The Forgotten Field - 71. Bölüm (Türkçe Novel)

Kızın ağzı, adamın o tepkisiz bakışları altında kuruyup gitti. Thalia çatlamış dudaklarını parmak uçlarıyla çekiştirip bakışlarını aşağı indirdi. Ne söylemesi gerektiğini bilmiyordu.

Sanki dilsiz kalmış gibi ağzını sıkıca kapatıp sadece gözlerini oynatırken, adamın düzgün sesi duyuldu.

"Dadın yan odada. Bir şeye ihtiyacın olursa onu çağır."

Thalia başını tekrar kaldırdı ve ona baktı. Varkas kolunu gömleğinin yeninden içeri geçirirken sakince konuşmaya devam etti.

"Bir hafta içinde Doğu'ya hareket etmeyi planlıyoruz. İşçileri çağıracağım, bu yüzden yanında götürmek istediğin bir şey varsa önceden paketle."

"B-bu kadar çabuk mu?"

Şaşkın bir ifadeyle mırıldandığında, gömleğinin düğmelerini ilikleyen Varkas bakışlarını tekrar kıza çevirdi. Yoğun bir sisle kaplı gözleri, kızın yüzünü dikkatle süzdü.

"İmparatorluk Sarayı'nda daha fazla kalmanı gerektirecek herhangi bir neden var mı?"

Thalia söylenecek söz bulamamış bir ifadeyle ona baktı, ardından yavaşça başını iki yana salladı. Varkas sessizce onu izledi, ardından disiplinli adımlarla yatağın kenarına yaklaştı. Kızın kalbi, aniden yakınlaşan bu yüz karşısında sıkıca büzüştü.

Thalia farkında olmadan bakışlarını adamın dudaklarına sabitledi. Hafifçe aralanmış o dar aralıktan, adamın kırmızı dilini görebiliyordu.

O dil... kendi ağzının içine girmişti.

Bu yaşananlar gerçek miydi, yoksa bir rüya mı?

Öylece boş boş düşünürken çenesi yukarı kaldırıldı ve şeffaf mavi gözler burnunun dibinde belirdi.

"Dünkü gibi aniden bastıran şiddetli ağrıları sık sık yaşar mısın?"

Sıkıca büzüşen kalbi şimdi çürük bir ses çıkararak çatladı. Thalia adamın elini kabaca itti. Adamın kendisine ağır bir hasta muamelesi yapması içindeki siniri körükledi.

"Bilmiyorum. Ben nereden bileyim?"

"Eğer bir sorun varsa, ek tedavi..."

"Taren ailesinin büyücülerinin bile düzeltemediği bir şeyi tedavi etmek için sen ne yapabilirsin ki?"

Endişesini bastıramayarak sesini yükseltti, adamın dudakları ise sıkıca kapandı. Keskin bir çizgi oluşturan o kırmızı dudaklar bir kez daha kızın bakışlarına takıldı.

Şu anda önemli olan şey, dün gece o ağzın keyfi olarak kendisini altüst etmiş olmasıydı. Öyleyse neden şimdi bacakları gibi bir şey için endişeleniyordu?

Thalia kuru dudaklarını kıpırdattı.

"Daha da önemlisi... dün..."

'Bunu bana neden yaptın? Gerçekten sadece ilacı içmemi sağlamak için miydi, öyle mi?'

Bunu sormak üzereydi ama ağzını tekrar kapattı. Belki de dudaklarının birbirine dokunması sadece bir andan ibaretti. Mahvolmuş zihni bu hafızayı kendi kendine çarpıtmış olabilirdi.

Kuru bir şekilde yutkundu ve adamın ifadesine göz gezdirdi. Tamamlayamadığı kelimeleri merak bile etmiyormuş gibi, Varkas bedenini dikleştirdi ve düz bir sesle konuştu.

"Hemen yan odaya bir şifacı yerleştirdim. Bedenin rahatsız hissederse hemen çağır."

'Hepsi bu mu?'

'Bana söyleyecek başka hiçbir şeyin yok mu?'

Sorular ağzının içinde dönüp dururken ve sadece dilinin ucunda yuvarlanırken, adamın sakin sesi devam etti.

"Ayrılış gününe kadar İmparatorluk Sarayı'nda kalacağım."

Thalia sanki başından vurulmuş gibi bir ifadeyle ona baktı. Serin parmaklar alnına kondu. Cildi sanki bir bıçak dokunmuş gibi karıncalandı.

Farkında olmadan boynunu geriye çektiğinde, kızın yüzüne düşen karmakarışık saçları geriye iten Varkas elini çekti. Pencereyi arkasına alarak duran adamın yüzüne koyu bir gölge düştü.

"Şimdilik benimle yüzleşmek zorunda kalmayacaksın. Bu yüzden lütfen rahatına bak."

Thalia aceleyle ağzını açtı. Bir şeyler söylemek zorunda olduğunu hissediyordu ama boğazı uyuştu ve tek bir ses bile çıkmadı.

Adam yavaşça döndü, duvarda asılı duran paltoyu alıp kaldırdı. Thalia, odanın karşısına geçen adamın sırtına öylece boş boş baktı.

Kapı kolunu kavrayan Varkas, omzunun üzerinden ona baktı. Sanki bir şey söyleyecekmiş gibi dudakları hafifçe aralandı. Ama sonunda hiçbir şey söylemedi ve gitti.

Thalia tık diye kapanan kapıya boş gözlerle baktı, ardından bacaklarını yatağın altına indirdi. Kemiklerinden yukarı doğru batan bir karıncalanma hissi tırmandı. Şiddetle kaynıyor gibi görünen ağrıyı görmezden gelerek kapıya yaklaştı ve kolu çevirdi.

Varkas çoktan merdivenlerden inmiş olmalıydı ki koridorda sadece sessizlik hüküm sürüyordu.

Boş bir yüzle kapıyı tekrar kapattı ve yatağın yanına gitti. Odaya bırakılan tek iz, düzgünce katlanmış tek bir tören kıyafetiydi. Rafın üzerine düzgünce katlanmış kıyafetleri açtı ve yüzünü o pürüzsüz kumaşa gömdü.

Nane kokusu yerine burnuna yoğun bir gül kokusu sızdı. Tüm gün kızı kucağında taşıdığı için olsa gerek, zengin nakışlı saten kumaş sadece hizmetçilerin kızın her yerine sürdüğü kokulu yağın kokusuyla iyice sinmişti. Bunun bile hiç yoktan iyi olduğunu düşünerek kıyafeti üzerine geçirdi ve soğuk yatağa uzandı.

Acı içinde kıvranırken kendisini sıkıca saran o geniş kucağı hatırladı. Tüm gece bir hastayla ilgilenmek zorunda kaldığı için adam için muhtemelen en kötü gece olmalıydı. Dünyadaki hangi adam böyle yorucu ve zahmetli bir ilk geceyi memnuniyetle karşılardı ki?

Thalia hafifçe titreyen dudaklarını sıkıca ısırdı.

En başından beri bu, çocukça intikam arzusunu tatmin etmek için kabul ettiği bir evlilikti. Daha ilk geceden adamı kendinden tiksindirdiğine göre memnun olmalıydı.

İçindeki acılığı yatıştırmak için çok çabalayarak parlak beyaz renkte parlayan cam pencereye baktı. Şeffaf filmin ötesinde güneş ışığı parlak bir şekilde doğuyordu. Ani bir düşünceyle bunun Thalia Roem Siarkan olarak karşıladığı ilk sabah olduğunu düşündü.

Thalia çaresiz bir yüzle mırıldandı.

'Hayatım bundan sonra nasıl akıp gidecek...'

---

Farkına bile varmadan Doğu'ya hareket etme günü gelip çatmıştı.

Sabahın erken saatlerinden itibaren hizmetçilerin ısrarlarına dayanamayan Thalia, üzerini çekidüzen vermeye başladı ve yorgun gözlerle pencereden dışarı baktı. Geniş avluda yirmiden fazla bagaj arabası arka arkaya dizilmişti. Üzerlerinde ketene sarılmış ipekler, cüceler tarafından yapılmış el sanatları, peri halkı tarafından dokunmuş elbiseler ve nadir mücevherleri barındıran sandıklar kat kat istiflenmişti.

Yarısı İmparatorluk Sarayı tarafından gönderilen hediyelerdi, diğer yarısı ise uzun yıllar boyunca saplantılı bir şekilde topladığı şeylerdi.

Thalia bir zamanlar fanatikçe bağlandığı hazinelere ilgisizce baktı, ardından çok geçmeden perdeyi kapattı. Sadece bir mevsim önce nadide elbiseler ve mücevherler elde etmek için çıldırıyordu. Varkas'ın kendisini herkesten daha parlak bir şekilde parıldarken görmesini ve Ayla ile nişanlandığına pişman olmasını istemişti.

Ama artık mücevherlerin ya da elbiselerin bir önemi yoktu. Ne de olsa Ayla kadar zarif, Senevier kadar güzel olamazdı. Bu bedenle kendini ne kadar süslerse süslesin, sadece acınası ve zavallı görünürdü.

Thalia yatağa oturdu ve zonklayan dizlerini ovuşturdu. Şafak vakti aldığı ağrı kesicilerin etkisi çoktan geçmiş olmalıydı ki o sessiz ağrı tekrar başını kaldırmaya başlıyordu.

Bir noktada sönmüş olan buhurdanlığa yeni bir tütsü çubuğu yerleştirdi. Tam yakmak üzereydi ki arkasında bir kapı çalınması duyuldu.

"Altesleri, Sir Siarkan geldi."

O anda, sanki suya batmış gibi bulanık olan duyuları canlı bir şekilde uyandı. Thalia aceleyle tütsü çubuğunu bıraktı ve yerinden kalktı. Kapıya yaklaşıp kolu çektiğinde, duvar boyunca dizilmiş hizmetçileri gördü.

Thalia gözlerini üzerlerinde gezdirdi.

"...Dadı?"

"Arabaya ilk o bindi."

Dadının İmparatorluk Sarayı'na döneceğini söylemesi durumunda ne yapacağını endişeyle merak eden Thalia rahat bir nefes verdi.

"Biraz bekleyin. Yakında çıkacağım."

Dış giysisini almak için döndüğünde, yaşlı bir hizmetçi aceleyle ağzını açtı.

"Sir Siarkan bunu size vermemizi söyledi."

Thalia, hizmetçinin uzattığı uzun giysiye çatık gözlerle baktı. Bu, tüm bedeni örten gevşek, kapüşonlu bir pelerindi. Görünüşe göre aksayarak yürüyüşünü gizlemek için getirmişti.

Aşağılanma duygusuyla kulakları kızardı ama Thalia şikayet etmeden giydi. Uzun etek ucu ayak parmaklarına kadar örtüyordu. Muhtemelen bir perdeye sarınmış gibi görünüyordu.

Kumaşın pürüzsüz yüzeyine dokundu, ardından çenesini hizmetçilere doğru salladı.

"Hadi gidelim artık."

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »