This Marriage Is Bound To Sink Anyway 127. Bölüm (Türkçe Novel)
Carsel’in dediği gibi bir hizmetçi tutmalıydı. Ines, arkasındaki kıvrımlı bağları aceleyle çözmeye çalışırken, karışan ipleri aynada kontrol etti. Zor bir elbise değildi; alışık olduğu için rahatsız değildi ama acil bir durumda biraz işlevsiz kalıyordu. Carsel yıkanıp gelmeden önce elbiseyi tamamen giymiş olmalıydı...
Genellikle toplantılar çok daha erken biterdi ve Ines, son birkaç gündür Carsel dönmeden önce kıyafetini değiştiriyordu. Her ne kadar o konuklar için giydiği elbiseler yalnızca süs için yapılmış gibi görünse de, şaşırtıcı biçimde rahatsız sayılmazdı. Yine de, değiştirmesi gerekiyordu.
Siyah elbiseyi üsütüne geçirdiği anda, sanki memleketine geri dönmüş gibi bir rahatlık kapladı içini.
Parlak bir elbise giyse bile, Carsel'in dediği gibi asla ‘narin’ görünmezdi, ama bu elbise onu kesinlikle daha sağlam ve güçlü gösteriyordu. Ayrıca estetik açıdan da daha az hoştu.
Öylece yere yığılıp kalmasından bu yana onlarca gün değil, aylar geçmişti. Carsel hala aşırı özen gösteriyordu. Gereğinden fazla korumacıydı; üstelik Ines hasta olmadığında bile ona aşırı bir ilgi gösteriyordu.
Kış gelince bu daha da belirginleşti. Sanki onu tutsa kırılacak, bir nefes üflese uçup gidecekmiş gibi titizleniyordu.
'Uçup gidecek miyim, gerçekten?'
Ines aynaya bakarken dudaklarından alaycı bir gülüş kaçtı. Kumaş, bedeninde gerilmişti. Yine kilo almıştı. Kimin sayesinde? Günlerdir doğru dürüst hareket etmemenin doğal sonucuydu işte. Sırtındaki düğmeleri güç bela iliklerken hafifçe yana dönüp aynaya göz attı. Ve tam o anda, aynanın içinde Carsel’in görüntüsü belirdi.
“Bugün üstünü değiştirmek için geç kalmışsın.”
“...”
“Yoksa benim görmem için mi?”
Küçülen elbise ve zorlu mücadele sırasında biriyle karşılaşmak hoş olmasa da Ines’in içinde yükselen duygu, utanmaktan ziyade Cassel’den bir adım geride kaldığını fark etmenin üzüntüsüydü.
Bugün? Diğer günlerde giyindiğini nasıl bilmişti... Ines, onu izleyen gözleri düşündü. Birileri sürekli onu izliyor, sonra Carsel’e haber veriyor gibiydi. Ama o bakışlarda öyle bir saflık ve iyi niyet vardı ki, bu yüzden zararlı gelmiyordu.
Her ne olursa olsun, eğer farkındaysa, şimdi Ines’in niyeti tüm açıklığıyla ortaya çıkmıştı. Aslında değiştirmesine hiç gerek olmayan bir elbiseyi, sadece onun için değiştirdiğini onaylamış gibiydi.
"Artık geç oldu. Pijamalarını giyseydin keşke."
Evet. Ne kadar da anormal bir durumdu. Ama Ines, ne kadar bunun farkında olmadığını gösterecek cüretkarlıkla, kendinden emin bir şekilde gözlerinin içine baktı.
“Yemek yemeliyiz, değil mi?”
“Buraya getirebilirler.”
Kapı eşiğine yaslanmış olan Carsel, giyinme odasına girdi. Islak havluyu omzundan bir çırpıda sepete attı ve Ines’e yaklaşarak, aynaya dönük olan onun bedenini nazikçe çevirdi.
Belini kavrayıp onu kendine çekmesini beklemişti ama düşündüğünün aksine Carsel saygılı bir mesafede durdu ve sırtındaki kalan düğmeleri ilikledi. Kürek kemiklerinin arasından ensesine kadar... kumaş gergindi. Muhtemelen Ines’in büyük çabayla yapması gerekecek bir işti ama o, hafif bir nesneyi çeker gibi usulca halletti.
Yine de elbiseyi giydirmişti. Çıkarmak için bundan daha uygun bir fırsat olamazdı, ama ona dokunmamıştı... Belki biraz zahmetliydi ama, Ines bunun doğru bir seçim olduğunu düşündü. Carsel’in boynundaki kolyeyi çözdüğünü izlerken, aynada yeniden göz göze geldiler. Carsel’in dudakları yavaşça kıvrıldı.
“Biliyor musun?”
“Ne?”
“Senin bu şekilde, boynuna kadar bütün düğmeleri iliklediğini gördüğümde... onları tek tek çözmeyi hayal ediyorum.”
“...”
“Şimdi bile seni soyma fikri aklıma gelince biraz heyecanlanıyorum.”
Yanlış bir seçimdi. Aptallık etmişti... Bu düşünceyle kısacık bir an kendini azarlar gibi olmuşken, Carsel aniden iki göğsünü avuçladı.
Ines başını eğip göğsüne baktığında, onları sanki tartıyormuş gibi yukarı aşağı iten, sonra tekrar destekleyen küstah bir el gördü.
“...”
“...”
“...Ne yapıyorsun?”
“Göğüslerin daha da büyümüş mü acaba?”
“...”
“Elbiseyi patlatacak gibiler.”
Aynadaki yansımasında, gözlerini sadece onun göğsüne dikip bakan, dürüstlüğü aşarak açıkça arsızlaşan bir bakış göze çarpıyordu.
“...Senin yüzünden kilo aldım.”
"Kilo mu aldın?"
Hiç fark etmemiş gibi başını eğdi.
"Kilo almasam garip olurdu. Gün boyu yemek yiyorum..."
"Hamile değilsin, değil mi?"
Ines gözlerini kısıp ona dik dik baktı. Adetleri düzenli olmasına rağmen bu artık biraz can sıkıcı bir hal almıştı. Hiçbir şey bilmeden hamileliği beklediği zamanlar vardı; o zamanlar çok zor hamile kalmıştı. İkinci evliliğinde de durum farklı değildi ve şimdi üçüncü evliliğine girerken de aynıydı.
Kendi vücudunun böyle olduğunu bilip sakin bir şekilde beklemesi gerektiğini anlamıştı ama gerçekten sakin oturacak ne kadar zamanı kalmıştı ki? Kaç yılı kalmış olabilirdi... Ines sertleşen yüz ifadesini kontrol etmeksizin ona bakarken, Carsel hızla özür diledi.
“Yanlış anlamışım. Özür dilerim.”
Özür dilemesine rağmen onun sinirli ifadesi dağılmayınca, Carsel sanki “Böyle olsa ne olur?” dercesine, farkında olmadan ovuşturduğu Ines’in göğsünü bıraktı. Sanki yapılması gereken doğal bir şeyi yapmayacakmış gibi...
“Daha çok çaba göstermeliyiz.”
Ve sanki bu çaba bir ders çalışmak ya da bir eğitim almak gibi ciddi bir öneriymiş gibi sunuyordu.
“Daha sık seks yaparak.”
Carsel bunu sinsice araya sokunca Ines alaycı bir şekilde güldü. Sonuçta haftada sadece bir kez seks yapıyorlardı.
Rüzgar biraz esince onun uçup gideceğini düşünürken o koca gövdesiyle üzerine binerse ezilip ölecek mi diye endişelenmemesi garip olurdu. Ines, onun kucağından kurtulurken mırıldandı.
“Tamam. Yaklaşık on günde bir mi?”
“İşkence olur.”
“O zaman on beş günde bir?”
“Ah, olmaz.”
“Yirmi günde bir?”
“Dur ve tekrar öne gel.”
Carel gömleğini giyerken kafasını salladı. Ines omuzlarını silkti.
“Zaten biraz kilo aldım.”
“İşte bu yüzden önce on gün kuralına dön diyorum.”
“Hoşuna gitmiyorsa, zorlamanı istemem.”
“Zorlama mı?”
Gömleğini iliklemesinin ortasında durdu ve kaşlarını alaycı bir şekilde kaldırarak ona baktı.
"Hastayken kendini zorlamamalısın."
"Ben hasta değilim Carsel... Bunu daha kaç kere söylemem gerekiyor?"
“‘Ne zaman yine hastalanabileceğini bilemeyeceğin için’ dedim, yeter mi?”
“Eh, fena değil.”
Ines, onu arkada bırakıp giyinme odasından çıkmak üzereyken... Carsel üç adımda yetişip tek koluyla belini sardı ve onu havaya kaldırdı.
“Eh, idare eder yetmez.”
“Ne yetmez?”
“Böyle cevaplarla geçiştiremezsin, Ines.”
“Cidden...”
“Eh, idare eder yetmez.”
Neden böyle? Yatak işleri bittikten sonra “eh, idare ederdi” dememişti ki... Ines, konuşmanın bir anda tamamen alakasız bir yere sıçradığını hissetti. Tıpkı havada asılı kalan bedeni gibi. Giysilerle örtülü boynuna ve çenesinin altındaki hassas cildine değen dudakları ve nefesi sıcaktı.
Ines, son sevişmelerini yavaş yavaş hatırladı. Altı gün önceydi... Yeniden vakti gelmişti aslında. Carsel, onu düşünürken, yerine getirilmesi gereken bir zorunluluk olarak bu eylemi ertelemek zorunda kalmıştı. Yani, Carsel bir süre ona dokunmaya cesaret edemediğinde, Ines dayanamayarak onu sert bir şekilde azarlamıştı...
Ines, boş boş duracak kadar zamanı olmadığını düşündü. Çok yaptıklarında aşırıya kaçıyor, hiç yapmadıklarında ise tamamen ihmal ediyorlardı... Ortasını bilmediklerinden, eleştirmek ve talepte bulunmamak mümkün değildi. Ömür boyu birlikte yaşayacak olsalar, on gün değil, on yıl seks yapmasalar da sorun olmazdı; ama onlar o durumda değillerdi.
Böylece ilişkileri; haftada bir, zaman zaman yaşanan seyrek ve zayıf bir hal almıştı.
"Yüzüstü uzan Ines."
Sesi o kadar yumuşaktı ki kulaklarına inanamadı ve farkına varmadan vücudu yüzüstü yatakta uzanmıştı. Çok nazik hareket eden Carsel, ensesinin arkasından başlayarak düğmeleri tek tek yavaşça açtı ve elbisesinin eteğini kalçalarının üzerine kaldırdı. Vücudunu bir sıcaklık kapladı. Kendini toparlayamadan vücudu yere yığıldı ve Carsel onu tekrar dört ayak üstüne kaldırdı.
Yorumlar
Yorum Gönder