The Forgotten Field - 110. Bölüm (Türkçe Novel)

"Bu olay Siarkan Hanesi'nin bir şifacısı yüzünden yaşandığına göre, bu kadarı son derece doğal."

Lucas'ın yüzü karardı. Zindandaki hücrede tecrit altında tutulan Tiuran'ı düşündüğünde, kalbinin bir köşesi karmaşık duygularla doldu.

"Sence Tiuran nasıl bir ceza alacak?"

"Kim bilir? Majesteleri sağ salim uyandığına göre, muhtemelen hapis cezasıyla sınırlı kalır."

Daren umursamaz bir tonda yanıtladı.

"O kadının cennetten çıkma bir şansı varmış. Eğer Büyük Düşes'in durumu daha ciddi olsaydı, darağacına gitmek zorunda kalırdı."

Lucas rahatsızlıkla kaşlarını çattı.

Tiuran, Siarkan Hanesi'ne on yılı aşkın bir süredir sadakatle hizmet eden bir vasaldı. Onun ölümünden bu kadar sıradan bir şeymiş gibi bahseden Daren'a karşı içinde hafif bir direnç duygusu yükseldi.

"Olay tamamen o kadının aşırı narin olmasından kaynaklandı. Onu gerçekten bu kadar ağır bir şekilde cezalandırmak zorundalar mı?"

"Genç Efendi Lucas."

Daren'ın sesine uyarıcı bir ton yerleşti.

Daren, gümüş sikkelerle dolu deri bir keseyi bir seyyar satıcıya fırlattı ve Lucas'ı salonun bir kenarına çekti.

"Büyük Düşes'e karşı kin beslediğini çok iyi biliyorum. Ama düşmanlığını açıkça göstermeyi bırak artık."

"Ben gerçekten de…"

"Sıradan bir şifacının durumunu, Büyük Düşes'in sağlığından daha mı çok dert ediyorsun?"

Onu azarlarmışçasına konuştu.

"O, Majesteleri İmparator'un kızı ve bu Doğu'nun hanımefendisi. Prensip olarak, birinin ona zarar vermiş olması gerçeği bile en ağır cezayı garantilemek için yeterlidir. Disiplin hapsiyle sınırlı kalması son derece cömert bir önlemdir."

Lucas, Daren'ın yüzüne dik dik baktı.

"İkinci Prenses'i hanımefendimiz olarak kabul ediyor musun yani?"

"Benim kabul edip etmemem neyi değiştirir? Bu zaten gerçekleşti."

Daren geniş omuzlarını silkerek konuştu.

"Majesteleri İmparator tarafından ayarlanan bir evliliği bu saatten sonra geri alabilecek değiliz ya. İstesek de istemesek de bunu kabul etmekten başka çaremiz yok. Şu anda Doğu'nun birliğini güçlendirmek çok daha önemli bir mesele."

Lucas, Daren'ın ciddi gözleriyle ağırlıkla buluştu.

Varkas'ın peşinden Doğu'nun çeşitli bölgelerini dolaşırken kendisi de bir şeyler hissetmişti.

Her bölgenin nüfuzlu isimleri sadece kendi güçlerini sağlamlaştırmaya odaklanmış, kamu güvenliğini ihmal etmişlerdi; bunun sonucunda da Doğu'nun her yerinde haydutlar cirit atıyordu.

Yetkin yöneticiler de vardı ama onlar bile yeni Büyük Düşük'e koşulsuz sadakat sunmak yerine belirsiz bir şekilde temkinli bir tavır takınıyorlardı.

Tam da Tyrone'un uyardığı gibi, Doğu'nun düzeni sessizce çökmekteydi. Belki de Varkas adında güçlü yeni bir lider ortaya çıktığı için şükretmeleri gerekiyordu.

Hoşuna gitmeyen bir sonuca varan Lucas, gözlerinde hâlâ bir başkaldırı iziyle bakışlarını güçlükle aşağı indirdi.

"Bunu ben de biliyorum."

Yine de söz dinleyen bir çocuk muamelesi görmek istemeyerek sertçe ekledi.

"Ağabeyim Doğu soylularını disipline ederken uslu durmam yeterli, değil mi?"

"Lütfen, sadece bunu yap."

Daren bir ayı gibi hırladı.

Lucas geri adım atmadı ve alay dolu bir gülümseme gösterdi.

"Zaten öyle yapıyorum. O kadınla karşılaşmamak için bir kanalizasyon faresi gibi kaçıştığımı görmedin mi? Ağabeyimin karşısında bile başımı öne eğiyorum."

Pek ikna olmamış gibi Daren kalın kaşlarını kaldırdı.

Göğsünün önünde kollarını kavuşturdu, belini büktü ve ona tehditkar bir bakış attı.

"Sadece bu yeterli değil. Resmi ortamlarda bile Büyük Düş ve Düşes'e gereken saygıyı göster lütfen. Eğer böyle kaba laflar etmeye devam edersen, Doğu'nun disiplini…"

"Tamam. Tamam dedim. Bırak artık dırdır etmeyi."

Bıkan Lucas aceleyle merdivenlerden yukarı koştu.

Tırabzanların ötesinde, Daren'ın kendisine öfkeyle dik dik baktığını görebiliyordu.

Lucas ona abartılı bir horlama çıkardı, ardından koridorda koştu. Sonra bir grup hizmetçi fark ettiğinde aniden durakladı.

Büyük Düşes'in görevlileri, onlarca farklı yemekle dolu tepsileri dikkatle taşıyorlardı.

"Adı dışında tam bir kraliçe sanki."

Lucas alaycı bir şekilde ağzını eğdi, sonra aniden kaşlarını çattı.

O kadına karşı bu düşmanlığı neden hissettiğini bilmiyordu. Kesin konuşmak gerekirse, sınırı ilk aşan kendisi değil miydi?

Öfkeyle saçlarını geriye yatırdı.

Lucas da kendisinin aşağılık davrandığının farkındaydı.

Ancak o kadınla tartıştığı anı hatırladığında, suçluluk duygusundan önce mantıksız bir öfke yükseliyordu. Belki de kadının kendisine bakış şekli yüzündendi.

Bana tam olarak bir böcekmişim gibi baktı.

Sanki dünyadaki en iğrenç şeye bakıyormuş gibi duran o gözlerle buluştuğu an, hayatında daha önce hiç hissetmediği çirkin bir dürtüye kapılmıştı.

O kibirli kadını kırmak istiyordu.

Onu acınası bir şekilde ağlatmak istiyordu.

Kanında böyle aşağılık bir arzu kaynıyordu ve kendisini kontrol edemiyordu.

Lucas o zamanki o yoğun dürtünün izini sürerken midesinin bulandığını hissetti ve arkasını döndü. Aklından korkunç bir gerçeklik geçti: Belki de ondan kaçınmasının tek sebebi Varkas'ın uyarısı değildi.

Eğer o kadının yakınında kalırsa, kendi içinde kesinlikle yüzleşmek istemediği kirlenmiş bir şeye tanık olacağını hissediyordu.

Bu hoş olmayan önseziyi üzerinden atarmışçasına, loş koridordan aceleyle çıktı.

—-

"Bir kaşık daha."

Thalia, elinde kaşık tutan adama sanki iki başlı bir canavara bakıyormuş gibi baktı.

Kötücül bir kabus iblisi Varkas'ın kabuğuna bürünüp onun taklidini yapıyor olabilir miydi?

Kendisinin bu şüpheyle gözlemlendiğini bilsin ya da bilmesin, adam her zamanki umursamaz tonuyla onu sıkıştırdı.

"Yemek yemek yerine ne yapıyorsun?"

"Bu kadar yeter. Daha fazla yemek istemiyorum."

"Sadece bir kaşık daha."

"İstemediğimi söyledim."

Sinir bozucu bir sinek gibi dudaklarının yakınında dolanan kaşıktan kaçınmak için başını sertçe çevirdiğinde, adam diğer eliyle kızın çenesini avuçladı.

Başı zorla çevrilen Thalia, kızarmış bir yüzle ona dik dik baktı.

Ama Varkas gözünü bile kırpmadı.

"Eğer sadece bunu yersen, tatlı olarak Majestelerinin sevdiği meyveden yemene izin vereceğim."

"Saçmalama! Ne onu yemek istiyorum ne de diğerini…!"

Protesto etmek için açılan dudaklarının arasına kaşık itildi.

Thalia'nın gözleri inanamayarak kocaman açıldı.

Adam, çabuk olup yutmasını söylercesine kaşıkla dilinin ucuna bastırdı.

Sonunda, o lapamsı şeyi yutmak zorunda kaldı. Kaygan çorbanın boğazından aşağı kaymasının yarattığı korkunç hisle, yüzü doğal olarak tiksintiyle buruştu.

Ona zehirli bir bakış fırlattı.

O öyle yapsa da yapmasa da, Varkas rahat bir yüzle oturduğu yerden kalktı ve kaseyi kaldırdı.

Adamın son derece doğal tavırları karşısında, bu kez başka bir şüphe baş gösterdi.

Hayatı boyunca başkaları tarafından hizmet edilmiş bir adamdı. Kraliyet ailesi dışında kimseye başını eğmemiş bir adam. Öyleyse neden birine yemek yedirme konusunda bu kadar becerikliydi?

"Yoksa daha önce birine yemek mi yedirdin?"

Thalia gözlerini kısarak aniden onu sorguladı.

Tepsideki yemek kaselerini düzenlemekte olan Varkas, omzunun üzerinden umursamaz bir bakış attı.

Çok geçmeden sakin bir yanıt geldi.

"Bıkana kadar."

Thalia şokla kaskatı kesildi ve bir sonraki an gözleri keskinleşti. Midesine tıkıştırdığı tüm yemekler geri fışkıracakmış gibi hissetti.

Seğiren yüzüne zoraki bir gülümseme yerleştirdi.

"Ne kadar talihsizce. Kendini o kadar adadığın nişanlını terk edip benim gibi bir kadının yanında bakıcılık yapmaya başlamak…"

"Majesteleri Birinci Prenses bu kadar bakıma ihtiyaç duyan biri değildi."

Kapının yanına tepsiyi koymuş olan Varkas, umursamazca konuştu.

"Benim yemek yedirdiğim şey bir insan değil, bir at idi. Bir tay olarak Tork, Majestelerinden bile daha zahmetliydi."

Thalia tamamen dona kaldı.

Sözleri karşısında rahatlamalı mıydı yoksa öfkelenmeli miydi, bir türlü karar veremiyordu.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »