The Problematic Prince - 48. Bölüm (Türkçe Novel)

Erna kadehi dudaklarına götürdü ve şarabı içti. Eğer sarhoş olursa gecenin biraz daha kolay geçeceğini düşünüyordu. Ayık bir kafayla işler şu ana kadar pek iyi gitmemişti. Bir yudum aldı, sonra bir tane daha; kadeh boşalana kadar küçük küçük yudumlamaya devam etti.

Alkol beklediğinden çok daha sertti ama içimi kolaylaştıracak kadar meyvemsiydi. Parmaklarındaki titreme durdu.

Erna bu evliliğin bir aşk eylemi değil, bir zorunluluk olduğunu biliyordu ve Björn’ün bunu acıdığı için mi yoksa kocası olarak bir sorumluluk duygusuyla mı yaptığını merak etti. Sadece başı dertte olan bir kadına karşı şövalyelik mi yapıyor, diye düşündü ama bu da pek doğru gelmiyordu.

Mantık çerçevesinde bakıldığında; Björn teklif etmiş, o da bir sebep olmaksızın kabul etmişti. Bunun en iyi yol olup olmadığını merak etti. Elinden gelen en iyi eş olmaya odaklanabilirdi, o da olabileceği en iyi koca olacağına söz vermişti; bu şekilde her ikisi de mutlu olabilirdi. Birlikte.

Alkolün sıcaklığı yanaklarına yükselirken kadehi, yanında yatakta hareketsiz oturan Björn’e doğru uzattı. Sevebileceği kaderi ile boş şarap kadehi arasında gidip gelen bakışlarla dururken, Björn kadehi almak için elini uzattı ve elleri birbirine değdi. Erna içini çekti, Björn kadehi alıp komodinin üzerine bırakırken kararlı bir ifade takınmıştı.

“Teşekkür ederim.” dedi Erna.

Sessizliği bozarken çok dikkatliydi. Kendi sesi kulağına yabancı ve uzak geliyordu. Başka ne diyeceğini bilemedi, o an aklına hiçbir şey gelmedi, bu yüzden sesinin anıların içinde kaybolup gitmesine izin verdi.

Björn güldü ve yatakta onun yanına uzandı. Erna irkilse de bu kez kaçmaya çalışmadı. Björn eğilip onun yumuşak, nemli dudaklarını öptü. Ellerindeki taze güle karşı şimdi daha yumuşak, daha nazik ve daha narindi.

Erna buna boyun eğdi ve sarhoşluğun etkisiyle kendini daha uysal hissetti. Öpüşürlerken Erna, ayak parmaklarından karnına doğru yükselen bir şey, bir tür heyecan hissetti. Björn sabahlığını çözüp omuzlarından aşağı kaydırarak göğsünü bir kez daha açığa çıkardığında bile buna aldırmadı. Onun dokunuşunu sakince kabul etti.

“Erna.” dedi Björn, yumuşak tonunun altında bir neşe vardı.

Gözlerini açıp ona baktı ve az önce oturduğu yatağa şimdi uzanmış olduğunu fark etti.

“Böyle mi... böyle mi olması gerekiyor? Karıncalanma hissediyorum.” dedi Erna utanarak.

“Evet.”

Björn elini, göğsünü yoğurmaktan çekip boynunu ve yanağını kavrayacak şekilde yukarı kaydırdı. Erna yeniden burnunu çekmeye başlayıp sinirlerini bozmadığı sürece bunun yeterli olacağını düşünmüştü ancak onun burada bir ceset gibi kıpırtısız yatması eğlenceli değildi.

Björn doğruldu ve kendi kıyafetlerini çözmeye başladı. Erna, görmemesi gereken bir şeyi görüyormuş gibi bakışlarını kaçırdı.

“Bana bakmalısın.” diye fısıldadı Björn. “Aksi takdirde kendimi kirli hissederim ya da başka bir adamı düşündüğünü sanırım.”

“Hayır, öyle bir şey değil.” dedi Erna, yüzünde tam bir şok ifadesiyle.

Björn ona bu kadar rahatça bakabilirken, Erna kontrol edilemez bir hisse kapılmıştı. Adam onu kendine doğru çekti ve Erna onun göğsünün sıcaklığını kendisininkinde hissetti.

“Gerçekten, dayanılmaz derecede aşağılayıcı şeyler söylüyorsunuz.” dedi Erna, Björn’ün gözlerinin içine bakarak. Bakışları keskinleşmişti, sanki masumiyetinin kaybına karşı nöbet tutuyor gibiydi.

Björn onu öptü, daha fazla bir şey söylemek üzereyken dudaklarını adeta yuttu. Yatağa geri düştüler ve Erna, Björn’ün ağırlığını yeniden üzerinde hissetti. Bu bir şoktu ama bu sefer geri çekilmediği bir şok.

Björn, çağrılmadan yükselen Erna’nın bacaklarını araladı ve onun narin tenini nemlendirdi. Genç kadın, adamın hassas hareketlerle dolaştığını hissedebiliyordu ve vücudu ürperdi. Gıdıklanma hissi o kadar yoğundu ki Björn’ün yanında kıvrandı. Eli yan tarafına düştü ve Björn’ün sertliğini hissetti. Akşamın büyük bölümünde onun bu halde olduğunu biliyordu ama ilk kez ona tam anlamıyla dokunuyordu.

Björn’ün nefesi sığlaştı ve hızlandı. Erna’nın kendi nefesine uyum sağlıyordu. Sonunda onun dokunuşunun yarattığı baş dönmesine kendini bıraktı, Björn keşfettikçe bu his yoğunlaşıyordu. Karşılık olarak, pantolonunun üzerinden onun tüm varlığını hissetti. Bunu tartmaya, anlamaya çalıştı ama adamın üzerindeki hareketleri zihnini bir sise soktu ve orada olduğunu zar zor idrak edebildi.

Björn kalkıp Erna’nın bacaklarının arasına oturduğunda her ikisinin de nefesi heyecanla kesilmişti ve Erna sanki ön bahçeyi bir uçtan bir uca koşmuş gibi hissediyordu. Kendini, onun durmasını istemezken buldu.

Erna kocasına baktı ve yanaklarına bir kez daha ateş yükseldiğini hissetti. Bu utanç gibiydi ama tam olarak öyle de değildi. Onun kare omuzlarını ve iri yapısını inceledi. Kasları, güç ve kudretin narin gösterileri gibiydi. Bu onu hem heyecanlandırıyor hem de endişelendiriyordu. Onun daha fazlasını, hatta her şeyini görmek istiyordu.

Noel sabahı ağacın altındaki paketleri merak eden bir çocuk gibi, Erna da kocasının vücudunu aynı hevesle inceledi. Bakışları beline kadar inene dek gerçeklik yeniden odağa girmemişti.

“Oh.” diye iç çekti Erna istemsizce.

Daha önce görmüş olmasına rağmen, şimdi gözlerini kocaman açarak bakıyordu. Gerçekten neye baktığına inanamadı. Bakmak Björn’e hakaret olacakmış gibi gözlerini kaçırdı, odanın karanlığının ötesindeki duvarları ve tavanı inceledi.

Sanki hafızası zayıfmış gibi, kaçırdığı bir detay olup olmadığını anlamak ya da zihnindeki oran bozukluğunu teyit etmek için tekrar kocasının siluetine baktı.

Her şey aynıydı.

“B-Björn, sanmıyorum... Yani, çok büyük, sığmaz.”

Gözlerinin dolduğunu ve görüşünün bulandığını hissedebiliyordu. Onları geri itmek için savaştı. Bu ciddi bir endişeydi ve Björn sadece güldü.

“Teşekkür ederim.” dedi Björn ve Erna’yı nazikçe kendine çekerek bacaklarını beline doladı. Erna’nın bacakları onun kollarından bile daha inceydi. Genç kadının minyonluğunu taklit edercesine, “Bu çok dokunaklı bir iltifat.” dedi.

Björn, Erna’nın yuvarlak belini güçlü elleriyle kavradı; genç kadın, Björn’ün narin vücuduna değen bu yabancı dokunuşuyla birlikte çırpınmaya başladı. Björn ona kuvvetle yüklendiğinde Erna’nın gözleri faltaşı gibi açıldı; adamın, kendisinin bile hiç dokunmadığı o bölgeye girmeye zorladığını hissedebiliyordu. Aşırı baskı ve acıyla mücadele etti.

“Sakin ol, Erna.” diye rica etti Björn.

Erna ona durmasını, bir saniye nefes almasına izin vermesini söylemeye çalıştı ama bu ağzından inleyen bir sızlanma olarak çıktı. Björn, Erna’nın yeterince ıslak olduğunu hissedebiliyordu ama genç kadın çok dardı. Üstelik korkmuş ve acıdan kaskatı kesilmiş olması da durumu kolaylaştırmıyordu.

“B-Bjorn, sığmayacak.” dedi Erna, acıdan gözyaşları yeniden akmaya başlamıştı.

Bjorn onu duymazdan geldi ve yeniden itmeye hazırlandı. Henüz sadece yarısına kadar girebilmişti ama Erna’nın bunu bilmesine imkan yoktu ve acıdan çırpınıyordu. Bjorn’ü şimdi tamamen içinde hissedebiliyordu, sanki ikiye bölünüyormuş gibi bir histi bu.

“Tamam.” Bjorn, Erna’yı rahatlatmaya çalışıyordu. “Şimdi iyisin.”

Öne doğru eğildi, önce yanaklarına sonra dudaklarına nazik bir öpücük kondurarak bağlarını derinleştirdi. Bjorn’den damlayan terler kadar Erna’nın vücudu da terle kaplanmıştı.

Erna’nın ağlamaktan kızarmış ve şişmiş, o kusursuz mavi gözlerine baktı. İyi olacağını söylerken yalan söylemişti ama bu söz istediği etkiyi yarattı. Erna gevşemiş gibi göründü ve kasıklarındaki gerginliğin azaldığını hissetti.

Bjorn tereddüt etmedi, anı yakaladı ve kendini Erna’nın derinliklerine itti. Şok etkisiyle Erna’nın gözleri faltaşı gibi açıldı ve saniyeler sonra bir çığlık attı.

“Dur, hemen, Bjorn, çekil!” diye bağırdı.

Bjorn, Erna’ya nefes alma şansı vermek istermiş gibi geri çekildi ama tam çıkmak üzereyken kalçalarını tekrar ileri itti. Erna çırpınıp inledi, Bjorn bir kez daha yüklenirken hırıldadı. Artık sabrı tükenmişti.

“A-Acıyor, lütfen dur!” Erna hıçkırarak ağlıyordu.

Bjorn artık bunu umursamadı ve daha hızlı itmeye başladı. Bu sızı Erna’yı hıçkırıklara boğsa da, acı artık cinselliğin heyecanını hissetmesine engel olacak kadar kötü değildi. O artık bir kadındı ve Björn’ü sanki hayatı boyunca bunu yapıyormuş gibi içine çekiyordu.

Belinin altındaki geceliğin üzerinde çiçek yaprakları gibi kan damlaları oluştu ve kasıklarına yayıldı. Erna, bunun korkutucu miktarda bir kan olduğunu düşündüğünü hatırlıyordu ama o anda acı gitmiş, geriye sadece Bjorn’ün içindeki baskısı ve her şeyi gölgeleyen o haz kalmıştı.

Bjorn yatak odasının kapısını ilk açtığında, kendine karısına karşı görevini yaptığını söylemişti ama şimdi onun derinliklerindeyken, karısının bekaretini almaktan duyduğu her bir zerre hazzı emerken kendini tamamen bencil hissediyordu.

Bu onu çıldırtıyordu.

Karısına aşağı doğru baktı ve sonunda onu kabul ettiğini gördü. Gözleri kapalı, yüzü hazla iç çekerken çok güzel görünüyordu. O hareket ettikçe Erna altında kıvranıyor ve omuzlarına tutunuyordu. Tırnakları etine batıyor, hazzı körükleyen küçük acı dalgaları gönderiyordu.

Bjorn yüzünü Erna’nın boynuna gömdü ve çılgınca hareket etmeye başladı. Ağır nefeslerinin sesi Erna’nın kulağına doluyordu, onu gözü dönmüş bir canavara benzetti. Vücudu şiddetle sarsılıyor ve gerçekliğe tutunması zorlaşıyordu.

Erna ne yapacağını bilmiyordu, hisler dayanılmaz seviyelere ulaşıyordu. Gözyaşları yine geldi, onları tutmaya çalıştı ama belindeki o baskı sanki eziliyormuş gibi hissettiriyordu ve nefes almakta zorlanıyordu.

Islak tenlerinin birbirine çarpma sesi Erna’yı aniden çok mahcup hissettirdi. Bu utanç verici bir sesti ve kendini durumdan kopuyor gibi hissetti ancak kasıklarında büyüyen o yoğun hisle geri döndü.

Bjorn artık ağlamayı dert etmiyordu. Doğruldu ve karısına baktı. Erna'nın yüzü ter ve gözyaşı içinde kızarmış bir haldeydi ama hâlâ çok güzel görünüyordu. Verilen kısa arada derin nefesler alıyor, bu da göğsünün inip kalkmasına neden oluyordu.

Bjorn onun belini kendine doğru kaldırdı. Erna yumruğunu ağzına bastırarak bir çığlığı bastırdı ve sarhoş gibi gülümsedi. Sadece Erna’nın teni yumuşak ve sıcak değildi, onun içinde olmak da kadifemsi bir hazdan ibaret, yumuşak, sıcak ve ıslak bir karmaşaydı.

Onu sabit tutan Bjorn, en derinlerine doğru pompaladı; bu küçük vücuduna yeni bir acı dalgası gönderdi ve Erna çığlık attı. Son bir itişle Erna, Bjorn’ün içinde daha da büyüdüğünü hissetti ve karnına bir sıcaklık yayıldı. Vücudu titredi ve teninin her bir santimi ürperdi.

Bjorn karısının yanına yığıldı ve oda sessizliğe büründü. Çatırdayan şöminenin sesi dışında sadece ağır nefesleri duyuluyordu.

Erna’nın o yumuşak, kadifemsi içindeki hissi korumak isteyerek bir süre öylece kaldı.

“B-Bitti mi şimdi?” diye sordu Erna.

“Evet.” dedi Bjorn tembelce.

Büyük bir çabayla başını Erna’nınkinin yanına getirdi ve yastığa uzanmışken yanağını öpmek için dudaklarını uzattı. Iskaladı ve bunun yerine burnunun kenarını öptü.

Bu tatlı bir yalandı.

*.·:·.✧.·:·.*

“Altesleri, uyanık mısınız?” Bayan Fitz’in yumuşak ve tiz sesi duyuldu.

Erna hâlâ bir rüyada olduğunu düşündü; bu ses onu bilincini yitirdiği o halden uyandırmıştı, buna sadece uyku demek yetersiz kalırdı. Yabancı bir odada ve çıplak bir halde uyanırken yüzüne bir korku yayıldı.

“Evet.” dedi Erna hızla ve yatak çarşaflarını üzerine çekerek doğruldu. Bunu yaparken vücuduna bir acı saplandı ve ona geçen geceyi hatırlattı. “Uyanığım.”

Çarşafları yukarı çekerken, artık açan bir güle değil de yatağında biri öldürülmüş gibi görünen o büyük kan lekesini gördü.

“Tamam, içeri giriyorum.” dedi Bayan Fitz.

“Hayır!” diye seslendi Erna.

Yataktan aceleyle çıktı ve titreyen bacakları üzerinde yürümeye çalıştı. Bacakları altına katlandı ve yere yığıldı.

“İyi misiniz Altesleri? Ne oldu?”

“Bir şey yok, iyiyim.”

Erna kendini zorlayarak ayağa kalktı ve kanlı çarşafları topladı. Onları saklayacak bir yer bulmak için etrafına bakındı ve o sırada saatin çoktan öğle olduğunu fark etti.

“Hâlâ uyuyor muydunuz?”

Erna ne yapacağını düşünmeye çalışırken, Bayan Fitz kapıyı çalmaya ve o kalın ahşap kapının ardından endişeli sözler sarf etmeye devam ediyordu.

“İçeri giriyorum, Altesleri.”

Erna panikledi ve banyoyu hatırladı. Çarşafları peşinden sürükleyerek oraya doğru atıldı ve tam yatak odasının kapısı açılırken banyo kapısını sertçe kapattı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »