When the Phone Rings - 18. Bölüm (Türkçe Novel)

“Artık gidebilirsiniz.”

“Ah… evet…”

Polis memuru, kafasını kaşıyarak araca geri döndü. O an bile Baek Saeon, polisin bakışlarını engellemek için kararlı bir şekilde arada duruyordu.

'Buraya nasıl geldi ki...'

Heejoo, bir anda ortaya çıkan Baek Saeon’a şaşkınlıkla baktı.

“Buraya nasıl geldiğimi merak ediyorsun, değil mi?”

“..!”

“Sana bir koruma tahsis ettim ve bakımevinin hemşiresi benim numaramı biliyor.”

Adam, sıkıntılı bir ifadeyle sıkıca bağlanmış kravatını gevşetti.

'Bu bakımevini biliyor muydu?'

Koruma görevlisinden bahsetmesi ve bu Heejoo’nun ilk kez duyduğu şeylerdi.

“Babanın durumu ağırlaşırsa bana haber vermelerini istemiştim.”

Heejoo, kafasına sert bir darbe almış gibi hissetti.

Başkan Hong'u değil de… kendi öz babasını ziyaret ettiğini biliyordu. Bunu öğrenmişti. Ama ne zamandan beri?

Alt göz kapağı titremeye başladı.

“Bakımevini başka bir yere taşı. Her ihtimale karşı.”

“...”

“Kimin işi olduğunu tahmin edebiliyorum.”

Çenesini sıkınca çene kasları belirginleşti.

"…Buna kadar cesaret edebiliyor ha."

Sesi derinleşirken yüzündeki tüm ifadeyi sildi. Onun soğuk tavrı, odadaki havayı o kadar ağırlaştırmıştı ki, nefes almak bile rahatsızlık veriyordu.

Ama bu hali, sadece ne yapacağını bilemeden duran Heejoo'nun yerine öfkeleniyormuş gibi hissettirdi.

Heejoo, titremek üzere olan dudaklarına güçlükle hakim olmaya çalıştı.

Elbette, onun öfkesinin nedeni farklıydı. Ancak aynı zaman ve mekânda, aynı duyguyu paylaşıyorlarmış gibi görünüyordu.

Bu bir yanılgı olsa bile, soğuk bir eşten şu anda bir tür empati görmek Heejoo'yu derinden etkiliyordu.

Onu tanıdığından beri tam yirmi yıl geçmişti.

Kelimelerin yasak olduğu bir akvaryumda onu sadece hayranlıkla izlediği yıllar...

"O uzun yılların sonunda, ilk kez birinin bir çocuğun SOS sinyaline cevap verdiğini hissetmişti."

"Evimize gidelim."

"..."

"Senin endişelenecek bir şeyin yok. Babanla ilgili her şeyi ben halledeceğim."

O kelimelerle Heejoo aniden gözlerinden yaşlar birikmeye başladı. Dayanacak hali kalmamıştı.

"Baban" kelimesini neden öyle sıcak bir şekilde söyledi ve burada ne işi var?

Heejoo, doğrudan sormaya cesaret edemedi, sadece gömleğinin kolunu tuttu.

Baek Sa-eon, başını hafifçe eğip sigarasını yaktı. Sıkıca tutulan koluna bakarken yüzünde hiçbir ifade yoktu.

O, yanmamış sigarayı dişleriyle eziyor, sadece çiğniyordu.

"Üzgünüm ama telepati gibi bir yeteneğim yok." dedi.

Heejoo'nun çenesini tek eliyle kaldırarak devam etti.

"Yine de bir şeyi kesin biliyorum."

"Ben olmasam da, başka biri gelse de..."

Gücüyle, dudakları öne doğru çıktı. Baek Sa-eon, o şişkin yerleri dikkatlice inceledi.

"Böyle acınası bir yüz ifadesi takınırdın."

O sırada, sırtını dönecek olan adam donakaldı.

"Hıh, hıh..."

Gözyaşları çaresizce dökülmeye başlamıştı.

Gözleri o kadar sabitti ki, ne şaşkınlık ne de gözlem yapıyormuş gibi bir izlenim veriyordu.

Ama o soğuk, taş gibi tepki, onun daha da üzülmesine neden olmuştu ve ağlaması giderek arttı.

"Hıh-hık, hıh..."

Baek Sa-eon, garip bir şey görüyormuş gibi elini uzattı ama hemen geriye çekti.

Bir süre boyunca, her şey durmuş gibi, sadece öylece bekledi.

Kaşlarını sertçe çatmış adam, sonunda konuştu 

"Ses çıkarıyorsun."

"!.."

"Hong Hee-joo ses çıkarıyor."

Soğuk bir tonda söylediği için, bunun bir hayranlık mı yoksa alay mı olduğu belli olmuyordu.

Ama her iki durumda da ağlayan karısına söylenebilecek bir şey değildi.

Bu soğuk adamın, kadını bir kere bile sakinleştirmeye çalışmadığı belliydi.

"Heuh, heuh..."

"..."

"Hu-hu-huh, heuh..."

Baek Sa-eon dizlerinin üstüne çöküp eğildi. Derin gözlemi yapan bakışı gerçekten duygusuzdu.

Yüzünü dikkatlice inceleyen Baek, birdenbire konuştu.

"Her zaman ağlamana izin veremem."

Ne dediğini anlamak oldukça zordu.

"Bu kadar ağlayabilen biri, o zamana kadar neden...?"

Sözünü yarıda kesip, garip bir ifadeyle Hee-joo'yu aşağıdan yukarıya doğru inceledi.

Kendine gelen Hee-joo, konuşabileceği anlaşılmasın diye hemen ağzını kapattı.

Babasına üzüldüğünden mi yoksa uzun süredir süregelen bir mutsuzluktan mı olduğunu, kendisi de bilmiyordu.

Baek Sa-eon ise Hee-joo'nun elini hızla tutup aşağıya indirdi. Kaşları hafifçe kalktı.

"Uzun zaman sonra tepki gösteriyorsun, neden bunu engelliyorsun?"

Bir gözünü kısarak hafifçe gülümsedi. Gözleriyle birlikte doğal bir şekilde kıvrılan dudakları, daha önce hiç görmemişti.

Heejoo, şaşkın bir şekilde yukarıya baktığında, hemen ifadesini ertleştirip dikkatli bir şekilde onun ensesinden tuttu.

"Gerisini arabada ağla."

"Hiııı…!"

"Ben ninni söyleyemem."

Heejoo, olduğu gibi boynundan tutularak arabaya doğru çekildi.

***

Araba yolculuğu boyunca Baek Sa-eon sessizdi.

Sadece yapması gerekeni bitirmiş gibi hemen ilgisini başka yere yönelterek tablet bilgisayarına bakıyordu.

Böylece sessiz olan araba içi, bir süre sonra hıçkırıklarla doldu.

Heejoo burnunu çekerek, gözleri şişmiş bir şekilde boş bir şekilde göz kırptı.

Baek Saeon hızla kaybolan gibi gülümseme göndermişti ama bunu fark eden kimse olmamıştı.

‘Ben ne yaptım…?’

Geç farkına vardığı utanç, Heejoo'yu sessizce dudaklarını kapatmaya zorladı.

‘Hedefim hala değişmedi.’

'Eğer suçsuz yere hapse düşsem bile, boşanmayı başaracağım.'

'Hapis ve boşanma arasında bir seçim yapmam gerekse, kesinlikle boşanmayı seçerim.'

Ama neden orada, kocasını görüp ağlamaya başladığını anlamıyordu. Heejoo, saçını başını dağıtmak istedi.

Yan gözle onu bir kez daha gözden geçirdiğinde, Baek Sa-eon, her zamanki soğuk, ifadesiz yüzüyle duruyordu. Değişmeyen bu haline karşılık, bir şekilde rahatlamış görünüyordu.

'Düşünüyorum da, ilk kez aynı arabada yolculuk ediyoruz…'

Yan koltuktaki adam, onu bu kadar rahatsız ederken, vücudu gerginleşmişti.

"Hong Heejoo, yine kusmak ister misin?"

"..."

"Seni kaçırmıyorum, rahatça otur."

Tabletten gözünü bile ayırmadan, nasıl olup da onu azarlayabiliyordu.

Heejoo, kendi garipliğini fark etmiş gibi, kaplumbağa gibi boynunu içe çekti.

Zaten bütün gün boyu gergin olan bedeni, sonunda yumuşayarak rahatladı. Yumuşak koltuğa yaslandığında, sanki tüm gün bunu beklemiş gibi gevşedi.

Araba yol boyunca düzgünce ilerleyerek yüksek katlı bir otelin önünde durdu.

Bilindik bir otel zinciriydi.

Heejoo'nun gözleri aniden açıldı.

'Ah...! Bugün o gün müydü!'

O gün, kocasının ailesiyle düzenli olarak akşam yemeği yedikleri gündü.

Heejoo, şimdiden başının ağrımaya başladığını hissetti.

"Akşama kadar biraz dinlen."

'Bu... otelde mi?'

Şaşkın bir ifadeyle bakınca Baek Sa-eon başını yana eğdi.

"Ne var yani, beğenmedin mi?"

".."

"Zaten böyle bir halde eve gidemezsin, o yüzden yukarı çıkıp biraz yüzüne su falan çarp."

"..."

"Git, burnunu düzgünce sümkür."

O, tabletini kapatırken araba kapısını açtı. Aceleyle arkasından inince, insanların bakışları birden üzerlerine toplandı.

Başkasının dikkatini bir anda üzerine çeken adamın ardından sürüklenirken, tuhaf bir şekilde kafası yere eğildi.

Baek Sa-eon'un evli olduğu herkes tarafından biliniyordu, ancak eşi hakkında hiçbir bilgi yoktu. Bundan sonra, tüm halkın eleştiren bakışlarına maruz kalması sadece bir an meselesiydi.

O da doğruydu, Baek Sa-eon genç ve yetenekli bir Mavi Saray sözcüsüydü. Mavi kürsünün sahibi ve Başkan'ın sesiydi.

Bununla da kalmayıp, Baek Sa-eon, 20'li yaşlarının başından itibaren cesur bir savaş muhabiri olarak tanınmıştı.

Koruma araçları veya eskort olmadan, Bağdat, Mosul, Samarra gibi iç savaş bölgelerine tek başına girip, dünyadaki medya organlarına ilk kez korkunç işkence videolarını duyuran kişiydi.

Ayrıca, böyle bir genç adamın aslında iktidar partisinin genel başkanının tek çocuğu olduğu ve ünlü bir siyasi aileden geldiği ortaya çıkınca, bir kez daha gündeme oturmuştu.

Kore'ye döndükten sonra, siyasi haberler bölümünde gazetecilik yapıp, en genç sunucu olduktan sonra Mavi Saray'a girdi.

Ancak tüm bu başarıları gölgede bırakacak kadar yakışıklı yüzü, artan ilgiyi daha da körükledi.

Yani, Baek Sa-eon, tüm halkın tanıdığı ünlü bir şahsiyetti. Ve böyle bir adamın yetersiz eşi olarak yaşamak ise...

"Bir dedikodu mu yaratmak istiyorsun, 'aldatmaya meyilli bir kadın' diye?"

'Ne...!'

Baek Sa-eon, adımlarını yavaşlatıp, Heejoo'yu soğuk bir şekilde süzdü.

"Ama neden öyle titriyor, seni aldığım için kötü hissettiriyorsun."

Heejoo hiçbir tepki veremedi. Sadece adımlarının birbirine karışmıyor olmasına sevindi.

"Sonuçta bir gün bu durumu -benim karım olduğunu açıklamak zorunda kalacaksın."

'...Asla istemiyorum. Bu kesinlikle istemediğim bir şey. Ondan önce mutlaka boşanma kağıtlarına imzayı atacağım...'

"Yavaşça alışmaya başla."

Baek Sa-eon’un rahat tavrı, Heejoo’nun ifadesini daha da ciddileştirdi.

İki kardeşle birden ilişki yaşadığına dair çıkan dedikodular ve o uygunsuz jartiyer fotoğrafı...

'Bu adam bundan hiç mi korkmuyor?'

Tehditleri düşündüğünde, karısını böyle yanında götürmesi imkansızdı.

'Yoksa şantaj telefonlarım düşündüğüm kadar etkili olmadı mı?'

Heejoo endişeyle dudaklarını ısırdı.

Otelin en üst katına, çatı katına ulaşır ulaşmaz doğrudan banyoya yöneldi.

Heejoo ağzındaki buruk tadı gidermek için suyla çalkaladı ve aynaya baktı.

Kızarmış gözler, şişmiş burun ve dudaklar... Kendini ifadesiz bir yüzle süzdü, sanki yaptığı her şey için kendini azarlıyordu.

'Beni buradan çıkarabilecek tek kişi, yine benim.'

Şu anda yapabileceği tek şey, o adamın dediğini yapıp telefon açmakti.

Ağlayarak çözülebilecek bir şey yoktu bu hayatta.

Korkudan titremek yerine, bir an önce boşanıp, şantajcının isteklerini yerine getirip...

‘Sonsuza kadar kaçacağım.’

Böyle kararlı bir şekilde düşünerek banyodan bir adım dışarı attığında başını Baek Sa-eon'un göğsüne çarptı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »