The Forgotten Field - 109. Bölüm (Türkçe Novel)

Sessizce ona bakmakta olan şifacı, dikkatle ağzını açtı.

"Majesteleri tüm zaman boyunca Majestelerinin yanından ayrılmadı ancak kale surlarının dışında haydutların ortaya çıktığını duyunca aceleyle ayrıldı."

Bu beklenmedik sözler karşısında Thalia kaskatı kesildi.

Duygularının anlaşıldığından utanacak vakti yoktu. Thalia aniden kendini yukarı itti ve şifacının cüppesinin etek ucunu yakaladı. Bu ani hareket mide çukuruna şiddetli bir acı gönderdi ama o anda bu hiç umurunda değildi.

"H-haydutlar mı? Tam olarak ne zaman?"

"Yaklaşık dört saat önce."

Şifacı sakince yanıtladı.

Thalia endişeyle onu sıkıştırdı.

"Kaç kişi ortaya çıktı? Çok mu tehlikeli? Kaç asker var..."

Thalia soruları bir makineli tüfek gibi sıralarken, aniden görüşünün beyaza döndüğünü hissetti ve dudağını ısırdı.

Farkına bile varamadan bedeni öne doğru devrildi. Bronzlaşmış, sıkı bir el omuzunu yakalamasaydı, doğrudan yataktan aşağı düşecekti.

Yüzünde soğuk terlerle şifacıya baktı. Kadın onu kararlılıkla tekrar yatağa yatırdı.

"Size bir iyileştirme büyüsü yapacağım, bu yüzden lütfen şimdilik dinlenin."

"Varkas…"

"Majesteleri iyi olacaktır. Haydutların sayısı en fazla birkaç düzinedir ve Majestelerinin yanında Doğu'nun en güçlü atlı savaşçıları var."

Şifacının sakin yanıtı üzerine mantığı nihayet geri geldi.

Thalia pürüzlü nefesini düzeltti ve beyaz renkte parıldayan cam pencereye baktı.

Eğer dört saat önce ayrıldıysa, şimdiye kadar onları bastırmayı bitirmiş olabilirdi.

Evet. Daha önceki büyük ölçekli boyun eğdirme sırasında bile, sanki hiçbir şey olmamış gibi yarım gün içinde geri dönmemiş miydi? Gereksiz yere endişelenmeye gerek yoktu.

İçten içe bunu tekrarlayıp endişesini yatıştırmaya çalışırken elinin üstüne ince, nasırlı bir el yerleşti. Çok geçmeden bedenine ılık bir sıcaklık aktı.

"Size iyileştirme büyüsü de yaptım ama büyü vücudun içindeki yaralarda pek iyi çalışmaz. Lütfen bir süre ağır hareketlerden kaçının."

Cevap vermek yerine Thalia yavaşça gözlerini kapattı. Bir süre onun durumunu sessizce gözlemledikten sonra şifacı odadan ayrıldı.

Biraz sonra Mürebbiye elinde bir yemek tepsisiyle odaya döndü.

Telaşına karşı koyamayan Thalia, birkaç kaşık sebze çorbasını zorlukla yutmayı başardı. Yemek içine girdikçe, iç organları sanki iğne yutmuşçasına acıdı. Thalia uzun süre yatakta bir o yana bir bu yana döndü ve ancak gün batımına doğru uykuya dalabildi.

Tekrar bilincini kazandığında, etrafa derin bir karanlık çökmeye başlamıştı.

Yakıcı bir susuzlukla uyanan Thalia, şöminenin önünde beliren devasa bir gölgeyi fark etti ve omuzlarını büzdü.

Varkas bir noktada geri dönmüştü ve üzerinde sadece ince bir gömlekle pencerenin yanında dikiliyordu.

Neyse ki hiçbir yerinden yaralanmış gibi görünmüyordu.

Thalia derin bir rahatlamayla iç çekti, ardından aniden nefesi kesildi.

Donmuş bir göl kadar sessiz gözler ona dik dik bakıyordu.

İlk bakışta her zamankinden farklı görünmeyen bu adam belirdiğinde kalbinin neden güm diye düştüğünü bilmesinin bir yolu yoktu.

Uzun süre kıpırdamadan duran adam yavaş adımlarla yaklaştı. Thalia farkında olmadan kuru kuru yutkundu.

Urkütücü derecede durgun bir bakışla ona bakmakta olan adam rafa doğru döndü. Ardından tepsiden bir sürahi aldı ve ona bir bardak su döktü.

"Bedenin nasıl?"

"İyiyim."

Bardağı beceriksizce kabul eden Thalia, sakin görünmeye çalışan bir tonda yanıtladı.

Aslında içinden onu doyasıya azarlamak gelmişti. Bak, sana ne demiştim? O ilacı almak istemediğimi söylemiştim. Beni almaya zorladığın için böyle oldu. Dışarı dökmeyi planladığı sözler ağzının içinde dağıldı.

Her zamankinden daha çökmüş görünen adama bir göz atan Thalia, temkinli bir şekilde ekledi.

"Ciddi bir şey değil. Sadece midemin biraz zarar gördüğünü söylediler."

Bir an için Varkas'ın yüzünden şimşek gibi bir şey geçti. Kıza şiddetli bir bakış fırlattı ve sertçe çıkıştı.

"Biraz zarar görmüş değil. Kan kusacak kadar ciddiydi."

Sert tepkisi karşısında Thalia bocaladı. Varkas onun omuzlarını yakaladı ve üzerine gitmeye devam etti.

"Seni biraz daha geç bulsaydım, hava borun tıkanabilir ve boğulabilirdin. Neden rahatsız olduğunu bana daha önce söylemedin?"

"Bu çünkü… Zaten genellikle acı çekiyorum, bu yüzden bu kadar ciddi olduğunu bilmiyordum."

Mazeret gibi söylediği sözler üzerine Varkas'ın yüz kasları daha da kaskatı kesildi.

Bir şeye katlanıyormuşçasına çenesini sıkan Varkas, pencereye yürüdü ve soğuk havayı içine çekti. Uzun bir aradan sonra sesi dışarı aktığında, çok daha sakinleşmişti.

"Şimdilik, sen iyileşene kadar bu kalede kalmaya karar verdik."

"Peki ya denetim programı?"

"Zaten tüm büyük şehirleri ziyaret ettik."

İşaret parmağıyla şakaklarını ovuştururken soğukça yanıtladı.

"Majesteleri sadece bedenini iyileştirmeye odaklanmalı."

Thalia isteksiz bir yüzle başını salladı.

Adamın baskıcı tonu canını sıkıyordu ama yorgun göründüğü bir anda onunla tartışmak istemiyordu. Biraz bastırılmış bir tonda mırıldandı.

"Anladığımı söyledim, bu yüzden kızmayı bırak. Zaten yeterince zor."

Varkas bir şey söyleyecekmiş gibi dudaklarını araladı, sonra çenesini tekrar kapattı.

Dalgalanan ateş ışığı onun yorgunlukla dolup taşan yüzünü açgözlülükle yaladı. Bir eliyle ensesini okşadı ve yatağın kenarına oturdu.

"Öylece tutma. Çabuk iç. Çok fazla kan kaybettin. Miden rahatsız hissetse bile sıvı almaya devam etmelisin."

Belirgin şekilde yumuşayan tonu karşısında Thalia gevşedi ve su bardağını boşalttı.

Ani uyarılma midesinin sıkıca kenetlenmesine ve keskin bir acıya neden oldu ama bunu belli etmedi ve kendisini battaniyenin altına gömdü.

Sonra sırtının arkasında bir sıcaklık hissetti. Thalia kaskatı kesildi.

Arkasında yatan Varkas, doğal bir şekilde onu kendine doğru çekti. Ardından tek eliyle, mide çukurundaki o sıkı düğümü nazikçe ovdu.

Bu şefkatli dokunuş karşısında gözleri ısındı. Bu, acımadan doğan bir eylem miydi? Alışkanlıktan onun eylemlerinde gizli bir anlam aramaya başlayan Thalia, çok geçmeden düşünmeyi bıraktı.

Artık kendi kendine zarar veren düşüncelerle kendisini eziyet etmek istemiyordu. Bu sıcaklığı olduğu gibi kabul etmek istiyordu sadece.

Karanlıkta gözlerini kırpıştıran Thalia bedenini döndürdü ve adamın kollarına sokuldu.

Varkas bir kolunu kızın sırtına doladı. İnce gömleğin ötesinde, kalbinin boğuk sesini duydu.

İstikrarlı bir şekilde çınlayan güçlü kalp atışını dinleyen Thalia, kollarını dikkatle adamın beline doladı.

—-

Ölüm kadar sessiz olan kale gürültülüydü.

Salona adım atan Lucas, seyyar satıcılarla dolu mutfağa göz gezdirdi ve kaşlarını çattı. Her türlü malzemeyi getiren tüccarların arasında tanıdık bir yüz vardı.

Kalabalık mekana doğru büyük adımlarla yürüdü.

"Böyle bir yerde ne yapıyorsun?"

"Ah, Genç Efendi Lucas."

Tüccarlarla bir şeyler müzakere etmekte olan Daren, neşeli bir ifadeyle ona el salladı.

"Majestelerinin sana emanet ettiği her şeyi bitirdin mi?"

"Hepsini bitirdim."

Lucas sertçe yanıtladı.

"Sabah antrenmanını kaçırmadım ve atlarla ilgilendikten sonra abimin zırhının ve silahlarının her bir parçasını parlayana kadar parlattım."

"Aferin."

Daren, onu takdire şayan bulmuşçasına başını okşadı.

Lucas eli kabaca savuşturdu ve huysuz bir tonda sordu.

"Peki, bu karmaşa da neyin nesi tam olarak?"

"Büyük Düşes'e servis etmek için ayrı malzemeler temin ettik. Görünüşe göre Doğu'dan yiyebileceği pek fazla yiyecek yok. Merkez bölgenin tüccarlarından birkaç malzemeyi ayrı olarak satın almaktan başka çaremiz kalmadı."

Lucas, yemek salonunu dolduran çuvallara bakarken kaşlarını çattı.

Bu miktarı satın almış olmaları için o minik kadın ne kadar yiyebilirdi ki?

Burada tam bir mevsim geçirmeyi planlamıyorlardı herhalde?

Ciddi gözlerle Daren'a baktı.

"Durumu o kadar ciddi mi?"

"Şifacıya göre midesi tamamen mahvolmuş gibi görünüyor."

Daren sıkıntılı bir yüzle söyledi.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »