Predatory Marriage - 53. Bölüm (Türkçe Novel)

predatory-marriage

Sekreterler veliaht prensin arkasından yetişmeye çalışıyor, onun öfke dolu adımlarına ayak uydurmakta zorlanıyorlardı. Araba lüks mahallelerin arasından süzülürken Blain, dişlerinin arasından bitmek bilmeyen küfürler savurarak öfkesiyle kavruluyordu.

Sonunda kraliçenin malikanesine ulaştığında, arabanın korunaklı gölgesinden dışarı adımını attı.

"Burada bekleyin. Devamına yalnız gideceğim." diye tısladı sekreterlere. Adamlar irkilerek geri çekildiler ve onun saraya tek başına girmesine izin verdiler.

Kraliçe Cerdina’nın dairesi, şüphesiz tüm sarayın en görkemli bölümüydü. Keskin zekası ve estetik algısıyla Cerdina, var olan en pahalı ve nadide sanat eserlerini seçip buraya yerleştirmişti. Odası tepeden tırnağa değerli taşlar ve altınla bezeliydi. Ancak bu ihtişam bile mekanın yaydığı o tekinsiz umutsuzluğu ve kasveti gizleyemiyordu.

Blain, koridor boyunca geçtiği her heykele tiksintiyle bir bakış fırlattı, etrafta yarattığı kargaşayı umursamadan oditoryumun kapılarını sertçe iterek içeri daldı.

"Veliaht Prens!"

Kont Weddleton, Blain kapıları gürültüyle açınca yerinden fırlayarak bağırdı. Cerdina ise her zamanki gibi istifini bozmadı, prensi nazik bir gülümseme ve sükunetle karşıladı.

"İçeri gel." diye davet etti onu.

Dizlerinin üzerinde pahalı bir tilki kürkü seriliydi. Elleri yumuşak kürkün üzerinde yavaşça gezinirken oğluyla oldukça sıradan bir tonda konuşmaya devam etti. "Bana hediye ettiğin bu güzel tilkiden bir boyunluk yapmayı düşünüyordum." dedi neşeyle. Gri kürkün bir şal için ne kadar mükemmel olduğunu söyleyerek halinden oldukça memnun görünüyordu.

Blain, sert ama kısık bir sesle onu düzeltti. "Ama o benim avım değildi, değil mi?"

Cerdina kıkırdadı, gülerken eklemleriyle dudaklarını örttü. "Oyunbozanlık etme çocuk. Seninle avlanan şövalye yakalamış olabilir ama bu senin avın sayılır." diye belirtti.

Bir tartışmanın fitilinin ateşlendiğini sezen Kont Weddleton, iki hükümdar arasında gidip gelen bakışların ardından hemen izin istedi. "Ben artık gitsem iyi olacak." Eşyalarını toplayıp sessizce dışarı süzüldü.

Blain ya da Cerdina onu durdurmak için hiçbir şey yapmadı. Kont odadan kaçarcasına çıktı, onlara hizmet eden hizmetçiler de özel bir alan tanımak için sessizce oditoryumu terk ettiler.

Odada sadece ikisi kaldığında, Blain sonunda kraliçeye açıkça nefretle baktı.

"Bunu sen mi yaptın?!" diye gürledi hemen.

"Neyi?" diye sordu Cerdina, şaşkınlık taklit ederek.

"Prenses bayılmadan hemen önce kan kustu." diye tısladı Blain. "Sana soruyorum, onu sen mi zehirledin?"

Kraliçe Cerdina sadece gözlerini kırpıştırdı, Blain önünde sinir krizi geçirirken kirpikleri yumuşakça titredi. Oğlu sakinleşince soğuk bir sesle cevap verdi. "Neden böyle düşünüyorsun?"

Zarif tavrı Blain'i daha da çileden çıkardı. "Çünkü bu senin doğal olarak yapacağın bir şey!"

"Blain, sevgili oğlum." diye iç çekti Cerdina. Tilki kürkünü bir kenara bırakıp yavaş adımlarla ona doğru yürüdü, oğluna ulaştığında onu geçici bir kucaklamayla kendine çekti.

Blain ona dokunulduğu an titredi, uzuvlarının donduğunu ve onu itecek gücü bulamadığını fark etti. Kadının eli ensesine çıktı, boynundan aşağı süzüldü ve onu yatıştırır gibi bu hareketi tekrarladı. Dudakları tam kulağının dibinde fısıldayana kadar yaklaşmıştı...

"Onun senin olduğunu söylediğini sanıyordum." dedi buz gibi bir sesle. "Sahip olduğun şeylere neden müdahale edeyim?"

"Anne..."

"Neden endişelenip duruyorsun?" dedi Cerdina, sonunda geri çekilip Blain'in gözlerinin içine bakarak. "Onun çalınmasından mı korkuyorsun? Sıradan bir... barbar tarafından mı?" Tek kaşını kaldırdı.

"Sadece onun saflığı konusunda endişeliyim." diye itiraf etti Blain gönülsüzce.

"Ah." dedi Cerdina yumuşak bir gülümsemeyle. "Yani tek derdin onun uygunsuz aktiviteleri ve bekaretini koruyup korumadığı mı?"

Oğlunun bu kadar gerilmesi onu eğlendiriyordu. Sıkıca kenetlediği çenesini hafif bir şefkatle izledi.

"Tasalanma oğlum." dedi Cerdina, omuzuna hafifçe vurarak. "Müzakereler bittiğinde, kralın tek varisi olarak tanınacaksın."

Endişelenmene gerek yok. İstediğin her şeyi sana alabilirim.

Bunlar, Cerdina'nın ona defalarca söylediği sözlerdi. Sesi yine bir ninni gibi yankılanıyordu.

Sonunda arkasını döndü, yüzünü ondan çevirdi. Geldiği andan itibaren içinde kabaran öfkenin tam tersine, şimdi sakinleşmiş bir prens duruyordu. Cerdina, konuşmaya devam etmeden önce Blain'e acıyarak baktı.

"İnanmalısın, prensese olanları duyduğumda ben de şok oldum." diye güvence verdi, "Ve eğer onu ziyaret etmeyi başarırsan, sağlığı için selamlarımı ilet ve iyi dinlenmesi için zaman ayır."

"Tamam, ama bu arada onu yalnız bırakacaksın," dedi Blain ve Cerdina başını sallayarak endişelerini savuşturdu.

"Evet, evet, tamamen iyileşene kadar yalnız bırakacağım, hatta programını bile yeniden düzenleyebilirim-"

"Ne!? Hayır!" Blain aniden patladı ve Cerdina'nın kollarından kurtuldu. Oğlunun bir kez daha öfkeyle patlamasıyla gözleri faltaşı gibi açıldı, şok içinde ona baktı.

"Ona yaklaşmayacaksın! Asla!" diye ısrar etti.

Yorumlar