The Forgotten Field - 103. Bölüm (Türkçe Novel)

"Bunu benim için yaparsanız, içindekileri kontrol edeceğim. Bu sayede Majesteleri de rahat bir nefes alabilir."

Thalia ne onayladı ne de reddetti, sadece artık gitmesini söylercesine bir el işareti yaptı. Kadın derhal başını eğdi ve odadan çıktı.

Şöminenin karşısında oturup çıtırdayan közleri izleyen Thalia'yı derin bir yorgunluk kapladı ve yerinden kalktı.

Kendini yumuşak çarşaflara bıraktığında, dizlerine yayılan acı kademeli olarak dindi. Görünüşe göre merhem nihayet etkisini gösteriyordu.

Thalia mahmurluktan ağırlaşmış gözlerle orada burada lekelenmiş tavana baktı, ardından kırmızımsı bir ışıkla parıldayan cam pencereye doğru başını çevirdi.

O farkına varmadan gökyüzü, parlak kehribar renginden koyu bir şarap rengine dönüyordu.

Şiddetle yanan gün batımı çok geçmeden karanlık tarafından yutulacaktı. Bu gerçekleştiğinde, düşmana sürpriz bir saldırı başlatmak için şartlar elverişli hale gelecekti.

Bir an için, savaş sırasında Varkas yaralanırsa ne olacağına dair içine bir endişe düştü ama bu düşünceyi derhal zihninden söküp attı.

O, henüz yirmi yaşına bile basmadan yüzlerce Roem Şövalyesi'nin hepsini geride bırakarak komutanlık makamına yükselmiş bir adamdı. Bir grup haydudu yok etmek onun için hiç şüphesiz çocuk oyuncağıydı.

Thalia boş düşünceleri zorla uzaklaştırarak gözlerini yavaşça kapattı. Giderek silikleşen bilincinin arasına, günün bittiğini ilan eden bir çan sesi süzüldü.

Çan kulesinden yankılanan hafif titreşimi dinleyen Thalia, bir noktada sanki bilincini kaybedermişçesine uykuya daldı.

Tekrar kendine geldiğinde, her yerin zifiri karanlığa büründüğü şafak vaktiydi.

Yakan bir susuzluk hisseden Thalia göz kapaklarını kaldırdı ve aniden kendisini boğan o hisle keten elbisesinin yakasını çekiştirdi.

Yine de soluk borusuna baskı yapan o darlık kaybolmayınca, yatağın kenarına doğru emekledi ve lambayı yakaladı.

Tam o sırada, duvar boyunca süzülen turuncu-kırmızı bir parıltı görüş alanına girdi. Işığın o hafif izini gözleriyle takip eden Thalia, şöminenin neredeyse sönmek üzere olan ışığını fark etti ve derin bir nefes çekti. Sönmekte olan o ışık hüzmesi taze bir hava gibi hissettirmişti.

Thalia yataktan indi ve şömineye doğru yürüdü. Siyah küllerin içinde cızırdayan birkaç köz gördü. Onları yeniden canlandırmak için birkaç odun istifledi ve yerde duran körüğe sertçe bastırdı. Ardından odunlar duman çıkarmaya ve parlak alevler tutuşturmaya başladı.

Thalia rahatlamayla omuzlarını düşürürken aniden başını çevirdi. Bir yerden tuhaf bir ses geliyordu. Sadece birkaç saniye sonra bunun bir hayvanın ağlayışı olduğunu fark etti.

Vahşi bir köpek mi belirmişti?

Thalia pencereye yürüdü ve camı dikkatle açtı. Yüzüne soğuk bir rüzgar çarptı.

Bu soğuk hisle ürperen Thalia, daha da netleşen sesi takip ederek karanlığı süzdü.

Kederli bir haykırış, beyaz ay ışığının aşağı süzüldüğü tepenin üzerinde yankılandı. Ancak avazı çıktığı kadar uluyan bir canavarın silüeti hiçbir yerde görünmüyordu.

Sesin ormandan gelip gelmediğini merak ederek bakışlarını çayırın kenarına çevirmek üzereydi ki biri kapıyı çaldı.

Thalia'nın sinirleri keskin bir şekilde gerildi.

"Kim o?"

"Özür dilerim, Majesteleri. Bir hareketlilik duydum ve acaba acıdan uyuyamıyor musunuz diye merak edip sizi kontrol etmeye geldim."

Gelen, Siarkan Hanesi'nin şifacısıydı.

Thalia tetikte olmayı bırakarak ilgisiz bir tonda yanıtladı.

"Sadece kötü uyudum. Git."

Kısa bir sessizlik geçti. Kapının önünde duraklayarak bekleyen kadın temkinle bir öneride bulundu.

"Sizin için de uygunsa, rahatça uyuyabilmeniz için biraz bitki çayı hazırlayayım mı?"

Thalia kaşlarını çattı. Kadın derhal gitme emrine uymayınca içini bir öfke kapladı...

"İhtiyacım—"

Yok.

Her zamanki gibi reddetmek üzere olan Thalia aniden ağzını kapattı. Bu kadının hazırladığı ilacı Taren ailesinin şifacısına teslim edeceğini söylediğini hatırlamıştı.

Bu kadının kendisine şüpheli bir ilaç içirdiğinden gerçekten kuşkulanmıyordu ama tedbirli olmaktan zarar gelmezdi.

Bir an düşündükten sonra Thalia soğukça konuştu.

"İyi. Gir içeri."

İzin verilir verilmez şifacı, bir elinde küçük bir bohçayla odaya girdi.

Thalia sakince onu tartar bir bakışla süzdü.

Sanki yataktan henüz kalkmış gibi, kadın gece kıyafetine benzeyen bol keten bir elbisenin üzerine sadece kül grisi bir bornoz giymişti.

Sanki utanmışçasına kadın dağılmış saçlarını kulağının arkasına sıkıştırdı ve şömineye doğru yürüdü.

"Lütfen biraz bekleyin. Kısa süre içinde hazırlayacağım."

Ardından ateşin üzerine pirinç bir kap astı ve paketten bir demet ot çıkardı.

Aralarından birkaç çeşidi karıştırdıktan, kaba yerleştirdikten ve hafifçe kavurduktan sonra kadın bir çaydanlık aldı ve içine su döktü.

Çok geçmeden papatya ve lavanta kokusu havayı doldurdu.

"İşte, hazır."

Kadın demlenmiş çaydan uygun bir miktar döktü ve bardağı dikkatle sundu.

Thalia onu elinde tuttu ve sessizce aşağıya, bardağa baktı. Belki de içine bal eklendiği için tatlı bir koku burnunu hafifçe uyardı.

O sessizce tadını çıkarırken uzun bir haykırış daha duyuldu.

Thalia hafif bir inleme koyuverdi. Görünüşe göre o canavar bütün gece havlamaya karar vermişti.

"Pencereyi kapat. Perdeleri de çek."

Kadın emre derhal uydu. Ancak vahşi hayvanın haykırışı kalın cam pencereyi ve perdeleri kolayca delip geçiyordu.

Şifacı ciddiyetsiz bir şekilde gülümsedi.

"Görünüşe göre bir kurt bu köyde birini çaresizce özlüyor."

Thalia inanmayan bir kahkaha attı.

"Şu anda benimle dalga mı geçmeye çalışıyorsun?"

"Öyle demek istememiştim..."

Bu sert yanıt karşısında bocalayan kadın sakince devam etti.

"Doğu'da, vaftiz edilmeden ölenlerin vahşi hayvanlar olarak yeniden doğduğuna dair bir halk inanışı vardır. Geceleri duyulan canavar haykırışlarının, hayattayken sevdikleri kişileri çağıran şarkılar olduğuna inanılır."

Thalia burnundan soludu.

"Vaftiz edilmemiş bir ruh sadece uçuruma düşer ve yok olur. Bu kadar temel bir öğretiyi bile bilmiyor musun?"

"...Dini tarikatın öğretilerini çok iyi biliyorum."

Kadının dudaklarının etrafında acı bir hava dolaştı.

"Ama sevilen birinin, sadece bir canavar formunda olsa bile insanın yanına geri döndüğüne inanmak çok daha teselli edici olmaz mıydı? Rahipler de bu tür inanışlara göz yumma eğilimindedir."

Thalia şaşkın görünüyordu.

"Vaftiz edilmeden ölen o kadar çok insan mı var?"

"İmparatorluğun tüm vatandaşları gibi, biz doğulular da doğumdan sonraki yüz gün içinde vaftiz ediliriz. Ancak ölü doğan çocuklara böyle bir kutsama verilmez."

Kadının sesindeki acıyı okuyan Thalia'nın gözleri şaşkınlıkla bocaladı.

Bu şifacı bir çocuk mu kaybetmişti?

Ne söylemesi gerektiğini bilemeyerek bocalarken, kadın ortamı yumuşatmak istercesine nazik bir gülümseme gösterdi.

"Çay soğuyacak. Lütfen için."

Thalia, kadının ifadesini izleyerek ılık çayı içti.

Onu sessizce izleyen şifacı, rafa birkaç ilaç şişesi koydu ve ayrıldı.

Thalia yatağa uzandı ve giderek cılızlaşan haykırışı dinledi.

Belki de o kadın kendisini çağıran bir şarkı duymuştu. Belki de bu yüzden şimdiye kadar uyuyamamıştı.

Boş boş bunları düşünen Thalia, çok geçmeden yararsız düşünceleri zihninden söküp attı.

Kendi acısına bakmak bile onun için zaten çok fazlaydı. Başkasınınkiyle ilgilenecek hali yoktu.

Bitki çayı işe yaramış olsun ya da olmasın, rüya bile görmeden derin bir uykuya dalabildi.

Uzun zamandır hissettiğini hatırlamadığı ferah bir hisle uyanan Thalia, uykudan hâlâ ağırlaşmış gözlerle parlak bir şekilde aydınlanan cam pencereye baktı.

O anda yakınında birini hissetti. Mürebbiye'nin yıkanmak için su getirdiğini düşünen Thalia başını çevirdi ancak serin parmakların yanağını kavradığını hissederek irkildi.

Aniden açılan görüş alanında, Varkas'ın yatağın kenarında oturduğunu gördü.

Sersemlemiş bir ifadeyle gözlerini kırpıştıran Thalia, üst bedenini aceleyle kaldırdı.

Tam bir yerinden yaralanıp yaralanmadığını görmek için onu tepeden tırnağa dikkatle incelemek üzereydi ki çenesinin yukarı kaldırıldığını hissetti ve hiçbir uyarı olmaksızın adamın dudakları üzerine indi.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »