The Forgotten Field - 104. Bölüm (Türkçe Novel)

Tepki vermeye bile vakti olmadı.

Şaşkınlıkla aralanan dudaklarının arasından, pürüzsüz bir dil ve bal kadar koyu bir sıvı birlikte içeri aktı.

Midesini yakacak kadar şiddetli bir acılık bekleyen Thalia, bu beklenmedik lezzet karşısında gözlerini kocaman açtı.

Çiçek kokusuyla harmanlanmış tatlı sıvı, dilini yumuşakça sarmaladı. Ağzında biriken sıvıyı yuttuğunda, dilinin ucuna bastıran doku yavaşça geri çekildi.

"Akşam yemeğini yine atladığını duydum."

Sitemkar bir ses şişmiş dudaklarını gıdıkladı.

Thalia sersemlemiş bir ifadeyle başını kaldırıp ona baktı. İlaç içirme bahanesiyle onu öpmeye kışkırtmaya başladığından beri hemen hemen her gece dudaklarını birbirine bastırıyorlardı ama ilk kez onu önce öpen adam olmuştu.

Hayır, tam olarak söylemek gerekirse bu ikinci kez oluyordu.

Kafalarını karıştıran o ilk geceyi hatırlayınca kızardı.

Sessizce ona bakmakta olan Varkas, nasırlı başparmağıyla kızın dudak kenarını okşadı.

"Daha ister misin?"

Fısıldayan bu sesle kızın kalbi kasıldı.

Thalia, sanki yanmışçasına telaşla adamdan uzaklaştı.

"N-ne içirdin bana?"

Kekeleyerek sorduğu soru üzerine adam, gözleriyle yatağın yanındaki rafı işaret etti. Orada küçük gümüş bir sürahi ve çeşitli meyvelerle dolu bir kase duruyordu.

"Keçi sütü fermentasyonuyla yapılan bir içecek. Doğulular bunu genellikle kahvaltı yerine tüketir."

Bu sade açıklama karşısında kızın zaten karmaşık olan zihni daha da dolaştı. Ancak adamın kendisi, onu ağızdan beslemek sanki hiç de önemli bir şey değilmiş gibi son derece sakin bir ifade taşıyordu.

Belki de durum gerçekten böyleydi.

İnatla reddettiğinde ilacı ona ağzıyla içirdiği gibi, belki de sadece yemek yediğinden emin olmaya çalışıyordu.

Evet. Öyle olmalıydı.

O, bir yerleri tamamen bozulmuş bir adam değil miydi? Ayla'ya tek taraflı olarak ayak uydurduğu gibi, bu kez de sadece kızın talebine ayak uyduruyordu.

Thalia kendisini sakinleşmeye zorlayarak kasten soğuk bir ifade takındı.

"Sana bana kahvaltı yedirmeni kim söyledi?"

Bu sert ses tonu karşısında adamın berrak, açık gözleri kısıldı.

Ancak alınmış gibi görünmüyordu. Düşünceli bir ifadeyle çenesini sıvazlayan Varkas, kızın önüne bir tepsi koydu.

"O zaman kendin ye."

Ardından oturduğu yerden kalktı ve pencereye doğru yürüdü. Thalia, adamın leğene su doldurup yüzünü ve boynunu yıkamasını izledi, ardından bakışlarını tepsiye indirdi.

Aniden kendi dilini koparma dürtüsü hissetti. Eğer yemek istemediği konusunda ısrar etseydi, adam onu kendi elleriyle besleyecekti. Böyle aşağılık düşüncelere kapılarak bir parça ekmek aldı.

Ekmek, sanki taze pişirilmiş gibi sıcacıktı. Dumanı tüten ekmeği küçük parçalara ayırıp azar azar ağzına iterken, temiz kıyafetler giymiş olan Varkas yatağa geri döndü.

"Yemek damak tadına uymuyor mu?"

Kızın hırpaladığı ekmeği gören Varkas kaşlarını çatarak sordu.

Thalia kısa bir süre tereddüt etti, ardından başını salladı.

"Sadece yenebilir düzeyde."

"O zaman düzgünce ye. Yemeğe karşı bir garazın varmış gibi davranmayı kes."

Mızmız bir çocuğu azarlarmış gibi çıkan bu ses tonuyla Thalia gözlerinin kenarlarını kaldırdı.

Bunun içinde ne olduğunu neredeyse nereden bilebileceğini sorarak çıkışmak niyetindeydi. Ancak adamın dikkatle kendisini izleyen iki gözüyle karşılaştığında, o dikenli sözler boğazından geriye kaçtı.

Bütün gece çetin bir savaştan dönmüş ve ilk iş olarak kendi yemeğiyle ilgilenmiş bir adamla saçma sapan bir tartışmaya girmek istemiyordu.

Sonunda Thalia, yağda kızartılmış gibi duran küçük bir parça ekmek aldı.

Gözlerini sıkıca kapatarak büyük bir ısırık aldı; baharatlarla çeşnilendirilmiş sıcak, yağsız et dişlerinin arasında çiğnendi.

Aniden bir bulantı yükseldi.

Yağlı etin kendi tadı çok da sorun değildi. Aksine, bilmediği bir yemeği ağzına koymuş olması gerçeği güçlü bir reddetme hissini tetikledi.

Kesinlikle kertenkele, yarasa ya da kurbağa gibi bir şey değildi. Yumuşak eti dişleriyle ezerken çıtır çıtır bir şey çiğnendi. Kuruyemiş gibi görünüyordu. Hayır. Belki de bir tür böcek olabilirdi. İnce kıyılmış etin içinde, yağda kızartılmış gibi duran her türlü malzeme birbirine karışmıştı.

İçinde pis, yabancı maddelerin olabileceği düşüncesiyle midesi acıyla buruldu.

Çamur çiğniyormuşçasına çenesini mekanik bir şekilde hareket ettiren Thalia, tiksintiye dayanamadı ve ağzındakini doğrudan yuttu.

Bunu gören Varkas, bardağa hızla su doldurdu ve ona uzattı.

"İç."

Thalia aceleyle bardağı aldı.

Buz gibi suyu içtiğinde, boğazını sıkıca tıkamakta olan yemek yemek borusundan aşağı kaydı.

Sanki çakıl taşı yutmuşçasına bu yabancı hisle ürperirken, başının üzerinde bir iç çekişle karışık bir ses duydu.

"Şu korkunç beslenme alışkanlığın hiç düzelecek gibi durmuyor."

Thalia şaşkın gözlerle başını kaldırıp ona baktı.

Neler yediğini önemseyeceğini hiç düşünmediği için biraz bocaladı.

"Sadece... bugün pek iştahım yok."

Mazeret gibi söylediği bu sözler karşısında adamın gözlerinin etrafında çizgiler oluştu. Kızın, perhiz yapan rahiplerden bile daha az yediğini biliyor gibiydi.

Varkas hafif bir iç çekiş daha koyuverdi ve ona keçi sütünden yapılmış içecekten döktü.

"Yiyebildiğin yiyecekleri kademeli olarak artırsan iyi olur. Sonsuza kadar sadece bal ve meyveyle yaşayamazsın."

Thalia, kendisine hiç yakışmayan bir şekilde dırdır eden adama boş gözlerle baktı, ardından isteksiz bir yüzle bardağı kabul etti.

Bardağı dolduran sıvıyı kendisini zorlayarak yuttuğunda adam tepsiyi kenara çekti.

"Bir hizmetçi çağıracağım, o yüzden ayrılmak için hazırlanmaya başla."

Adam ona mahremiyet tanırken Thalia, Mürebbiye'nin yardımıyla hafifçe yıkandı ve temiz, yeni kıyafetler giydi.

Bandaj önceki akşam yeni sarıldığı için ayrıca şifacıyı çağırmaya gerek yok gibiydi.

Thalia kürk işlemeli bir kabanı omuzlarına örttü, Mürebbiye'nin desteğini elinin tersiyle itti ve dışarı yalnız çıktı.

Hava son derece açıktı.

Thalia bulutsuz gökyüzüne baktı, ardından bakışlarını indirdi ve köyün huzurlu manzarasını süzdü.

Semerlerinden kurtarılmış atların geniş çayırda otladığını gördü. Bastırma operasyonunu tamamlayıp dönen atlı savaşçılar açık alanda toplanmış yemek yiyorlardı.

Thalia onların yanından geçip arabaya doğru yönelmek üzereydi ki ayaklarının yakınında uzanan tuhaf şekilli bir gölge fark etti ve yürümeyi kesti. Çok uzak olmayan bir yerde, dikilmiş uzun bir direk gördü.

Thalia düşünmeden başını kaldırdı ve uç kısmında sallanan büyük kafayla yüz yüze geldiğinde omurgası kaskatı kesildi.

Bedenindeki her bir damla kan dökülmüşçasına griye dönmüş ve solmuş olan o yüzü görünce, sabahtan beri zaten hırpalanmış olan midesi kasıldı.

Thalia ağzını koluyla kapattı. Zorla yuttuğu yemekler her an geri fışkıracakmış gibi hissettirdi. Yine de dehşetle burulmuş olan o yüzden bakışlarını koparamadı.

Halka açık infazlar başkentte bile düzenli olarak yapılırdı ama ilk kez başı kesilmiş bir cesedi gerçekten görüyordu.

Tuhaf bir merakın esiri olarak, bulanıklaşmış göz bebeklerinin içine dikkatle baktı. Belki de onların vasıtasıyla cehenneme bir göz atabileceğini düşündü.

Öğretiye göre, kirli varlıklar ateş çukuruna düşerdi. Ve kendisi de kirli bir varlık olduğuna göre, cehenneme gitme olasılığı oldukça yüksekti.

Mümkünse, öldükten sonra gideceği dünyayı önceden görmek istiyordu. Bu düşünceye kapılarak direğe daha da yaklaştı ama güçlü bir ön kol görüşünü kapattı.

Thalia başını sertçe çevirdi.

Varkas, tarif edilemez bir ifadeyle ona bakıyordu.

Ve sadece Varkas değil. Başı kesilmiş bir cesede sanki büyülenmiş gibi bakan kızın bu halini ürpertici bulmuşlar gibi, herkes ona huzursuz bakışlar fırlatıyordu.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »