Hidden Marriage in the Office - 122. Bölüm (Türkçe Novel)

Tu Xiaoning, Geng Nianyi'yi bir daha göreceğini hiç düşünmemişti.

Buluşma yeri C şehrindeki özel bir kafeydi. Çok gizli bir mekândı. Aslında Geng Nianyi birini gönderip onu aldırmak istemişti ama Tu Xiaoning bunu reddetti. Onun yerine Ji Yuheng’den kendisini bırakmasını istedi.

Ji Yuheng onu kapıya kadar götürdü ama hâlâ içi rahat değildi.

"Endişelenme, yavaş yavaş yürüyebilirim," dedi Tu Xiaoning, onu teskin ederek.

"Her şeyi sadece gücün yettiği kadar yap." diye tembihledi adam ve yavaşça elini bıraktı. Gözleriyle onu içeri girene kadar takip etti.

Geng Nianyi, kafenin en köşesinde oturuyordu. Tu Xiaoning içeri girince, asistanına onu karşılamasını işaret etti.

Tu Xiaoning, asistanın yardımıyla Geng Nianyi'nin karşısına oturdu. Asistan ise sessizce uzak bir köşeye geçti.

Bir garson gelip Tu Xiaoning’in ne içmek istediğini sordu. O ise "Fark etmez." dedi.

Geng Nianyi, gülümseyerek onun yerine bir muzlu süt sipariş etti. "Bunu, kahveyi sevip sevmeyen herkes içebilir."

"Teşekkür ederim."

Garson uzaklaştıktan sonra, Geng Nianyi, "Asıl benim sana teşekkür etmem gerek." dedi. Elindeki kahve kaşığını zarif bir hareketle Tiffany mavisi fincanda çevirdi. "Asistanım, çeki almadığını söyledi."

Tu Xiaoning sessiz kaldı. Karşısındaki kadının güçlü aurası nedeniyle bir an nasıl konuşacağını bilemedi.

Geng Nianyi, kaşığı bıraktı. "Tu Hanım, çeki başka bir anlamda vermedim. Sana gerçekten teşekkür etmek istiyorum. Ben insanlara borçlu kalmayı sevmem. Bu, senin hak ettiğin bir şey. O yüzden çekinmene gerek yok. Bugün buraya gelmemin sebebi de seni rahatlatmak." Konuşurken çeki Tu Xiaoning’in önüne itti.

Tu Xiaoning, rakamın sonuna bir sıfır daha eklendiğini görünce nefes almakta zorlandı. Müşteri temsilcisi olarak her gün insanların banka için çek yazdığını görüyordu ama kendisine yazılan bir çek görmek bambaşkaydı. Bunun için ne yapmıştı ki?

"Geng... Geng Hanım, gerçekten kabul edemem." dedi, büyük bir erdemlilikle reddederek.

Geng Nianyi hafifçe gülümsedi. Kahvesinden bir yudum aldı. Bardak kenarında kırmızı ruj izi kaldı. Tiffany mavisi fincanın üzerindeki bu görüntü, Instagram’da gördüğü o estetik fotoğraflardan farksızdı.

Sonra sakince konuştu. "O zaman Tu Hanım ne istiyor? Eğer hiçbir şey istemeseydiniz, bugün buraya gelmezdiniz." Gözlerini onun gözlerine dikti. "Söyleyin bakalım, eğer elimden gelirse yardımcı olurum."

Akıllı insanlarla muhatap olmak ne kadar da kolaydı! Tu Xiaoning derin bir nefes aldı ve doğrudan konuya girdi.

"Geng Hanım sizden bir ricam var. Başkan Xia ile görüşmek istiyorum."

Tam o sırada Tu Xiaoning’in sipariş ettiği muzlu süt getirildi. Geng Nianyi, önce tadına bakmasını önerdi. O da bir yudum aldı. Sütün yoğun aromasıyla muzun hafif tatlılığı birbirine karışmıştı.

“Gerçekten çok lezzetli.” diye iç çekti.

Geng Nianyi hafifçe gülümsedi. “Kahve içmediğim zamanlarda genellikle bunu tercih ederim. Tatlı ama baymayan bir lezzeti var. İnsan bir anlığına bile olsa dertlerini unutabiliyor.” Ardından zarifçe kahve fincanını kaldırdı ve asıl konuya döndü.

“Dün bir arkadaşım, sizin bankacı olduğunuzu söyledi. Eşimi görmek istemenizin sebebi, birkaç gün içinde C Şehri’nde açılacak olan VG oteli mi?”

Tu Xiaoning başını salladı. “Evet.”

“Peki, dün otomobil fuarına gelme sebebiniz de bu muydu? Beni bir fırsat olarak görüp bağlantı kurmak mı istediniz?”

“Evet. Dün sürekli fırsat kolluyordum. Sonuçta, daha önce hiç tanışmadığımız birine doğrudan iş teklifi götürmek risklidir. Eğer yanlış bir adım atarsam itici olabilirdi. Aslında sizin VG ile olan bağlantınızdan yararlanarak bir çıkış yolu bulmayı düşünüyordum. Ama henüz doğru anı yakalayamadan beklenmedik bir olay oldu ve size bu isteğimi bile dile getiremeden iş yarım kaldı.” Tu Xiaoning, hiçbir şeyi saklamadı.

“Peki, neden özellikle beni seçtiniz?” diye sordu Geng Nianyi.

Tu Xiaoning samimi bir ifadeyle cevapladı “Çünkü VG’nin C Şehri’ne girişi tüm bankalar için büyük bir fırsat. Bizim bankamız DR için de öyle. ‘General olmak istemeyen asker, iyi bir asker değildir.’ VG gibi dünya çapında büyük bir şirketle iş yapmak istemediğimi söylemem yalan olur. Ama ben sadece küçük, sıradan bir müşteri yöneticisiyim. Yetkinlik ve bağlantılar açısından erkek meslektaşlarımla rekabet etmem zor. Şirket üzerinden resmi bir yol izlemeye kalkarsam, ne kadar uğraşsam da VG’nin kapısından içeri bile giremeyebilirim. Bu yüzden farklı bir yol denemeye karar verdim: Önce sizinle iletişime geçmek. Ama elbette bu sadece bir deneme. Çok büyük bir beklentim yok.”

Geng Nianyi onu dikkatle dinledi, ardından kahvesinden bir yudum daha aldı. “Bankacılık ve kurumsal iş birlikleri hakkında çok fazla bilgim yok. Ancak alışılmışın dışında bir yol izliyorsun, bu oldukça akıllıca. Ama,” kısa bir duraksamanın ardından ekledi, “ben de senin gibi bir kadınım ve şirket işlerine hiç karışmam. Bu yüzden sana pek yardımcı olamam. Belki de başka bir yöntem denemelisin.”

Tu Xiaoning fincanını masaya bıraktı. “Üzgünüm, Bayan Geng. Ama dün, siz ve asistanınız arasındaki konuşmayı yanlışlıkla duydum. Dünkü olayda siz zarar görmediniz, ancak asistanınız Başkan Xia’nın bu durumu öğrenmesinden endişeliydi. Bu da demek oluyor ki, eşinizle aranız oldukça iyi. O sizi gerçekten önemsiyor.”

Geng Nianyi başını kaldırdı.

“Sizin için sadece eve gidip söyleyeceğiniz bir cümle olabilir ama bizim bankamız için bu bir fırsat olabilir.”

Tu Xiaoning ona kararlılıkla baktı. “Bayan Geng, bu konuda bana yardımcı olmanızı rica ediyorum. Başkan Xia’nın beni kabul edip ememesi önemli değil. Ben elimden geleni yaptıktan sonra, en azından içimde bir pişmanlık kalmaz.”

Geng Nianyi bir süre ona baktı. Düşünceli bir şekilde onu süzdü.

“Gerçekten inatçısın.” Sonunda böyle bir yorum yaptı.

Bir süre daha kahvesini içti, ardından fincanını yerine koydu. “Sana bir iyilik borçluyum. Elbette bunu ödemem gerekir.” Ayağa kalktı, arkasında duran Hermès çantasını aldı. “Eve gidip telefonumu bekleyin. Siz benim hayatımı kurtardınız. Bu yüzden, onunla görüşmenizi sağlayacağım. Ama VG sadece eşimin karar verebileceği bir şirket değil. Bankanızın bu işe girip giremeyeceği tamamen sizin yeteneklerinize bağlı.”

Tu Xiaoning de ayağa kalktı. İçinde tarifi zor bir duygu vardı. Uzun uzun düşündükten sonra sadece iki kelime söyleyebildi. “Teşekkür ederim.”

“Rica ederim.”

Geng Nianyi tam çıkacakken, Tu Xiaoning onu tekrar durdurdu.

“Geng Hanım.”

Geng Nianyi zarifçe arkasına döndü.

Tu Xiaoning, masada unutulan çeki ona uzattı. “Çekiniz.”

Geng Nianyi çeki aldı. Tu Xiaoning ona gülümseyerek veda etti. “Görüşmek üzere.”

“Görüşmek üzere.”

Tu Xiaoning kafeden çıktığında, Ji Yuheng dışarıda onu bekliyordu.

Eğer koşabilseydi, doğrudan ona atlardı. Ama birkaç adım attıktan sonra, Ji Yuheng zaten yanına gelmişti. Hiçbir şey sormadı, sadece elini tuttu.

Tu Xiaoning’in sesi hafifçe titredi. “Ko-kocacığım?”

Ji Yuheng onu sıkıca destekledi. O da onun elini sıktı.

“Biz... VG ile bağlantı kurduk.”

“Önce eve gidelim.”

“Ama ben...” Tu Xiaoning heyecanlıydı, gözleri yaşarmak üzereydi.

Ji Yuheng onun kendisine yaslanmasına izin verdi ve güven veren sesi kulağında yankılandı. “Elinden geleni yaptın. Gerisini bana bırak.”

Tu Xiaoning başını onun göğsüne yasladı, sessizce onayladı. Boğazı düğümlendi. Gerçekten ağlamak üzereydi.

Sonunda, onun için bir şey yapabilmişti.

O gece, Geng Nianyi çok hızlı bir şekilde geri döndü. Tu Xiaoning’i arayıp Başkan Xia’nın iki gün sonra C Şehri’ne geleceğini söyledi ve o gün onlarla görüşeceğini belirtti.

Tu Xiaoning telefonu sıkıca tuttu. Avuçları bile terlemişti.

“Teşekkür ederim, Geng Hanım.”

“Rica ederim. O gün sadece kendisi olacak. İlk tanışma için fazla resmi olmaya gerek yok. Siz ve yöneticiniz gelin, yeterli.”

“Anladım.”

“Tu Hanım, iki gün sonra görüşürüz.”

“Görüşmek üzere, Geng Hanım.”

Telefonu kapattıktan sonra, Tu Xiaoning tekrar yerinde duramaz hale geldi.

“Kocacığım! İki gün sonra, randevumuz var!”

Ji Yuheng, yatakta kitap okuyordu. Onun tepkisinin tam tersiydi. “Tamam, biliyorum.”

“Geng Hanım, çok fazla kişi getirmemize gerek olmadığını söyledi. İkimiz gideceğiz.”

“Tamam.”

“Sen hiç heyecanlanmıyor musun?”

“Heyecanlanmak başarı getiriyorsa, pazarlama diye bir şey olmazdı.”

“Ama ben gerginim.”

Ji Yuheng kitabını sessizce kapattı. “Ben yanındayım, neden gerginsin?”

Tu Xiaoning başını omzuna yasladı. “Sence biz, iş dünyasında mükemmel bir ikili olabilir miyiz?”

Ji Yuheng ona baktı ve gülümsedi. “Zaten öyle değil mi?"

Tu Xiaoning ona baktı.

Işığın altında çenesinin ve yüz hatlarının sert ve yakışıklı bir görünüm kazandığını fark etti. “Fikirlerini genişletebiliyorsun, dolaylı pazarlama yeni bir müşteri temsilcisi için hiç de kolay bir şey değil. Henüz tüm potansiyelini ortaya koymadın, ama bu yolda başarılı olman an meselesi.”

Bu, onun şimdiye kadar aldığı en yüksek övgüydü. Bunu duyunca hem duygulandı hem de mütevazı bir şekilde yanıtladı. “Aslında hiçbir şeyde iyi değilim, ama dolaylı yollarda bir numarayım. Eğer doğrudan diğer bankalarla rekabet etmek zorunda kalsaydım, avantaj sağlayamayabilirdim. Bunun yerine ufak bir dolambaçlı yol izleyerek önce müşterinin eşine ulaşmayı tercih ettim.” Ardından hafifçe gülümsedi. “Bazen yastık başındaki birkaç tatlı söz, mali işler direktörünü ya da yönetici müdürü ikna etmekten daha etkili olabiliyor.”

Ji Yuheng onu kendine çekti ve yarasına dokunmamaya özen göstererek. “O halde bana da birkaç tatlı söz fısıldasana." dedi.

Tu Xiaoning gözlerini kısıp gülümsedi. “Yaram iyileşince her gün fısıldarım.”

Buluşma günü geldiğinde, Tu Xiaoning hâlâ gergindi. Ji Yuheng ise her zamanki gibi sakin ve kendinden emindi.

Tu Xiaoning, otele girmeden önce derin bir nefes aldı. Onunla kıyaslandığında, kendisinin henüz yeterince tecrübeli olmadığını hissetti.

Ji Yuheng elini omzuna koydu ve son derece sakin bir sesle konuştu. “Telaşlanma. Ne kadar varlıklı olursa olsun, sonuçta o da bir insan. Bunu sıradan bir pazarlama görüşmesi olarak düşün. Kazansan da kaybetsen de deneyim kazanmış olacaksın. Böyle bir şirketle görüşme fırsatı bulmak bile kariyerinde seni birçok kişiden öne taşıyan bir adımdır.”

Elinin sıcaklığı ona güven verirken, söyledikleri de cesaretlendirmişti. Hafifçe başını sallayarak kendini biraz daha rahatlamış hissetti.

Geng Nianyi onları bizzat karşılamaya geldi. O gün oldukça resmi giyinmişti. Üzerine tam oturan beyaz kalem elbisesi hem profesyonel hem de sofistikeydi, aynı zamanda vücudunun kıvrımlarını zarif ama çekici bir şekilde öne çıkarıyordu. Göğsünde bir yeşim Buda kolyesi vardı, beyaz bileğinde ise 108 tane uzun boncuktan oluşan bir tespih taşıyordu. Tu Xiaoning onu daha önce gördüğünde de aynı tespihi takıyordu. Büyük ihtimalle küçük yapraklı sandal ağacından yapılmıştı. Boncukların parlaklığı ve pürüzsüzlüğü, oldukça üst düzey bir kaliteye sahip olduğunu gösteriyordu.

O an, Tu Xiaoning’in aklına Li Bai’nin Uzun Hasret şiirindeki o dize geldi:

“Güzel bir kadın, bulutların ötesindeki bir çiçek gibi.”

O kadar büyüleyici ve erişilmez görünüyordu ki...

Ama bu kadar genç yaşta Budizm'e inanan biri olması şaşırtıcıydı.

Geng Nianyi nazik bir sesle konuştu. “Üzgünüm, eşim hâlâ toplantıda. Biraz beklemenizi rica edeceğim.”

Tu Xiaoning, zarif ve hoş tınılı sesini duyunca içtenlikle karşılık verdi. “Sorun değil, asıl biz sizi meşgul ettik. Bizi bizzat ağırlamak zahmetiniz oldu.”

Geng Nianyi hafifçe gülümsedi, ama bir şey söylemedi. Gözlerini hafifçe kaldırarak Ji Yuheng’i baştan aşağı süzdü.

Tu Xiaoning hemen onu tanıttı. “Bu benim yöneticim, Ji Yuheng. Banka müdürümüz.”

Geng Nianyi nazikçe başını salladı. “Memnun oldum, Müdür Ji.”

Ji Yuheng de aynı şekilde karşılık verdi. “Sizi görmek bir onur, Xia Hanım.”

Geng Nianyi eliyle nazik bir davet işareti yaptı. “Önce misafir salonuna geçelim.”

“Teşekkür ederiz.”

“Rica ederim.”

Burası gerçekten C Şehri’nin en prestijli beş yıldızlı oteliydi. Özel misafir salonu bile ihtişamlı bir hava yayıyordu.

Geng Nianyi oturmaları için işaret etti. “Ne içersiniz?”

Tam bir ev sahibi edasındaydı.

Ji Yuheng, “Çay yeterli, teşekkürler.” diye yanıtladı.

Çay ve meyve atıştırmalıkları hızla getirildi.

Geng Nianyi ise bir Americabo istedi. Tu Xiaoning içinden, Yurtdışında okuyan herkes Americano mu seviyor acaba? diye geçirdi.

Geng Nianyi, ortamın soğuk kalmasına izin vermemek için konuşmayı sürdürdü. “C Şehri’nden misiniz?”

Tu Xiaoning başını salladı. “Evet.”

Geng Nianyi kibar bir şekilde şehri değerlendirdi. “C Şehri, Yangtze Nehri’nin denize döküldüğü noktada yer alıyor ve büyük bir metropol olan H Şehri’ne komşu. İki şehir nehrin karşı kıyılarında duruyor, bu yüzden burası ‘Küçük H Şehri’ olarak da anılıyor. Havası güzel, yaşamak için ideal bir yer.”

Ji Yuheng çay fincanını tutarken, bakışları Geng Nianyi’nin bileğindeki boncuklara kaydı. Ardından sakince devam etti. “C Şehri, uluslararası büyük şehir H Şehri’ne komşu, ayrıca büyük nehirlerle çevrili. Coğrafi avantajları sayesinde ekonomisi gelişmiş, iklimi yıl boyunca ılıman. Bu yüzden burada çok değerli insanlar yetişmiştir.” Çayını kaldırıp hafifçe gülümseyerek ekledi. “Xia Hanım, buraya ilk kez mi geliyorsunuz?”

Geng Nianyi kahve fincanını iki eliyle tutarak cevap verdi. Önceki görüşmelerindeki soğuk duruşuna kıyasla bugün daha samimi görünüyordu. “Evet, ilk defa geliyorum.”

"Herkes, C şehrinde insanların huzur ve refah içinde yaşadığını, bunun da şehri koruyan hazine—Ling Dağı—sayesinde olduğunu söyler. C şehri düzlük bir bölgede yer alır ve buradaki tek dağdır. Batısında Yangtze Nehri bulunur, su ve dağ birbirine yaslanmış gibi durur. Belki de bu dağın koruması sayesinde C şehri tarih boyunca hep huzurlu olmuş, ne deprem ne de sel gibi doğal afetler yaşanmış. Hatta tayfunlar bile buraya yaklaştığında yön değiştirip uzaklaşır. Bu tür olaylar insanları hayrete düşürse de, aynı zamanda şehri meşhur kılmış ve buraya birçok turist çekmiştir. Dağın tepesindeki tapınak ise önemli bir Budist mekânıdır; tütsü dumanları hiç eksik olmaz ve dileklerin kabul olduğu söylenir."

Ji Yuheng çay fincanını hafifçe bıraktı ve ekledi. "Bizim buralarda şöyle bir söz vardır: 'Ling Dağı’na çıkmadan C şehrine gelmiş sayılmazsın.'"

Geng Nianyi merakla dinlerken heyecanlandı. "Gerçekten bu kadar büyüleyici mi?"

Ji Yuheng hafifçe gülümsedi ve bakışlarını Tu Xiaoning’e çevirdi. "Eğer ilgileniyorsanız, Xiaotu size eşlik edebilir. O buralı biri."

Geng Nianyi hafifçe oturma pozisyonunu düzeltti. "Zahmet olmaz mı?"

Tu Xiaoning fırsatı kaçırmadan araya girdi. "Hiç zahmet olmaz. Dağın birkaç farklı girişi var. Etrafta tütsü satan birçok küçük dükkân var. Eğer yanlarında bir yerli yoksa, turistler kolayca kandırılabilir. Hatta rehber tutsanız bile, sizi sadece en bilinen rotalardan geçirir. Yüzeysel bir gezinti olur. Oysa Ling Dağı’nın gerçek güzelliğini ancak doğru rehberle keşfedebilirsin."

"Ama senin hâlâ yaraların var."

"Çok daha iyiyim artık. Üstelik burası düzlük bir bölge, dağ da çok yüksek değil. Teleferiğe binerseniz, yürünecek mesafe de oldukça az olur."

Geng Nianyi sessizleşti, gerçekten düşünüyormuş gibi görünüyordu.

Tu Xiaoning ve Ji Yuheng, farkında olmadan birbirlerine kısa bir bakış attılar ve aynı şeyi düşündüler.

Geng Nianyi, farkına varınca onları dikkatlice inceledi. Çay fincanlarını tutuşlarından hareketlerine kadar tamamen uyumluydular. İçten bir merakla sordu. "Siz... evli misiniz?"

Tu Xiaoning su içerken bir an duraksadı, nefesi hafifçe düzensizleşti. "Biz..."

Geng Nianyi onun telaşla açıklama yapmaya çalışmasını görünce gülümsedi. "Yanlış anladın. Demek istediğim, ayrı ayrı evli misiniz? Kusura bakmayın, yanlış ifade ettim."

Ji Yuheng sakince cevap verdi. "Ben nişanlıyım."

Tu Xiaoning içinden kendine kızdı ama belli etmemeye çalışarak gülümsedi. "Ben hâlâ bekarım."

Geng Nianyi hafifçe gülümsedi ama başka bir şey söylemedi.

Tam o sırada dışarıdan ayak sesleri duyuldu.

"Başkan Xia."

Kapı açıldı ve uzun boylu biri içeri girdi.

Kusursuz bir takım elbise giymişti, zarif ama güçlü bir havası vardı. Kaşlarının arasındaki karizma, doğuştan gelen bir asaletle birleşiyordu.

Tu Xiaoning, onu gördüğü anda hızla ayağa kalktı ve kalbini kontrol etmeye çalıştı.

Anne, baba, büyükbaba! Hayatımda ilk kez ülkenin en zengin ilk beş ismi arasında yer alan biriyle aynı ortamda bulunuyorum! Bu, tüm köyün gururu olur!

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »