The Forgotten Field - 87. Bölüm (Türkçe Novel)

Yığılı duran kıyafetlere baktı, ardından bakışlarını eteğinin kıvrımlarına sarılı bacaklarına indirdi.

Sabahın ilk ışıklarıyla birlikte uyanır uyanır uyanmaz mürebbiyeden banyo hizmeti almış, ardından şifacıyı çağırtıp bacaklarına taze bandajlar sardırmıştı.

O insanlara yara izlerini gösterme ihtimalini asla göze alamazdı.

Thalia dudaklarını ısırdı, ardından çok geçmeden başını salladı.

"Nasıl istiyorsanız öyle yapın."

İzni çıkar çıkmaz hizmetçiler odanın ortasına bir paravan kurdular.

Thalia, kesimhaneye götürülen bir sığır gibi paravanın arkasında dikildi.

Genç bir hizmetçi yanına yaklaştı, üzerindeki ince geceliği çıkardı ve yazlık elbisesinin düğmelerini tek tek çözdü.

Çok geçmeden, bedenini saran dökümlü elbise kayıp yere düştü.

Thalia, hizmetçinin aniden nefesini tuttuğunu fark etti ve refleks olarak kombinezonunu kontrol etti.

İnce kumaşın ardından, bükülmüş bacaklarının hatları belirsizce seçiliyordu.

Aşağılanmanın getirdiği utançla kulaklarının kızardığını hisseden kız, hizmetçiye azarlayan bir sesle bağırdı.

"Öyle mal mal durma. Çabuk ol da bitir şu işi!"

Donakalan hizmetçi aceleyle kıyafetleri getirdi.

Onun bu beceriksiz hareketlerini izlemeye daha fazla katlanamayan başhizmetçi, kızı kenara itti ve Thalia'ya fildişi rengi ipek elbiseyi şahsen giydirdi.

İnce pililerle zarifçe toplanmış olan hafif etek ucu, bedeninden aşağı bir sis bulutu gibi süzülüyordu.

Başhizmetçi, elbisenin üzerine gri-mavi renkte yarı şeffaf bir dış kumaş örttü, ardından beline muhteşem desenlerle işlenmiş bir süs bağladı.

Çift katlı ipek kemerden yeşim, topaz ve küçük hayvan figürlü süsler sarkıyordu.

Bölgesini sıkıca sıkarak bel hattını ortaya çıkardıktan sonra hizmetçi, metal çanlar ve püsküllerle süslenmiş rengarenk kordonları kalça kemiğinin üzerine doğru salıverdi.

Süslenme bununla da bitmedi.

İnce altın kordonlara dizilmiş çeşitli mücevherler boynuna ve bileklerine kat kat sarıldı; kulak memelerine ise üzerinde altın kuş desenleri kazınmış iri küpeler takıldı.

Kendini adeta bir mücevher sergi standına dönmüş gibi hissediyordu.

Bu gerçekten Doğu'nun geleneksel giysisi miydi?

Şüpheyle kaşlarını çatarken, ona geniş kollu koyu mavi ipek bir kaftan giydiren hizmetçi, iç çeker gibi bir hayranlık nidası koyuverdi.

"Tıpkı efsanedeki Tiramere gibi görünüyorsunuz."

"Tiramere mi?"

Thalia bu yabancı kelime karşısında kaşlarını çatınca, hizmetçi dehşete düşüp hemen ağzını kapattı.

Bu şüpheli reaksiyon karşısında kızın modu anında düştü.

'Yoksa benimle dalga mı geçiyordu?'

Hiçbir şey bilmediğinden faydalanıp arkasından alay ediyor olabilirlerdi.

Üsteledi.

"O da ne demek? Neden lafı ağzında gevelemeyi kestin?"

"Tiramere..."

"Tiramere, mevsimleri yöneten toprak ruhudur."

İpek kaftanın önünü çaprazlama çekip dökümlü kumaşı bir broşla sabitleyen başhizmetçi söze girdi.

"Eski doğulular kendilerini Tiramere'nin soyundan geldiklerine inanırlardı. Bu toprakların ruhları arasında en güzel ve en soylu varlık olarak kabul edilir."

Thalia şüphe dolu gözlerle başhizmetçinin sakin yüzüne baktı.

"Öyleyse dosdoğru söyleseydi ya. Neden kireç gibi kesildi yüzü?"

"Brisa, Altesleri'nin durumu yanlış anlayıp bizim bu efsaneye gerçekten inandığımızı sanmanızdan endişelenmiş görünmekte."

Kaftanın ön kısmının doğal bir şekilde dökülmesini sağlayan başhizmetçi dikleşerek yanıt verdi.

"Tiramere hikayesi yalnızca eski bir sözlü efsanedir. Altesleri'nin inancımızdan şüphe etmemesini temenni ederiz."

Thalia başhizmetçinin gergin yüzüne pürdikkat baktı.

Atı andıran o uzun çehrede belirsiz bir gerilim gezinip duruyordu.

Onu kandırdığı için mi yoksa kafir olarak damgalanmaktan korktuğu için mi böyle davrandığını anlamasının hiçbir yolu yoktu.

Başını çevirdi ve başından beri kaçındığı aynayla yüzleşti.

Derin gölgelerle çevrili pürüzsüz yüzeyde, annesine korkutucu derecede benzeyen bir çehre yansıyordu.

Ancak o narin yüzün üzerinde, Senevier'in sahip olduğu o patlamaya hazır canlılık yerine kasvetli, gri bir gölge saklıydı.

Açlıktan kırılıyormuşçasına arzu dolu gözler, çökük bir yüz, Senevier'in mükemmel bir denge oluşturan şehvetli bedeninden katba kat uzak, acınası bir vücut...

Aniden Gareth'ın alaycı sesi kulaklarında çınladı.

'Bir canavarın bedenine tutturulmuş bir kadın yüzü...'

Annesini beceriksizce taklit etmiş gibi duran o yüz, acınası bir şekilde buruştu.

Henüz tamamlanamadan kırılıp dökülmüş haline bakmak son derece acı vericiydi.

Hışımla bedenini döndürdü.

"Bittiysa çekilin kenara! Daha ne kadar elleyip duracaksınız beni?"

Saçına şekil veren eli sertçe savuşturduğunda, arkasında duran hizmetçi irkilerek geri çekildi.

Başhizmetçi hafifçe iç çekti.

"Tacı başınıza yerleştireceğiz. Lütfen birazcık daha sabredin."

Bekleyen hizmetçi derhal altın bir taç başlığı getirdi.

Başhizmetçi tacı Thalia'nın başına yerleştirdi, uzun saçlarını yuvarlak bir biçimde topuz yapıp yeşim taşlı bir süsle sabitledi.

Nihayet tüm süslenme tamamlandığında, hizmetçiler bir adım geri çekilerek hürmetle eğildiler.

"Şimdi sizi Büyük Dük Hazretleri'nin dairesine götüreceğiz."

Başhizmetçi kapıya doğru adım atarak konuştu.

Thalia gözlerinde endişeyle bir an ona baktı, ardından peşine takıldı.

Koridorda onlarca asker bekliyordu.

Aralarından dikkatle geçerken, aksayan adımlarının sesi koridorda yankılandı.

Mümkün olduğunca doğal yürümeye çalışıyordu ama sertleşmiş bacakları her zamanki gibi iradesine ihanet ediyordu.

İçindeki utancı dışarı yansıtmamaya çalışarak başını dik tuttu.

Ne kadar süre o şekilde adım attı bilinmez, başhizmetçi yürümeyi kesti.

"Burası."

Merdivenlerin karşısında yer alan devasa bir kapıyı işaret etti.

Görünüşe göre Büyük Dük'ün dairesi de aynı kattaydı.

Merdiven inip çıkmak zorunda kalmadığı gerçeğiyle biraz olsun rahatlayan Thalia, maun ağacından yapılma devasa kapıya yaklaştı.

"Prenses Altesleri getirildi."

Başhizmetçi nezaket dolu bir tonla duyurduğunda, içeriden görkemli bir ses yükseldi.

"Gir."

Başhizmetçi emre derhal itaat etti.

Hizmetçiler kapıları iki taraftan aynı anda açtığında, vasallarla dolu geniş bir salon ortaya çıktı.

Thalia, üzerine dikilen onlarca çift gözle yüzleşirken omurgasını dikleştirdi.

Şık giyimli adamlar, sanki bir şeyin şokunu yaşıyorlarmışçasına bir ifadeyle ona bakıyorlardı.

Aniden sırtından aşağı soğuk bir ürperti süzüldü.

'Dış görünüşünde bir tuhaflık mı vardı yoksa?'

Üzerindeki kıyafetleri kontrol etti.

Belki de onu maskara etmek için yanlış giydirmişlerdi.

Geleneksel Doğu kıyafeti diyerek onu kandırmış, palyaço gibi süslemiş olabilirlerdi.

Başhizmetçiye yüzünü parçalayacakmış gibi dik dik baktı.

Ardından aniden, bacaklarının eteğin altından görünüp görünmediği endişesiyle gözlerini tekrar aşağı indirdi.

Elbisenin bol pilili eteğinden başka hiçbir şey görünmüyordu.

Fakat ön taraftan bakıldığında, belki de bükülmüş bacaklarının şekli seçilebiliyordu.

Sırtından soğuk terler döküldü.

Thalia, bir an önce kaçıp gitmek istiyormuş gibi bir ifadeyle gözlerini gezdirdi.

Tam o sırada, ağır ayak sesleri yankılandı.

İrkilerek başını kaldıran Thalia, ne zaman yanına geldiğini fark etmediği Varkas'ı görünce gözlerini açtı.

O da Thalia'nınkine benzer bir kıyafet giymişti.

Hafifçe parıldayan siyah ipek bir tunik, karmaşık altın desenlerle işlenmiş bir kemer ve çaprazlama katlanmış geniş bir kaftan, adamın kaslı beden hatları boyunca zarifçe süzülüyordu.

Thalia adeta büyülenmişçesine onu süzerken, sıcak parmakların çenesinin ucuna dokunduğunu hissetti ve bakışlarını yukarı kaldırdı.

Mavi değerli taşlarla süslenmiş iri küpeler ve topaz taşlı bir kolye güneş ışığında parıldıyordu.

Bir an için yüreği ağzına geldi.

Onu ilk kez bu kadar çok mücevher takmış halde görüyordu.

Her zaman bir rahipten bile daha sade giyinen bir adam değil miydi o?

Görkemli bir şekilde süslenmiş haliyle Varkas, Ro İmparatorluğu'nun bir şövalyesi gibi değil, antik bir barbar kabilesinin hükümdarı gibi duruyordu.

"Bacakların ağrıyor mu?"

Pürdikkat onu inceleyen Varkas, son derece alçak bir tonla sordu.

Kendine zar zor gelen Thalia, adamın elini itti ve bir adım geri çekildi.

Çılgınlar gibi çarpan kalbinin sesini adamın bile duyabileceğini hissetti.

"S-sorun yok."

Sakin görünmeye çalıştı ama her iki yanağı da alev almışçasına yanıyordu.

Mavi gözler o al al olmuş çehreye sabitlendi.

Varkas kaşlarını çatıp kızın alnına dokundu.

"Yine ateşin mi var..."

"İyiyim dedim ya!"

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »