This Marriage Is Bound To Sink Anyway 66. Bölüm (Türkçe Novel)

Bölüm 6: Orijinal Plana Geri Dönüş

'Öyle ıslağım ki hiç zorlanıyormuş gibi hissetmiyorum.. Neden böyle sırılsıklam oluyorum?'

Çünkü aslında hiç zorla yapılan bir şey yoktu. Ines, makyaj masasındaki aynaya gözlerini dikti.

Tam olarak uyarılmış olan yüzüne bakıyordu.

“Ines... Sakin ol. Kendini böyle akışa kaptırmaya devam edersen bu zamana kadarki uğraşlarının hepsi boşa gidecek.”

“Hmm, hııı, ahhh...!”

“Sen bizim çocuğumuzu taşımalısın, değil mi? Ben görevimi yapıyorum, senin görevin de bunu kabul etmekti.”

“A-ah..!”

“Ben işimi ciddiyetle yapıyorum ama sen böyle karşılık veremezsen, sorumluluğumu yerine getirmemiş olurum.”

“Çok... çok sert... Carsel, Ah...”

“Sert olmasını sevdiğini sanıyordum? Ama... lanet olsun, bu yüzden beni durdurmaya çalışma...”

“Bu... bu kadarı...”

“Fazla mı kaba? Yüzüne bile bakmadan yalnızca bedenine odaklandığım için mi? Ama işte senin istediğin ‘soylu görev’ tam da bu değil miydi..?”

“Hmm... Ah... Ah...”

“Tam da yapmamız gereken şeyi yapıyoruz.”

Adamın kulağına düşen boğuk sesleri, her itişte aynada ahlaksızca sallanan göğüsleri, onları tekrar kavrayan elleri, ense kökünde izler bırakan dudakları...

O gece olan her şey, aynanın içinde yeniden canlandı. Makyaj masasını tutarken Carsel’in hareketleriyle birlikte ritim tutan bedeni, yüzünü gölgelerle dolduran karanlık ve kasvetli arzu, aşağıya kadar inmiş gecelik, yukarıya sıyrılmış etek... ve ağzında emdiği o parmaklar...

Birkaç gün boyunca makyaj masasının başına her geçtiğinde bu anıların işkencesine maruz kalmıştı.

Sadece o ana kendini kaptırdığını düşünebiliyordu.

Ines aynada kendine bakmak yerine, anılarındaki o utanmaz yüze baktı.

Onu kasten alt etmeye çalışan o yüz... utanmazca sarf edilen sözler, tüm düşüncelerini susturan baskı, onu zorlayan beden, sınırlarına dayandıran ses tonu, o boğuk iç çekişler...

O gece sadece inleyerek yanıt verdiğini, kendini tamamen kaptırdığını düşünmek bile rahatsız ediciydi. Kontrolünü kaybetmişti. Bu düşünce, onu hâlâ rahatsız ediyordu.

Ve her seferinde o masaya oturduğunda, o yenilgi duygusu yeniden aklına kazınıyorsa... demek ki bu geçmişte kalmış bir olay değildi.

“Kafam karıştı. Zorla olduğu için mi böyle hissediyorsun, yoksa sert olduğu için mi?”

“Hngh...”

“Yoksa... sadece arkadan becerilmekten mi hoşlanıyorsun?”

“Ah... hngh... ah!”

“Sonuçta, sadece aşağıdan temas kurmak senin ilk geceden beri istediğin ‘asil’ ilişki biçimi değil miydi?”

“A-ah.. hmm, ah...”

“Sana saygı duyuyorum, Ines. Ama sapıkça arzularına göre hareket etmek istemiyorum.”

Yenilgi... evet, bu kesinlikle bir yenilgiydi.

Carsel’in istediği şekilde yönlendirilmekten doğan bir yenilgi hissi. Ve sonra o yenilgiyi tekrar tekrar düşünmekten gelen başka bir yenilgi. Bu döngü, sanki sonsuz bir kısırdöngüye dönüşmüştü...

Bu duygu, Ines’in savaşçı doğasına adeta zehir gibiydi.

Hele ki bu his, başkası değil de... Carsel Escalante’ye karşıysa. Altı yaşından beri istediği gibi yönlendirdiği, kendisine acınası şekilde âşık olduğuna inandırdığı ve bundan bıkıp usanmış olan o saf Escalante’ye...

'...Saf mıydı?'

Ines, kendi kendine hayretle sordu bu soruyu.

Aynadaki karanlık bakışlar alaycı bir gülümsemeyle karşılık verdi. “'Böyle biri saf olur mu?' der gibiydi.

Bir zamanlar melek gibi masum olan o mavi gözler artık yoktu. Belki hâlâ o zamanki gibi güzel görünmeye çalışıyordu ama... ilk geceki o bakışları, on gün önceki o karanlık gözleri gördükten sonra... artık kim kandırılabilirdi ki?

O geceden sonra, sanki Carsel'in egzersizlerinden biriymiş gibi, bir gün bile atlamadan birlikte oldular...

Carsel, her gece şaşmaz bir ciddiyetle onun üzerine çıkıyordu. “Zorunluluktan” söz ederken bile, her defasında özenle ön sevişmeye vakit ayırıyordu.

“İşte senin gereksiz bulduğun o sapıkça şey tam da bu.” diyerek alay etmeyi de ihmal etmiyordu.

Ne var ki, bir süredir bu alaylar bile artık pek yargılayıcı duygular taşımıyor gibiydi. Üstelik her seferinde, dokunuşları yumuşak ve aşırı derecede sevecendi... Bu, alay değilse neydi o zaman? Ines, inatçı gururuyla aynaya dik dik bakarak bu soruya yanıt aradı.

Aynada her sabah karşısına çıkan açık seçik anılarla dolu yüzüne kayıtsız bir ifadeyle bakmak, tıpkı diğer sabahlar gibi dişini sıkıp tüm işlerini tamamlayarak makyaj masasından kalkmak... Bu, Ines’in kendi içindeki savaşçı tarafın kendisine uyguladığı, plan ya da sabırla baş edemeyeceği bir tür işkenceydi.

Kaçarsan yenilirsin.

Sürekli hatırlarsan da yenilirsin.

Hatırladığını fark edip kaçarsan, bu da başka bir yenilgidir.

Ve ne yazık ki, bu sorun sadece makyaj masasından kalkmakla da çözülmüyordu.

Ines, oturduğu yerden yavaşça arkasını dönüp küçük yatak odasını gözden geçirdi: makyaj masası, yatak, küçük kanepe, sandalye, masa, koltuk, konsol... Bu eşyalardan hiçbiri artık ilk amaçlarına hizmet etmiyordu.

Yatağın başlığına yaslanarak onu karşılamak, kanepede darmadağın bir hâlde yuvarlanmak, sandalyeye oturmuş onun kucağında hareket edilmek, masa üzerinde bacaklarını açmak, koltukta yoğun okşamalara maruz kalmak...

Makyaj masasının üzerine eğilerek arkadan birlikte olmalarına göre biraz daha hafif geçen gecelerdi belki, ama nasıl olursa olsun... her biri, sabahları onu pişmanlıkla uyandıran başka bir anıya dönüşüyordu.

Karanlık gecelerde ise bu eşyalarla yüzleşmek daha kolaydı. Birincisi, zaten pek görünmüyorlardı. İkincisi, Carsel’in onu ne zaman yeniden “baskına” uğratacağını düşünmekle meşguldü. Üçüncüsü, her şey bittiğinde bayılırcasına uyuyordu zaten.

Gece vakti, sanki savaş alanındaki bir asker gibi beklenmedik saldırılara hazırlıklı olmak zorundaydı. Sabah olunca bu düşünceler saçma gelse de, geceleri tüm zihnini bu işgal duygusu kaplıyordu.

Hangisi daha kolaydı, o bile emin değildi. Çünkü nasıl olursa olsun, sonunda yine Carsel’le birlikte oluyordu. Ve odadaki neredeyse tüm mobilyalar artık “masumiyetini” yitirmişti. Gece ya da gündüz... bu odadan mümkün olduğunca çabuk çıkmak tek çözümdü.

Ines, başını hızla çevirip o günahsız görünümlü ama "ayıp anılar"la dolu eşyalardan uzaklaştı. Saçlarını düzeltmeye devam etti. Aynadaki anılarını, kendi açık seçik davranışlarını, Carsel’in o tuhaf bakışlarını bir kenara itmeye çalıştı.

Juana artık yanında olmadığı için eskisi gibi muntazam topuzlar yapmak ya da alttan zarifçe toplanmış saçlar hazırlamak zordu. Saçlarının yarısını gevşekçe örüp arkaya bağladı, geri kalan kısmını aşağıda serbest bıraktı. Aynada kendini süzerek hafifçe kaşlarını çattı.

Üç farklı hizmetçiyi sırayla denemişti ama onlar, kendi işlerinde iyi olsalar da el becerisi konusunda tam anlamıyla beceriksizlerdi.

Eski dönemdeki o sert ve disiplinli görüntü artık yok gibiydi. Yüzünde dağınıklık, yanaklarına yayılan hafif bir kızarıklık... sanki bir tür yenilginin iziydi.

“O geceden sonra, kesinlikle bir şeyler bozuldu.”

Böyle yenilgi duygularına karşı hiçbir bağışıklığı yoktu. Zaten böylesi duygular, onun yapısına tamamen ters düşüyordu. Bu yüzden her gece yeniden bu girdaba kapılması da kaçınılmazdı.

Evet... O geceden sonra bir süreliğine sarsıldığı kesindi.

Ines, aynaya ifadesizce bakarak yanaklarındaki kızarıklığın geçmesini bekler gibiydi. Ama ne kadar dikkatle baksa da zihnine hücum eden bir başka düşünce vardı.

“...Hayır. Bu, sarsılmak falan değil, resmen delilik.”

Yine de bu düşünceleri kafasından silmeye çalıştı. Makyajsız yüzünü aynada şöyle bir sağa sola çevirdiğinde, aslında deli olanın kendisi değil... belki de Carsel olduğu fikrine kaydı.

Üstelik Calstera kıyıları, Mendoza’dan daha sıcak olduğu için burada düzgün bir şekilde giyinmek de zordu. O zamanlar da Ines’in görünümü bunaltıcı ve sıkıcı olsa da, en azından bir düzen vardı.

O zamanlar, yetenekli bir hizmetçinin yaptığı saç, hafif ama özenli bir makyaj... renkleri kasvetli olsa da detayları güzel tasarlanmış kat kat elbiseler...

Ancak bu kadar iyi aydınlatılmış bir evde, dünyadaki tüm ışığı toplayan siyah bir elbise giymek zordu.

Bunun yerine artık koyu yeşil, koyu gri, koyu lacivert ve koyu kahverengi elbiseler giyiyordu.

Hafiflik ön plandaydı, bu nedenle süslemeli narin tasarımlar söz konusu değildi, geniş, kabarık eteklerden bahsetmeye gerek bile yoktu.

Yani uzaktan bakıldığında, hizmetçi ile efendi arasında hiçbir ayrım yoktu. O basit giyim tarzına rağmen, kumaşın zarafeti ya da kalitesi onun yüksek statüsünü belli ediyordu ama...

‘...Anlamıyorum.’

Gerçekten anlamıyordu. Şu anda kendisinde ne buluyordu ki?

Resmiyeti azaltmıştı ama koyu renk sıkıcı kıyafetler, hiç makyaj yapmamış doğal bir yüz, dağınık saçlar... Bunlar bir adamı nasıl cezbedebilirdi ki? Üstelik Carsel Escalante gibi bir adamı...

Bir gelgit dalgası gibi gelen kadınların arasından en iyilerini seçmek için estetik gözüne güveniyordu. Estetik gözünün onları filtreleyeceğine ve kötü alışkanlıklarından vazgeçmeden ciddi ahlaki hatalar yapmasına neden olacağına inanıyordu...

Veliaht Prenses kadar yüksek bir öz saygıya sahip olan Ines'in düşüncesine göre, kendisi de oldukça güzel bir dış görünüşe sahipti ama bunu süslenmeden öne çıkabilecek bir güzellik olarak asla düşünmemişti. Bu, son derece gerçekçi bir değerlendirmeydi.

Bu tür bir kıyafet, kumaşı ne olursa olsun Carsel’in gözünde bir örtüden farksız olurdu ve ihmal edilmiş dış görünüşünü zaten tartışmaya bile gerek yoktu.

Cinsellik, evliliğin erdemiydi ve teşvik edilen bir görevdi, ancak her gün kızgın bir hayvan gibi eşine koşmak bir görev olarak adlandırılmıyordu.

Aslında, kadın olduğu süre, kim olduğu fark eder miydi? Ines, derin düşüncelere dalarak balkondan denizi izledi. Öfkeli dalga sesleri kulaklarına çarptı.

Ne kendisi ne de o...

Belki de sorun okyanustaydı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »