A Barbaric Proposal - 111. Bölüm (Türkçe Novel)

Eğer Abbasi Hanedanlığı ortadan kalkmamış ve Aliham Sarayı gelecekteki savaş nedeniyle yıkılmamış olsaydı, Tanrı'nın elçisi hakkında doğru kayıtlar bulunabilirdi. Ancak ne yazık ki, Abbasi Hanedanlığı'ndaki her şey küle dönüştü. Geriye kalan tek şey, ağızdan ağza aktarılan efsanevi hikayelerdi.

"O zamanlar yeraltından su çekme teknolojisi olsaydı, suyu bir dağın üzerinden bu kadar uzağa çekmek mümkün olurdu. Yukarıdan çekildiği için, daha büyük miktarlarda su çekmek mümkün olurdu. Sadece bir saray değil, bütün bir krallık."

Nauk krallığı, insanların gücüyle doğdu ve birçok insan hala bunun Tanrı'nın gücü olduğuna inanıyor.

"O zaman... o zaman neden tüm o su kurudu!"

Weroz, daha fazla dayanamayarak ağzını açtı.

Kısa süre sonra, bu işe karışmanın kendisine düşmediğini fark etti, ama artık çok geçti. Kalbi kontrolsüz bir şekilde çarpıyordu.

"Gainers kraliyet ailesinin ortadan kaybolması ve cihazı kullanmayı bilen insanların ortadan kaybolması nedeniyle olmasın?"

Phermos homurdandı.

"Altın yumurtlayan kazı kestiler. O inanılmaz cihazı sadece Tanrı'nın gücü olarak anlayabilen aptallar."

"O..."

Weroz dilini ısırdı.

O da Gainers kraliyet ailesinin lanetlendiğine inanıyordu, bu yüzden söyleyecek bir şeyi yoktu.

"Sonunda, bu kuraklık Nauk için bir cezaydı. Gainers kraliyet ailesini yok etmeye çalışan herkesin ödemesi gereken bedeldi."

Kimse Rienne’nin söylediklerini inkar edemezdi.

"Cihazı sonsuza kadar kullanamasam bile, bunu kabul etmekten başka seçeneğim yok."

Black, bu sözler ağzında acı bir tat bırakırken Rienne’e sarıldı.

"Ama sen böyle bir sonucu istemezsin, değil mi?"

"Doğru. Ama... Su istemeliyim mi bilmiyorum. Çok utanç verici geliyor..."

"Prenses buna layık."

Rienne, Black'in teklifini kabul etmemiş olsaydı, Nauk'taki kuraklık sonsuza kadar devam edecekti.

"Hepsi Prenses sayesinde. Kalbimi kıracak sözler söylemene gerek yok."

"..."

Rienne derin bir nefes aldı ve Black'e sarıldı.

Gainers kraliyet ailesi ve kurumuş şelale hakkındaki gerçeği bilselerdi, muhtemelen hepsi aynı şekilde hissederdi.

"Yani, suyu geri getirebileceksiniz... suyu mu? Majesteleri, suyu gerçekten Nauk'a geri getirecek misiniz?"

Manau, bir çocuk gibi ağlayacakmış gibi görünüyordu.

"Hayır. Henüz nasıl yapacağımı bilmiyorum."

Kral Pembrowin, oğluna sırrı söylemeden öldü.

"Ama öğreneceksin."

Yüzüğü bulması gerekiyordu. Key adlı yüzük bir ipucu sağlayacaktı. Phermos sırıttı. Bu sırıtış, Black'in fikrinin değiştiğini fark ettiğini gösteriyordu.

"Sharka Krallığı'na gideceksin. Hazırlanmam gerek."

***

"Hayır."

"Hayır mı?"

"Evet, hayır. Hayır, neden bu kadar acımasız şeyler söylüyorsun?"

Tapınaktan döndükten sonra, yapılacak tek bir şey kalmıştı. Sharka Krallığı'na gidip Prenses Bliny'den yüzüğü alması gerekiyordu. Phermos'un tahmin ettiği gibi, Black fikrini değiştirmişti. Yüzüğü geri almanın en hızlı yolu, kendisinin öne çıkmasıydı.

Üçü kaleye geri döndü ve Sharka Krallığı'na gitmek için programlarını koordine ettiler. Kiminle gideceklerini seçmeleri ve oraya vardıklarında olabilecekler için hazırlık yapmaları gerekiyordu. Bu sırada Rienne, ikisini kızdıracak bir şey söyledi.

"Ben de gitmek istiyorum."

"Hayır dedim."

"Hayır, gidemezsin."

İkisi de kararlıydı.

Sharka Krallığı'nın nasıl tepki vereceği kimse bilmiyordu. Kraliyet sarayında bir kavga çıkması ve başka bir ülkenin olaya karışması, durumu daha da kötüleştirebilirdi.

"O kadar tehlikeli mi?"

"Tehlike bir yana, ben istemiyorum."

"Neden?"

"Tehlikeli değil, ama tehlikeli olabilir."

Ofisteki sandalyede oturan Rienne ayağa kalktı ve Black'in durduğu masaya oturdu.

"Sharka Kraliçesi'ni göreceğini söylemiştin. Ben kraliçe olsaydım, Tiwakan'ın ziyaretini garip bulurdum. Sharka Krallığı'nda kulaklarım olduğu için, Tiwakan ile Alto Prensliği arasındaki ilişkiyi bilirdim. Prenses Bliny'yi desteklemek için geldiğini düşünürdüm."

"..."

Bu yanlış bir ifade değildi, bu yüzden Black ve Phermos bir an sessiz kaldılar.

"Ama ben farklıyım. Ben komşu krallığın hükümdarıyım ve bir kadınım. Balayında olduğumuzu söyleyebiliriz. Sen oradayken Kraliçe'yi görmek istediğimizi söylersek şüphelenmezler. Böyle bir ziyareti reddedemezler."

Black, Phermos'a baktı ve Phermos zorla ağzını açtı.

"Şey... Prensesin gitmesinin daha iyi görüneceğini kabul ediyorum. Ama Prenses Bliny'nin tarafının ne yapacağını bilmiyoruz. Çok fazla değişken var, Prenses."

"Bir bilgi kaynağın var. Önceden öğrenemez misin?"

"Öyle olsa bile, sınırlar var..."

Tam o sırada haber geldi.

Tangtang.

"Yardımcı. Buradasın mı? Sharka'dan bir mesaj geldi."

"...Fark ettim."

Phermos homurdandı ve kapıyı açtı. Tiwakan sırıttı ve küçük, rulo haline getirilmiş bir kağıt parçası uzattı.

"Beni beklemiyor muydun?"

"Doğru, ama neden... Oh, bilmiyorum. Şimdilik orada bekle."

"Evet."

Phermos arkasını döndüğünde, Rienne ona yaklaştı.

"Ne dedi?"

"Lütfen açmam için bana zaman ver. Ve çok yakınsın, Prenses."

Phermos inisiyatif alarak uzaklaştı. Aslında o kadar da yakın değildi, ama Black şu anda açıkça agresifti, bu yüzden dikkatli olmak zorundaydı.

"Çok yakın olduğu fikrine katılmıyorum, ama mektubun içeriğini merak ettiğim için kendimi tutacağım."

"Çok teşekkür ederim. Şey, özellikle dikkat çekici bir şey yok, ama iki Prens Beşinci Prens'in tarafını tutmuş. Görünüşe göre Prenses Bliny bazı düşmanlar edinmiş. Kraliçe de müdahale etmek için zaman ayırmış gibi görünüyor. Şey, ve Kral... Oh, bu kötü haber."

"Prenses Bliny hamileliğini açıkladı. Kral, çocuk doğduğunda ona Birinci Prens unvanını vereceğini söyledi. Açıklamanın hemen ardından Kraliçe ikametgahını terk edip villaya taşındı. Durum çok karışık."

Kral Sharka ve Prenses Bliny'nin birliği daha da güçlendiği için bu gerçekten kötü bir haberdi.

"Kral böyle davranırsa, Prens sonunda Kral'ın tarafına geçecektir. Bu arada, Kral'ın bu kadar onursuzca davranacağını bilmiyordum."

"Bu yüzden Kraliçe daha da dikkatli olacak ve kendi tarafını özleyecektir. Gitmem doğru bir karar."

"Ah, Prenses..."

Phermos, karşı çıkacak bir kelime bulamayınca kafasını kaşıdı.

"Neden gitmek istediğini dürüstçe söyle bana."

Black, Rienne’i döndürdü.

Masaya oturduğunda, gözleri aynı seviyeye geldi. Rienne ona baktı ve bu pozisyonun da iyi olduğunu düşündü.

"Az önce söyledim."

"Hepsi bu kadar olduğunu sanmıyorum. Prenses, sebepsiz yere Nauk'tan ayrılacak biri değildir."

İki hükümdarın da yurtdışına seyahate çıkması nadir bir durumdu. Rienne’nin verdiği sebep geçerliydi, ama kaçınılmaz değildi.

"Şey... Söylemesi biraz karmaşık."

"Yine de söyle."

"Biraz çocukça görünüyor."

"Yine de."

"Ya benden hayal kırıklığına uğrarsan?"

"Önce konuşalım. Hayal kırıklığına uğrayacaksam, sana önceden söylerim."

"Henüz karar vermedik ama evet."

"Her neyse, bu çok büyük bir girişim ve sana yük olmak istemiyorum. Karşılaştırılamaz olabilir ama 21 yıl öncekiyle aynı değil mi? Başka birinden taç almak zorunda kalacağım."

"Bu karşılaştırılamaz. Ve yüzüğün gerçekten anahtar olup olmadığını henüz bilmiyorum."

"Ama bunu şu anda yapmam gerekiyor. Ve Nauk'tan bir süreliğine ayrılmak istiyorum. Şu anda, zamanlamanın mükemmel olduğunu düşünüyorum."

"Nauk'tan neden ayrılmak istiyorsun?"

Black kaşlarını çatmış gibi göründü, bu yüzden Rienne aceleyle elini tutup sıktı.

"Burada olmak istemediğimden değil... Sadece uzaktan ne tür bir taç taktığımı görmek istiyorum. Bu tacı takmamın doğal olduğunu düşünüyordum. Ama..."

Aslında sıra Black'teydi.

Daha doğrusu, tacı daha doğal bir şekilde takması gereken kişi, ondan farklı düşüncelere sahip gibi görünüyordu.

Herkes Black'in mükemmel bir lider olduğunu biliyordu. Bu yüzden Rienne tacın ağırlığını yeniden hissetti. Her zaman ağır olduğunu düşündüğü bir tacdı, ama gerçekte, ağırlığının yarısını bile doğru dürüst anlamamış gibi hissediyordu.

"Bu tacı gerçekten takmak istiyorsam, buna hazırsam, buna layıksam, Nauk'un dışını görmek istiyorum."

Eski kral bu kadar erken ölmeseydi, aynı şeyi düşünmek için bolca zamanı olurdu. Ancak, on sekiz yaşında tacı devralan Rienne’nin ilgilenmesi gereken birçok acil mesele vardı.

Taç hakkında endişelenmek lüks bir şeydi. Su kıtlığı, salgın hastalık vardı ve insanlar açlık çekiyordu. Klinefelter pençelerini keskinleştirdi ve gözlerinin önünde salladı.

"Şimdi olmazsa, bir daha böyle bir fırsat olmayacağını düşünüyorum."

"...Haklısın."

Black içini çekip, başka seçeneği yokmuş gibi güldü. Onun özlediği endişeler bile Rienne’nin ideal bir hükümdar olduğunun kanıtıydı. Eğer taç giymek zorunda kalsaydı, o da aynı endişeleri yaşardı.

Şu an dışında başka bir zaman olmadığı da doğruydu. Yüzüğü bulursa, Nauk'un hükümdarı yeni bir dönemle meşgul olacak ve dinlenmeye vakti olmayacaktı.

"O zaman birlikte gidelim."

Rienne parlak bir gülümsemeyle ayağını yere vurdu.

"Gerçekten mi? Teşekkürler!"

Black, Rienne’nin düşmesini önlemek için kolunu tuttu ve Phermos ile paralı askere hızlıca başını salladı. Bu, onlara acele edip gitmelerini söylemek anlamına geliyordu.

Paralı asker neden bunu yapması gerektiğini bilmediği için tereddüt etti ve Phermos tarafından saçından zorla dışarı sürüklendi. Kapının kapandığını doğrulayan Black, kolunu Rienne’nin beline doladı ve onu çekti.

"Minnettarsan, teşekkür etmeni isterim."

"Şey... Minnettarım, ama gerçek şu ki, seni tehlikeden uzak tutacağım. Sen de minnettar olman gerekmez mi?"

"O zaman teşekkür ederim, kabul et."

Black sözlerini bitirdikten sonra dudaklarını sertçe yuttu. Rienne, dudaklarına baskı yapan sıcak ağırlığı hissederek gözlerini nazikçe kapattı. Bu adam öpüşmede ne kadar iyi olduğunu biliyor mu?

Biliyor olmalı. Bilmiyor olması imkansız. Bu biraz haksızlık gibi geliyordu. O da bu konuda iyi olmayı diliyordu. Bu yüzden bu adam saçma sapan bir şey söylediğinde onu öperek susturmak istiyordu.

...Eh, bir gün olacak. Böyle öpmeye devam ederse öğrenecekti. O zamana kadar, elimden geldiğince sert öpüşmeliyim, diye mırıldandı Rienne, tatlı nemi yutarken.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »