This Marriage Is Bound To Sink Anyway 64. Bölüm (Türkçe Novel)

Sanki onun göğsünü ellemesi, bir tür karşılık olarak verilmiş, doğal ve kaçınılmaz bir adım gibi görünüyordu. Bu yüzden Ines bir anlığına ne olduğunu tam kavrayamayarak aynaya bakıp gözlerini kırpıştırdı.

Carsel’in soğukkanlı mavi gözleri, ifadesiz yüzü ve gevşek dudakları bir anda gözünün önüne geldi. Ve tabii, onun sağ elinin bütün genişliğiyle sol göğsünü kavrayıp yoğurduğu görüntüsü de.

Ama hiçbir şeyin yanlış olmadığı bir doğallık içindeydi her şey.

Aralarında çoktan geride kalmış, zorlu bir ilk gece vardı ama o gece bile neredeyse gerçeklikten uzak bir düş gibiydi. O günden sonra Calstera’da geçen geceler her biri son derece sakin ve ölçülüydü.

Her sabahın o yapışkan anları daima hafif bir şakalaşma ile sona ermişti; dolayısıyla bir tehlike hissi oluşmamıştı, gecelerse hep kuru ve sessizdi.

Ines aynadaki Carsel’in gözlere biraz şaşkınlıkla baktı.

Bu sabah gibi değildi, diğer geceler gibi de. İçgüdüsel olarak, Carsel’in bu gece gerçekten bir şey yapmaya niyetlendiğini fark etti.

Zamanı gelmişti belki de. Ines, ilk geceden bu yana geçen günleri sakin bir şekilde saydı ve buna rağmen hala bu anın tuhaflığını üzerinden atamayarak hafifçe sordu.

“...Birdenbire böyle bir ruh haline mi büründün?”

“Tatlısın demiştin ya.”

Sanki bunu söylemesi bir hataymış gibi konuşuyordu. Onun o iri cüssesiyle böyle bir iltifat duymak, pek de hoş gelmemiş olabilirdi.

Tenini nazikçe okşayan parmaklar bir anda belirginleşmiş meme ucunu bastırdı, ardından göğsün tamamını kavrayarak yoğurmaya başladı. Bu bir intikam mıydı acaba...? Ines kaşını dahi çatmadan aynadan ona dönüp sordu.

“Rahatsız mı oldun?”

“Hayır.”

“Öyleyse?”

“Aslında hiç rahatsız olmadığım için işte... biraz zor.”

“Rahatsız değilsen, neden..?”

Yanıt vermek yerine, göğsünü saran eli incecik geceliğin altına süzüldü.

Bu kadar ani olmasına rağmen, her şey ilk baştan beri öyle olması gerekiyormuş gibi akıp gidiyordu.

Bu durumu kötü bir alışkanlık mı, yoksa etkileyici bir el becerisi mi saymalıydı?..

Ines, aynadaki o mavi gözlere karmaşık bir duyguyla bakmaya devam etti. Carsel zaten aynadan onun yüzünü doğrudan izliyordu, bu yüzden göz göze gelmeleri hiç de zor olmadı.

Diğer eliyle de Ines’in düzgün köprücük kemiğinden boğazına doğru yumuşakça dokundu, böylece Ines'in çenesini biraz daha yukarı kaldırmasına neden oldu. Sadece başını kaldırmakla bile onun asil bir görünüm kazandığını fark eden Carsel’in gözlerinde ilginç bir parıltı belirdi.

Aynaya doğru yarı kapalı göz kapakları ve o incecik kapakların altından parlayan —asla zayıf olmayan— zeytin yeşili gözler...

Carsel, aynadaki Ines’in gözlerinden bir an bile gözünü ayırmadan onun uzun saçlarını sırtına doğru topladı.

Saçlar geriye atıldı ve boynu ile omuzları tamamen açığa çıktı. Göğüs çevresini kapatan saçlar da böylece kalkmıştı, Carsel’in gecelik altına giren eli ve ince kumaşın altındaki eliyle şekillendirdiği göğsün hali aynaya tam olarak yansıdı.

Gecelik hafifçe yukarı kalkmıştı ve onun göğsü gelişi güzel yoğurması fazlasıyla açık seçikti. Ama Carsel, geceliğin derinlerine soktuğu parmaklarıyla göğsü alttan desteklediğinde, bu düşünceler uçup gitti.

Gecelik, Ines’in düşündüğünden de fazla derin kesilmişti, Carsel’in kavradığı göğüs alttan yukarı kaldırılınca, hiç zorlanmadan tüm çıplaklığıyla dışa vurdu.

Asıl açık saçıklık şimdi başlıyordu. Onun avuçlarında ezilip şekli bozulan göğüs, parmaklarının arasından belirginleşen meme ucu, her şey.

"..."

“...Çok güzelsin.”

Kaba ve alçak bir ses tonuyla kulağına fısıldadı. Bu söz saf bir hayranlık gibi de gelebilirdi, ama içinde hafif bir çarpıtılma da vardı sanki.

Ama o ses bile, yaşanan sahnenin etkisini tamamen bastıramıyordu.

Belki de tamamen çıplak olup aynaya baksaydı, daha az utanç verici olurdu. Yalnızca tül kadar ince bir gecelikle, bir memesi adamın elinde gevşekçe dışarıda...

Carsel, elini biraz gevşetti ama ardından başka bir yönden tekrar bastırarak göğsü kavradığında, her sıkışta göğsünün şekli ezilip büküldükçe, Ines’in içine çok küçük ama keskin bir utanç duygusu çöktü.

Bu kadarıyla ölecek kadar utanmıyordu. Sadece gereksizdi.

"Carsel... Yatağa mı geçsek?"

“Ben burayı sevdim.”

“...Öyle mi?”

“Evet, öyle. Burayı seviyorum, Ines.”

Göğsünü kavrayan parmaklarıyla meme ucunu sıktı ve yaramazca çekti. Carsel’in ‘burası’ dediği yerin aynanın önü değil, adeta Ines’in göğsü olduğu hissi uyandırıyordu.

Ve onun elleri göğsü nasıl yoğurursa yoğursun, o parmakların arasından dik bir şekilde fırlamış meme ucunun hali hep apaçık görünüyordu.

Bunun bilerek yapıldığı belliydi. Ines’e “bak” der gibi yapıyordu.

Göğsü çaprazlamasına sıkıp eğip büktükten sonra alttan nazikçe kaldırdı ve aynadaki onlara, üzerinde kırmızı parmak izleri kalan beyaz göğsünü gösterdi.

Pembe renkli meme ucu, sanki az önce defalarca öpülüp emilmiş gibi ışıkta parlıyordu. Üstündeki kırmızımsı izler bile hâlâ nemliydi. Bunların hepsi onun inatçı oyunlarının izleriydi.

Bir anda bu sahne ahlaksız bir hâle gelmişti. Aşırı derecede kaba, açık ve şehvetli bir hâl... İlk gece o kadar hızlı geçmişti ki, böyle bir görüntüyü kendi gözleriyle görmesi gerekmemişti.

Boğazından girip çıkan nefesi sıcaktı, sanki kızgın bir buharı yutmuş gibiydi.

Bu hoşuna gitmeyen bir değişimdi. Ines ifadesini bozmadan yalnızca kaşlarını biraz çatarak ayağa kalkmaya yeltendi.

Ama çenesini kaldırmasına neden olan el hemen omzuna bastırarak onu tekrar oturttu. 

Ve Ines bir iç çekiş gibi mırıldandı:

“...Senin aksine, ben burayı pek sevmedim, Carsel.”

“Calstera’ya geldiğimizden beri bir kere bile birlikte olmadık. Dolayısıyla yuvarlanmanın ne kadar kötü olacağını henüz bilmiyoruz... değil mi?"

“Ben... aynayı sevmedim.”

“Çok yazık. Ama ayna seni seviyormuş gibi duruyor.”

Carsel, parmaklarıyla onun şişmiş meme ucunu kıstırıp hafifçe çekerken alçak bir kahkaha attı. Kaygan dokunuş, hassas noktayı daha da duyarlı hale getiriyor; bükülüp çekilen hali ise müstehcen bir görüntü oluşturuyordu.

Evet, müstehcendi.

Diğer hiçbir yerine dokunmamıştı. Geceliği, göğsünden biri dışında hâlâ hizmetçisinin ona giydirdiği gibi düzgünce üstünde duruyordu. Ama buna rağmen... Bu görüntü fazla müstehcen, ahlaksız ve bayağı bir haldeydi.

“Bu çok fazla... Carsel.”

Ines, onu durdurmak istercesine kalın bileğini kavradı. Sabahları da olduğu gibi, onun gücüne karşı koymak neredeyse imkansızdı.

O bileği sadece taş gibi kaba bir şeymiş gibi düşünerek daha kararlı bir tonla konuştu.

“Böyle yapmana gerek yok.”

“İlk gecede daha beteri olmuştu, şimdi ne oldu da...”

“O görüntüyü sadece sen görmüştün. Bunuysa... ikimiz de görüyoruz.”

“‘Sadece sen gör’ demek biraz haksızlık değil mi?”

“Ben... hhh... gerçekten görmek istemiyorum...”

Onun çenesini tutan el, bu sefer tüm boynunu kavrayarak onu kendine çekti. Carsel, Ines’in kulak memesini emerken iç çekti.

“Sen de bakmalısın. Ines.”

“Mm...”

“Ne kadar baştan çıkarıcı olduğunu görmelisin.”

Göğsünü kavrayan eli, hassas ucuna biraz hoyratça bastırdı. Ines, inlemesini zorla bastırıp başını onun göğsüne yasladı.

Onun dudakları kulak memesinden başlayıp başının tepesine, alnına, sonra göz kenarına kadar hafif öpücüklerle indi.

Aynada birbirlerine bakışları yavaş yavaş gergin bir havaya büründü.

Carsel, onun göz kenarındaki yumuşak deriyi nazikçe ısırdı. Bu, biraz intikam gibi geldi ama neden olduğu belirsizdi.

“Sen kışkırttın beni.”

“Ne... hah...”

“Bunca zamandır kendimi tutuyordum ama, sen beni kışkırttın.”

Belki Raul Balan kışkırtmıştı ama, Carsel için fark etmiyordu.

Ines, kendisine atılan ‘kışkırttın’ suçlamasından ziyade, “kendimi tutuyordum” lafına daha çok takıldı.

“Kendini mi tutuyordun..?”

“Bu zamana kadar neden sana hiçbir şey yapmadığımı sanıyorsun?”

Onun sabahları gösterdiği sabrı elbette fark etmişti. Ama sabah, sabahtı işte. Geceleri hatırlayınca... Carsel özel bir ilgi göstermiş miydi?

Sadece antrenmana odaklı o yüz ifadesi, her akşam balkon köşesinde oturup sessizce denize bakan hali. Akşamları Carsel, sabahki enerjisini öğlen antrenmanında tüketip dönmüş gibi hep sakindi.

Ama kimin sayesinde derseniz—Ines kesinlikle “benim” derdi. Erkek ilgisini çekecek hiçbir kıyafet giymemişti yıllarca. Evlendikten sonra hizmetçi bile çalıştırmamış, basit ve renksiz kıyafetlerle, makyajsız şekilde kocasını karşılamıştı...

Evet. Bu onun başarısıydı.

“...Gerçekten farkında değildin, demek.”

Carsel iç çeker gibi fısıldadı. Sonra yine onun meme ucunu sıkıştırdı.

Ines inlemesini bastırırken, bu sefer başını çevirip aynadan değil, doğrudan onu gözlerine baktı.

“Carsel, evet. Evlilikte en büyük görevlerden biri düzenli cinsellik. Bu yüzden zamanının geldiğini düşünüyorum... ama.”

“Ayna önünde olmaz.”

Ondan önce sözünü tamamladı. Azarlanmış bir çocuk gibi canı sıkkın bir ifadesi vardı.

Ama onun canının sıkkın olması önemli değildi. Ines için, usul şarttı.

“Eğer böyle olmam... görsel olarak sana bir fayda sağlıyorsa, seni durdurmak istemem...”

‘Kendini zorlayarak bir şekilde tahrik olmana yardımcı oluyorsa’ ya da ‘şehvetini uydurmanı sağlıyorsa’ gibi bir anlama geliyordu bu.

Carsel usulca tekrar sordu.

“Ama?”

“En azından bana faydası olmuyor. Bu yüzden...”

“Öyle mi?”

O gülümsemeyi görmeliydi.

Ines ne olduğunu anlamadan bir anda havaya kaldırılmıştı. Göz açıp kapayıncaya kadar makyaj masasının üstüne oturtulmuş, Carsel’le burun buruna gelmişti.

“Kontrol edebilir miyim?”

“Neyi—”

“—Senin için de faydası olmuş mu diye.”

“...”

“Senin dediğin gibi hiçbir faydası olmamış mı diye.”

Ve o anda, Carsel onun eteklerini bir çırpıda yukarı çekip bacaklarını ayırdı ve ardından başını oraya gömdü.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »