The Forgotten Field - 111. Bölüm (Türkçe Novel)

"Beni az önce bir atla mı kıyasladın?"

Sonunda öfkelenmeye karar verdi ve sesini dikenlerle bileyerek Varkas'a hafif bir iç çektirdi.

"Gereksiz bir kavga çıkarmayı bırak da şunu yemeyi bitir."

Adam bu kez de kayısı dolu bir kase getirdi.

Thalia, kaseye can düşmanıymış gibi dik dik baktı, ardından başını öbür tarafa çevirdi.

Varkas sakince ona baktı, ardından yatağın yanına bir sandalye çekip oturdu.

Sonra, sanki dünyadaki en doğal şeymiş gibi küçük bir meyve aldı ve bıçakla yumuşak kabuğunu soymaya başladı.

Thalia, normalde sadece hizmetçilerin yapacağı bir şeyi adamın sakince yapışına inanamayarak baktı, ardından sesini yükseltti.

"Bırak şunu. Yemeğim sırasında bana hizmet etmeni kim istedi ki? Benim gibi sorunlu bir kadını yalnız bırak ve gidip kendi—!"

Ona çıkışmakta olan Thalia, meyvenin yumuşak eti aniden ağzına itildiğinde şiddetle yüzünü buruşturdu.

Kızın ağzını etkili bir şekilde kapatan adam, meyve suyuyla ıslanmış parmaklarını bir havluya sildi ve sinir bozucu derecede kasıntı bir tonda konuştu.

"Eğer Majesteleri öğün atlamazsa, ben de sadece kendi işime odaklanabilirim."

Ağzındaki kayısı parçasıyla Thalia, ona dik dik baktı.

Öğün atlayıp atlamamasının kendisini ne ilgilendirdiğini sorarak karşılık vermek istedi ama bunu yapmak için önce ağzındakini yutması gerekiyordu.

Sonunda yumuşak eti dişleriyle ezdi.

Dilini karıncalandıracak kadar tatlı bir meyve suyuyla birlikte ağzına ferahlatıcı bir koku yayıldı.

Tahmin ettiği kadar tatsız değildi.

"Biraz daha ister misin?"

Onun yemesini yakından izleyen adam bir meyve daha aldı.

Bir an tereddüt ettikten sonra Thalia kibarca başını salladı.

Varkas derhal kayısıyı soymaya başladı.

Küçük bıçakla etli kısmı dikkatle düzeltme şekli, onu hassas bir el işiyle uğraşan bir usta gibi gösteriyordu.

Bu yabancı manzara karşısında kızın sinirli ruh hali hızla silindi.

Thalia, bilinmeyen bir yaratığı gözlemliyormuşçasına bir kez daha ona gizlice baktı.

Belki de bunca zamandır onu ilaç almaya zorladığı için suçluluk duyuyordu ve Varkas onun öğünleriyle takıntılı bir şekilde ilgilenmeye başlamıştı.

İlk başlarda sadece öğün atlayıp atlamadığını kontrol etmekle sınırlıydı ama bir noktada yemeği doğrudan kızın ağzına sokmaya başlamıştı.

Gerçekte ne kadar az yediğini gördükten sonra sorunun ciddiyetini anlamış gibi görünüyordu.

"Şimdi, bunu ye."

Temizce soyulmuş kayısı parçasını kızın dudaklarına getirdi ve konuştu.

Başka çaresi yokmuş gibi davranan Thalia ağzını açtı.

Tatlı meyve etiyle birlikte adamın sıkı parmağı kızın dilinin ucuna dokundu.

Yüzü kızardı ve başını geriye çekmeye çalıştı ama Varkas bir elini kızın ensesine doladı ve diğeriyle ağzını hafifçe kapattı.

Görünüşe göre onu tükürmeye çalıştığını düşünmüştü.

Thalia inanamayarak gözlerini ona doğru kıstı.

Bu adam gerçekten onun yemeği yüzünden huysuzluk eden bir çocuk olduğunu mu düşünüyordu?

"Lütfen sadece bu kadarlarını ye. Seni daha fazla zorlamayacağım."

Varkas onu nazikçe ikna etti.

Thalia kısılmış gözlerle ona dik dik baktı ve mekanik bir şekilde çenesini kıpırdattı.

Ancak lapamsı meyveyi yuttuktan sonra adamın eli uzaklaştı.

"Bugün kısa bir yürüyüş için dışarı çıkmak ister misin?"

Meyve kasesini bile temiz bir şekilde kaldırdıktan sonra Varkas aniden bu öneride bulundu.

Ağzını ılık suyla çalkalamakta olan Thalia şaşkınlıkla ona döndü:

"Dışarı çıkabilir miyim?"

"Şifacı, temiz havanın ve güneş ışığının iyileşmene yardımcı olacağını söyledi."

Varkas bir kaban getirdi ve kızın omuzlarına örttü.

Thalia kaşlarını çattı.

"Henüz gideceğimi söylemedim."

"Hoşuna gitmedi mi?"

Başını yana eğdi.

Thalia somurtkan bir ifade takındı, ardından başka çaresi yokmuş gibi bacaklarını yataktan aşağı indirdi.

Ancak ayakları henüz yere bile değmeden bedeni havada süzüldü.

Onu sanki son derece doğal bir şeymiş gibi kaldırmasıyla bir an bocaladı ama çok geçmeden omuzlarını gevşetti.

Artık ona çıkışacak gücü kalmamıştı.

"Üşüdün mü?"

Göz açıp kapayıncaya kadar binadan çıktıktan sonra Varkas, kapüşonu kızın başının üzerine çekerken sordu.

Thalia başını salladı.

Bahçede geç sonbaharın soğuk bir havası hüküm sürüyordu ama güneş ışığı hâlâ sıcaktı.

Adam hışırdayan çimlere bastı ve dar patika boyunca yürüdü.

Kahverengi çiçek tarhındaki çiçek tohumlarını gagalamakta olan birkaç karatavuk havaya havalandı.

Thalia bu manzarayı boş boş izledi, ardından bakışlarını adamın yüzüne çevirdi.

Soluk güneş ışığı onun açık sarı saçlarını gümüşe boyuyordu.

Varkas'ın müstakil sarayına ilk ayak bastığı günü hatırladı.

O zamanlar, bu adamın kendisiyle böyle ilgileneceğini asla hayal edemezdi.

Ama dönüp düşünüldüğünde, Varkas zayıflara karşı her zaman cömert olmuştu.

Ölmekte olan bir kuşu kucağında dikkatle tutmuş ve insan dokunuşunu reddeden sıska bir taya kucak açmıştı.

Ve hepsi bu da değildi.

Genç yaşta annelerini kaybeden Gareth ve Ayla'ya koruyucu rolü üstlenmeyi kendine görev edinmişti ve ne kadar kırılmış olduğunu görmezden gelemediği için düşman bir kadını bile karısı olarak almıştı.

Rahipler tarafından istismara uğramasaydı, oldukça yumuşak kalpli bir adam olabilirdi.

Dalgın bir şekilde bu tür düşüncelere dalmışken, adam yürümeyi bıraktı.

Nedenini anlaması uzun sürmedi.

Kuruyan çiçek tarhının bir kenarında bir sonbahar gülü açmıştı.

Thalia şaşırmışçasına ona baktı.

"Çiçekleri sen de sever misin?"

"Ne severim ne de sevmem."

Varkas soğukça yanıtladı.

Öyleyse neden?

Sormak üzereydi ama ağzını kapattı.

Onu kendisine göstermek için durduğunu gecikmeli olarak fark etmişti.

Görünmez bir dürtüyle birden ağzından kaçırdı.

Adam derhal gül sapına doğru uzandı.

Sivri bir dikenin adamın parmağına battığını gördü.

Ama Varkas gözünü bile kırpmadı.

İfadesiz bir yüzle Varkas gülü kopardı ve parmak uçlarıyla dikenleri kazıdı.

Sap nihayet temizlendiğinde, onu kıza doğru uzattı.

Bu manzara karşısında içinde tuhaf bir duygu yükseldi.

Kendisine pervasızca davranan Gareth'a karşı bile sessizce sabır gösteren türden bir adamdı.

İmparatora sadık kalmıştı ve Ayla için kusursuz bir nişanlı rolü oynamıştı.

Ve şimdi, tek bir şikayet bile etmeden karısının kocası rolünü bile yerine getiriyordu.

Bu adam hayatını etrafındakilerin beklentilerine ve taleplerine göre mi yaşamaya niyetliydi?

İlk kez onun hayatı hakkında zihninde bir soru belirdi.

"Sen… Benim istediğim her şeyi yapmaya niyetli misin?"

"Eğer yapabileceğim bir şeyse."

Şaşırmış görünen Varkas, önemsiz bir şeymiş gibi yanıtladı.

Thalia söyleyecek söz bulamayarak ona baktı, ardından bakışlarını hafifçe renklenmiş güle indirdi.

Adam için bu, hiçbir anlamı olmayan bir nesneydi.

Sadece kız istediği için ona uzattığı değersiz bir çiçekti.

Ama kız muhtemelen öleceği ana kadar bu çiçeği sevecekti.

O anda hissettiği duygunun gerçek doğasını net bir şekilde gördü.

Bu kabullenişti.

Hayatının geri kalanında bu eski aşkı onun tarafından asla karşılık bulamayacaktı.

Bu adam asla kendisini kasıp kavuran o ateşli çılgınlıktan muzdarip olmayacaktı.

Yine de kocası olarak elinden gelen her şeyi yapacaktı.

Belki de bu kadarı yeterliydi.

"Eğer hoşuna gitmediyse, senin için başka bir tane koparayım."

Kızın yüzünü incelemekte olan Varkas bu teklifte bulundu.

Görünüşe göre kızın ifadesine çöken gölgeyi fark etmişti.

Thalia başını salladı.

"Bu kadarı yeterli."

Büyük sarı gülü dikkatle kucaklarken adam tekrar yürümeye başladı.

Aydınlık gökyüzünün ötesinde soluk bulutlar toplanıyordu.

Güneş ışığı yavaş yavaş sökerken adımlarını tekrar ana kaleye doğru çevirdi.

O anda arkalarından gürleyen bir ses duyuldu.

"Majesteleri!"

Thalia başını çevirdi ve Daren'ın acile bahçeyi geçtiğini gördü; benzi solmuştu.

Sadece adamın vahim ifadesini görerek bile meşum haberlerin ulaşmak üzere olduğunu tahmin edebilirdi.

Tahmin ettiği gibi, tek bir nefeste koşup gelen adam kasvetli bir tonda konuştu.

"Sanırım derhal Raedgo Kalesi'ne dönmeliyiz."

Adamın gözlerinde keder vardı.

Kısaca nefeslendikten sonra ağırlıkla devam etti.

"Majesteleri… Hayır, Majestelerinin babasının durumu kritik. Bir telgraf geldi."

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »