o soğuk yüz karşısında, içinde bir şeyler çatladı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »