The Forgotten Field - 33. Bölüm (Türkçe Novel)

Hizmetçileri gönderip onun peşinden revaklı avludan çıktıktan sonra, kadife çiçekleri, papatyalar ve biberiyelerle bezeli yoğun bir çiçek bahçesi görüş alanına girdi.

Suya tamamen doymuş olan bitkiler, havaya keskin bir ot kokusu yayıyordu.

Ayla bu keskin kokuyu derin derin içine çekti, ardından başını çevirip yukarıya, Varkas’a doğru baktı.

"Dün gece bir şey mi oldu?"

Bu tereddütlü soru karşısında, sessizce yürümekte olan adam başını ona doğru çevirdi. Ayla doğrudan onun gözlerinin içine baktı.

Adamın hafifçe parıldayan o soluk mavi gözlerinde hiçbir şey yoktu, bomboştu. Her şeyi olduğu gibi yansıtan o donuk gözlerle karşı karşıya kaldığında, kızın göğsü yeniden daraldı.

O gözlerin içinde kendime yer bulabileceğim bir gün gerçekten gelecek mi?

O bu düşüncelere dalmışken, Varkas’ın sıkıca kapalı duran dudakları aralandı.

"Altesleri’nin endişelenmesini gerektirecek bir durum yok."

"...Demek ki bir şey olmuş."

Varkas cevap vermedi ve yağmurun sırılsıklam ettiği bahçeye doğru büyük adımlarla ilerledi. Ağır yağmur damlaları, onun geniş omuzlarını ve sırtını beyaz bir örtü gibi kaplıyordu.

Ayla, önünde yürüyen bu duygusuz sırta hoşnutsuz gözlerle baktı. Tam o sırada Varkas geriye doğru bir elini uzattı.

"Su birikintileri derin."

Onun ne demek istediğini anlayan Ayla’nın yüzü kızardı ve ona kaçamak bir bakış fırlattı. Kendisine karşı bu kadar soğuk davranan bir adamın kollarına öylece atılmak istemiyordu. Ancak nişanlısını yağmurun altında, kendisinin ona doğru gelmesini beklerken öylece bırakamazdı.

Bir an için dikkati dağılmış gibi rol yaptıktan sonra Ayla, sanki istemeyerek boyun eğiyormuş gibi ona doğru yaklaştı.

Varkas hafifçe eğildi, bir kolunu kızın dizlerinin arkasına doladı ve onu zahmetsizce yukarı kaldırdı. Ayla, tıpkı beş yaşındaki küçük bir çocukken yaptığı gibi başını onun omzuna yasladı.

"Kendinde haksız olan taraflar bulunduğunun farkındasın, değil mi?"

Bu zamansız ve sebepsiz itham karşısında adamın kaşları hafifçe yukarı kalktı. Ayla, içindeki o karmaşık ve ince duyguları uzun uzun açıklamak yerine, adama daha da sıkı sarıldı.

Varkas kızın bedenini peleriniyle tamamen sarmaladı ve geniş arka bahçeyi boydan boya geçti. Ayla yanağını adamın yakasına gömdü.

Varkas’ın bedeninden keskin bir ot kokusu, zırhına sinmiş hafif bir metal kokusu ve kuru dökülmüş yaprakları ya da samanı andıran uzak bir koku yayılıyordu. Bu serin ten kokusuyla sarhoş olurken, kızın o keyifsiz ruh hali sanki bir yalanmış gibi anında yumuşadı.

Ayla kendi kendine acı acı güldü.

Onun için geçmişten gelen sıradan bir alışkanlıktan ibaret olan bu eylem yüzünden, toy ve saf bir genç kız gibi heyecanlanması gerçekten çok gülünçtü. Bu adam, kıza karşı sadece annesine verdiği yemini tutmak adına nazik davranıyordu.

Görevden doğan bir şefkat.

Ne daha fazlası ne daha azı.

Bunu çok iyi bilmesine rağmen, kalbinin sızlamasına engel olamıyordu.

Zalim adam.

Keşke bana hiç nazik davranmasaydın.

O zaman ben de sadece siyasi bir ilişkiyle yetinebilirdim...

Gözlerini üzüntüyle aşağı indirdi.

"Odanıza banyo suyu getirmelerini söyleyeceğim. Lütfen vücudunuzu ısıtın ve dinlenin."

Arka bahçeyi bir çırpıda geçen Varkas, kalacakları binanın girişinde durdu ve konuştu. Ayla başıyla onayladı.

Varkas taş basamakları hafifçe tırmandı ve kızı yere bırakmak için hafifçe eğildi.

Tam o sırada gökyüzü büyük bir gürültüyle çaktı ve kulakları sağır eden bir gök gürültüsü koptu. Ayla refleks olarak adamın boynuna sıkıca sarıldı.

Gökyüzünü sarsıyor gibi görünen o kükreme sesi tekrar tekrar yankılandı ve altın sarısı bir şimşek siyah bulutları ikiye böldü. Kız, adamın omzunun üzerinden adeta dünyanın sonu gelmiş gibi görünen bu manzaraya boş boş bakarken, aniden ikinci katın penceresinde oturan solgun bir figür fark etti.

Bir an için korkunç bir illüzyon gördüğünü sandı. Ayla şaşkınlıkla dudaklarını araladı.

Çakan şimşek, neredeyse grotesk denecek kadar güzel bir yüzü tüm parlaklığıyla aydınlattı. Kırılacakmış gibi duran o ince boynun üzerindeki kar beyazı yüz, dondurucu bir nefretle yanıyordu.

Üvey kız kardeşinin olağanüstü bir güzelliğe sahip olduğunu bilmediği bir şey değildi ama o zaman neden şimdi bu kadar şoke olmuştu?

Fırtınanın ortasında gözleri vahşice parıldayan Thalia, adeta bir ölüm meleği gibi görünüyordu.

Ayla bu uğursuz manzara karşısında gayriihtiyari nefesini tutarken, bir taş heykel kadar hareketsiz duran Thalia, pencerenin kenarındaki vazoyu kavradı. Bir saniye sonra, porselen vazo durdukları yerin yakınındaki bir sütuna doğru uçtu.

Ayla çığlık attı.

Varkas’ın kendisini siper etmesi sayesinde cam kırıklarının üzerine yağmasından kurtulmuştu ama Varkas’ın yüzünde küçük bir çizik belirdi. Ayla aceleyle mendilini çıkardı ve adamın yanağına bastırdı.

Mendili her zamanki duygusuz yüzüyle kabul edip yüzünü kapatan Varkas, başını yukarıya doğru kaldırdı. Ayla da onun bakışlarını takip etti ve hâlâ kendilerine dik dik bakan Thalia ile karşılaştı, yüzü kaskatı kesildi.

Yaptığı şeyden en ufak bir suçluluk duymuyormuş gibi görünen Thalia, onlara doğru vahşi bir bakış fırlatırken ağzını çarpıkça büktü. Kan bürümüş dudakları ezilmiş bir gülü andırıyordu.

Ayla’nın göğsünde öfkeden de büyük bir korku filizlendi.

Her zaman hiçe saydığı üvey kız kardeşi, o an ona dünyadaki en uğursuz ve en tehditkar varlıkmış gibi gelmişti. Sanki annesinin hayatını sefalete sürükleyen o kötü ruh, kendisini de bir acı uçurumuna sürükleyecekmiş gibi hissetti. Ayla bu ürpertici önseziyle sarsıldı.

---

Bütün gece yağan yağmur ancak şafak sökerken dindi.

Geceyi neredeyse tamamen uykusuz geçiren Thalia, içi boşalmış gözlerle şafak vakti aydınlanan bahçeye baktı. Bir zamanlar taze ve yeşil parıldayan çim yaprakları çamurlu suya yarı yarıya batmış, etrafa yoğun ve ekşi bir ot kokusu yayıyordu; çiçek tarhlarını parlak renklerle süsleyen çiçekler ise boyunları kırılmış cesetler gibi etrafa saçılmıştı.

Thalia bu manzaraya karanlık gözlerle baktı, ardından yataktan kalkıp şöminenin önündeki küçük masaya doğru yaklaştı. Gümüş tepsinin üzerinde, dokunulmamış yiyecekler kaskatı kesilmişti.

Kayıtsız bakışlarını yemeğin üzerinde gezdirdikten sonra, tepsinin yanına bırakılmış küçük bıçağı eline aldı. Yemek kesmek için yapılmıştı ama insan etini de hiç zorlanmadan kesebilecek gibi görünüyordu.

Thalia bıçağın keskin ucuna parmak uçlarıyla dokundu, ardından onu geceliğinin cebine soktu ve odadan çıktı.

Nemli ıslaklık, koridorda yoğun ve yapışkan bir şekilde asılı duruyordu. Havada adeta yüzüyormuş gibi ağır ağır yürürken, cebindeki buz gibi bıçağı sıkıca kavradı. Avcu soğuk terle sırılsıklam olmuştu. Bunun heyecandan mı yoksa gerginlikten mi kaynaklandığını kestiremiyordu. Belki de her ikisiydi.

Kurumuş dudaklarını ıslattı ve bir sokak kedisi gibi merdivenlerden yukarı süzüldü.

Ayla en üst kattaki odayı kullanıyordu.

Merdivenlerin tepesine ulaştığında Thalia duvara yaslandı ve karanlığın çöktüğü koridora baktı. Şansına, kapıyı koruyan kimse yok gibi görünüyordu.

Hafif bir rahatlama iç çekişiyle Thalia, koridorun sonundaki kapıya doğru dikkatli adımlarla ilerledi. Demir kuşaklarla bağlı ahşap kapıya yaklaştığında, burnuna hafif bir ilaç kokusu çalındı. Bu, sinirleri yatıştırmak için yakılan tütsünün kokusuydu.

Thalia ağzını büktü. Görünüşe göre dün gece Ayla için de pek rahat geçmemişti. Kendisini gördüğünde kireç gibi bembeyaz kesilen o yüzü hatırlayınca Thalia içten içe güldü.

Ancak hemen ardından zihninde canlanan o sahneyle birlikte keyfi anında yerle bir oldu.

Varkas’ın Ayla’yı iki koluyla birden taşıyarak sırılsıklam yağan yağmurun altında yürüdüğünü gördüğü o an, Thalia içindeki o zar zor bir arada tuttuğu her şeyin tamamen yıkıldığını hissetmişti.

Geceliğinin koluyla buğulanan gözlerini kabaca sildi.

O, onun tek ve biricik anısıydı. Yıllarca kalbine gömdüğü ve gizlice çıkarıp tekrar tekrar baktığı o özel anı...

O anıyı bile mi hiçliğe çevirmek zorundaydılar? Sadece kendilerine ait olan, özel bir tek şey bile bırakamazlar mıydı?

Öfkeden beyni alev alev yanıyordu. Bunun mantıksız bir duygu olduğunu biliyordu. Yine de, o ikisini asla ama asla affedemezdi. Kendisine kalan son sığınağı bile çalan Ayla’yı cezalandırmak istiyordu. O adama da kendi hissettiği acının aynısını tattırmak istiyordu.

Thalia adeta cayır cayır yanan gözlerine güç vererek sıkıca kapalı duran kapıya dik dik baktı.

Eğer bu kapıyı geçerse, bir daha asla geri dönemeyeceği bir nehri geçmiş olacaktı. Belki de tarihe, hiçbir suçu olmayan zavallı bir prensesin canını alan kötü bir cadı olarak geçecekti.

Bunun bile bir önemi yoktu. O zaten en kötü kötü kadın olarak görülüyordu. Buradan daha da aşağıya düşerse, kaybedecek neyi kalmıştı ki?

Titreyen bir elle kapı kolunu kavradı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »