Gönüllü Çevirmen Başvurusu

Blogumuzdaki içerik sayısını artırmak için iki kişilik küçük ekibimize yeni çevirmenler ekleme kararı aldık.

Sitemiz çok yeni ve reklamlardan henüz bir gelir elde edemiyoruz ama çevirmenlik işinin ne kadar büyük emek gerektirdiğini ve zaman aldığını bildiğimizden, iki taraflı kazanç sağlayabilmek adına şöyle bir yol izlemeye karar verdik. 

Blogumuzda çevirmenlik yapmaya gönüllü arkadaşların yaptığı çeviriler üzerinden İngilizcelerini daha çok geliştirebilmeleri ve daha düzgün çeviriler yapabilmeleri için, çevirilerin kontrolü aşamasında gördüğümüz hataları belirleyip, nelere dikkat edilmesi gerektiğini, hangi kaynaklardan destek alınabileceğini vb. geri dönüşleri paylaşacağız. 

Biz de üst seviye İngilizce bilen kişiler olmadığımız için hiç çekinmenize gerek yok. Birbirimizden bolca destek alarak büyüyüp gelişelim.

Bu konuda anlaştığımıza göre şimdi gelelim zurnanın zırt dediği yere. Kimler başvuru yapabilir...

Çevirmen başvurusunda aradığımız nitelikler;

*En az A2 seviye İngilizceye sahip olmak

*En az haftada iki bölüm çevirebilecek olmak

*Uzun süre ekibimizde kalabilecek istikrarda olmak

*Tercihen 18 yaş üstü

rengarenkeglence@gmail.com adresine aşağıdaki linkte paylaştığımız küçük metni çevirerek mail gönderebilirsiniz. Hem siz nasıl ilerleyeceğimizi görmüş olursunuz hem de biz İngilizce seviyenize bakmış oluruz. Değerlendirmeleri yaptıktan sonra en kısa zamanda dönüş yapıp ekibimizi kuracağız. Tüm gönüllüleri bekliyoruz <3

Çeviri metnine ulaşmak için tıklayınız.