The Forgotten Field - 38. Bölüm (Türkçe Novel)

"Bırak beni!"

Thalia onun kaval kemiğine sert bir tekme savurdu.

Ancak ağabeyi, aynı numarayı iki kez yiyecek biri değildi. Gareth, saldırısından kaçınmak için bacağını hızla çekti, kavradığı kolunu kabaca büktü ve tam yüzüne karşı ciddiyetsizce sırıttı.

"Şüphelerim vardı ama... İmparatorluk ailesinin baş belasının, Doğu’nun asil efendisine karşı uygunsuz hisler beslediğini düşünmek!"

Thalia dehşet dolu gözlerle ona baktı. Vücudundaki tüm kanın donduğunu hissetti. Dağılan ifadesini alelacele toparlamaya çalıştı.

"Saçmalamayı kes. Kim..."

"Kesinlikle. Gerçekten saçmalıktan farksız. Haddini bilmeyen bir piç, Siarkan Dükü’nün varisine göz dikmeye cüret ediyor!"

Her zaman bir göz zevki bozucu olarak gördüğü üvey kız kardeşinin zayıflığını keşfetmenin coşkusuyla Gareth, şimdi tüm vücudu sarsılacak kadar şiddetle gülüyordu. Bir eliyle kızın çenesini kavradı ve alkol kokusuyla ağırlaşmış iğrenç nefesini yüzüne doğru üfledi.

"Kan asla yalan söylemez nihayetinde. Hem, başka bir kadının erkeğine göz diken o aşağılık fahişenin doğası başka nereye gidecekti ki?"

Thalia öfkeyle yanan gözlerle ona dik dik baktı. Gareth o zehirli yüze sırıtarak tepeden baktı, ardından kızı serbest bırakıp kabaca kenara itti. Sonra alaycı bir tavırla ekledi.

"Uyan artık bu saçma rüyadan. Varkas, senin gibilerin göz dikmeye cüret edebileceği biri değil..."

"Bir şeyi unutuyorsun, Ağabey. Gördüğün gibi, bende sadece aşağılık bir fahişenin kanı akmıyor. Hamileliğinin son günlerindeki karısını geride bırakıp gencecik, taze bir kadınla düşüp kalkan o adamın kanı da benim damarlarımda akıyor."

O anda Veliaht Prens’in yüzündeki gülümseme adeta silinip gitti.

O ürpertici derecede çarpılmış yüze doğrudan bakan Thalia yavaşça devam etti.

"Düşününce, o utanmaz adamın kanı senin içinde de akıyor, değil mi?"

Onun iri, kaslı vücudunun gerginlikle kasıldığını görebiliyordu. Burada durması gerektiğini biliyordu ama elinde sadece kendi zayıflığını tutarak bu işi bitiremezdi. Thalia, tıpkı onun kendisine yaptığı gibi, ağabeyinin yüzüne iğrenç bir şekilde gülümsedi.

"Madem ağabeyim benim sırlarımı deşti, ben de seninkilerden birini deşeyim mi?"

Gareth’ın gözlerinde hafif bir huzursuzluk belirdi. Alaycı bir tavırla ona bakan Thalia, kulağına yumuşakça fısıldadı.

"Hizmetçiler arasında sessiz bir fısıltı dolaşıyor. Yüce Veliaht Prens’in her gece sadece koyu buğday rengi saçları ve deniz mavisi gözleri olan kadınları arzuladığını söylüyorlar."

Gareth’ın bronzlaşmış yüzünden kan çekildi. Thalia o ölümcül derecede solgun yüze şeytani bir şekilde gülümsedi.

"İlk kez bir erkek olup yatağını kirlettiğin o gece rüyalarında buluştuğun kadının kim olduğunu biliyor gibiyim... Tahmin etmeye çalışayım mı?"

Bütün vücudu elektrik çarpmış gibi sarsıldı.

Thalia, eğer burada durmazsa bu kez gerçekten öldürülebileceğini düşündü. Ama her zamanki gibi, kendisini kışkırtan şeytanın sesine kulak verdi.

"Bu kadar titremene gerek yok. Ben iyi bir kız kardeşiyim, bu yüzden ağabeyimin sırrını sonuna kadar saklayacağım. Yüce Veliaht Prens Altesleri’nin, İmparator Hazretleri’nin kanını çok ama çok güçlü bir şekilde miras aldığı gerçeğini."

Sözünü bitirir bitirmez, kafasını yana savuran ağır bir darbe aldı.

Thalia yerde yatarken adeta alev almış gibi yanan yüzünü tuttu. Beyin sarsıntısı geçirmiş gibi görüşü sarsılıyordu. Dönen kafasını tutarak doğrulmaya çalışırken, Gareth üzerine çıkıp iki eliyle boğazına sarıldı.

Gözleri her an yerinden fırlayacak gibi hissetti. Thalia çaresizce direndi. Keskin tırnaklarıyla adamın ön kollarını tırmaladı ve onun taştan farksız gövdesine vahşice tekmeler savurdu, ama sınırına kadar zayıflamış bedeni tamamen çaresizdi. Karaya vurmuş bir balık gibi çırpınan Thalia, çok geçmeden uzuvlarını serbest bıraktı.

Tam o anda, kemiklerini kıracakmış gibi boğazını sıkan eller aniden gevşedi.

Thalia sarsılarak vücudunu büktü ve nefes almaya çalıştı. Gözyaşlarıyla bulanan görüşünün arasından Varkas’ın, Gareth’ın kolunu tuttuğunu gördü.

Maskeden farksız bir yüzle ona tepeden bakan Varkas, bakışlarını Gareth’a çevirdi. Gareth hâlâ üvey kız kardeşine onu öldürecekmiş gibi dik dik bakıyordu. Yüzü, hırs ve öfkeden deliye dönmüş gibi görünüyordu.

Kendini kurban gibi göstermesi o kadar gülünçtü ki, Thalia’nın hafif öksürüklerinin arasından bir kahkaha fırladı. Gareth yumruğunu kaldırırken yüzü kıpkırmızı kesildi.

"Seni lanet sürtük!.."

Ama eli kıza asla ulaşamadı.

O kalın ve kaslı kolu bir çocuğun bileğini büküyor gibi kolayca kavrayan Varkas, keskin gözlerle Thalia’ya dik dik baktı. Thalia’dan bıkmış gibi görünüyordu, ölümden kıl payı kurtulmuş olmasına rağmen ağabeyini kışkırtmaktan geri duramaması onda tiksinti uyandırmıştı.

"Altesleri Prenses’i odasına götürün."

Kireç gibi bir yüzle koşan koruma şövalyesine emri verdi. Şövalye hemen ona destek oldu. Thalia adamın elini soğukça itti ve sendeleyerek ayağa kalktı. Sonra hiçbir şey olmamış gibi sakin bir şekilde eteğindeki tozları silkeledi.

Bu manzarayı öfkeyle yanan gözlerle izleyen Gareth, Varkas’ya bağırdı.

"Bırak beni hemen!"

"Hemen durun!"

Kısa bir mesafeden olan biteni izleyen Ayla sesini yükseltti. Küçük kardeşinin bu kadar yakınında sergilediği vahşi davranışa ilk kez şahit oluyormuş gibi Ayla’nın yüzü bembeyaz kesilmişti. Aceleyle kardeşinin yanına gitti ve sert bir sesle konuştu.

"Tanrı aşkına ne yapıyorsun? Sen bu İmparatorluğun Veliaht Prensi’sin! Neden böyle bir şiddete başvuruyorsun!.."

"Sen karışma!"

Gareth vahşi bir hayvan gibi kükredi. Ayla irkilerek geri çekildi. Kendisine karşı her zaman uysal bir köpek yavrusu gibi davranan küçük kardeşinin ona dişlerini göstermesi onu oldukça şok etmişe benziyor ve sarsıyordu.

Thalia o üvey kız kardeşine alaycı bir şekilde konuştu.

"Aynen öyle. Abla, bizim işimize karışma."

Ayla, zümrüt yeşili gözleri keskin bir şekilde parlayarak ona dik dik baktı. Sonra Thalia’nın o perişan halini gördü ve irkilerek donakaldı.

Thalia eliyle şişmiş yanağına dokundu ve tuhaf bir şekilde gülümsedi.

"Sadece kardeşler arasında küçük bir kavgaydı. Öyle değil mi, Ağabey?"

Onay bekler gibi başını yana eğdiğinde, sıkılı çenelerin arasından diş gıcırtısı sesi yükseldi. Soluk soluğa kalmış Gareth’ın yanına yürüdü. Şövalye onu durdurmak ister gibi yolunu kesti ama Thalia onu görmezden gelerek doğrudan üvey ağabeyinin koyu yeşil gözlerinin içine baktı.

"Aslında, sırları paylaşacak kadar yakınız, değil mi?"

Gareth’ın yüzü şimdi o kadar kırmızıydı ki her an patlayacak gibi görünüyordu. Onu orada diri diri çiğnemek ister gibi bakıyordu. Ancak belki de o iğrenç sırrının ablasının önünde ifşa olması riskini göze almak istemediğinden, vücudundaki gerginliği serbest bıraktı ve kilitlenmiş bir sesle konuştu.

"...Çek ellerini üzerimden."

Varkas sessizce Gareth’ın yüzüne baktı, ardından onu serbest bıraktı. Onu oldukça büyük bir güçle kavramış olmalıydı ki, bronzlaşmış teninde net bir el izi kalmıştı. Gareth o izi tutup ovuşturdu, ardından düşmanlık dolu gözlerle bir Varkas’a bir Thalia’ye baktıktan sonra hızla dönüp kamp alanına doğru yöneldi.

Onun yenik bir asker gibi gidişini izleyip kıkırdarken, üzerinde soğuk bir bakış hissetti. Thalia yüzündeki gülümsemeyi sildi ve başını dikleştirdi.

Her zamanki gibi, ne hissettiği anlaşılması zor olan ifadesiz bir yüz sessizlik içinde ona tepeden bakıyordu. Ancak Thalia, onun buz gibi gözlerindeki tiksinti ve öfkeyi net bir şekilde okuyabiliyordu.

Varkas zırhlı eliyle kızın kolunu kavradı ve şövalyeye çenesiyle işaret etti.

"Altesleri Birinci Prenses’i odasına götürün."

Ardından, kaskatı kesilmiş duran Ayla’ya hafifçe başıyla selam verdi ve Thalia’yı adeta bir suçluyu götürür gibi ağaçların arasından sürükledi.

Yüzünü zehirli bir nefretle büktü. Kim ne derse desin, o bu İmparatorluğun prensesiydi. İmparatorluk ailesinin bir vasalı olarak, imparatorun kızını bir sokak köpeği gibi sürüklemeye hakkı yoktu. Thalia tuttuğu kolunu sertçe çekti.

"Seni küstah herif! Bırak beni hemen!.."

O anda vücudu havaya kalktı.

Thalia çığlık attı. Varkas, etraftaki şoke olmuş bakışları görmezden gelerek onu bir bavul gibi omzuna attı ve çadırların arasından geçmeye başladı. Thalia, zehirlenmiş bir canavar gibi çırpınırken yüzü kıpkırmızı kesildi. Ancak yumruklarıyla sırtını ve omuzlarını dövüp vahşice tekmeler savursa bile, Varkas milim kıpırdamadı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »